Silly Fools - Pit Tee Wai Jai (ผิดที่ไว้ใจ)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Silly Fools - Pit Tee Wai Jai (ผิดที่ไว้ใจ)

Writter(s) --

[Verse 1]

อยากให้ลมหายใจ
yak hai lomhaichai
Aku ingin napas ku
สุดท้าย ได้หมดไป
sutthai dai mot pai
Akhirnya habis
ในตอนนี้ มันเจ็บจนเกินรับไหว
nai tonni man chep chon koen rap wai
Saat ini, terlalu menyakitkan untuk diterima
หัวใจ จงหลับไหลไปเสียที
huachai chong lap lai pai siathi
Hatiku ingin tidur

[Pre-Chorus]
มันผิดที่ฉันเอง ที่เฝ้ารัก
man phit thi chan eng thi fao rak
Itu salahku karena mencintaimu
จนทำให้เธอนั้นมองข้ามไป
chon thamhai thoe nan mong kham pai
Hingga membuatmu mengabaikanku
มันผิดที่ฉันเองที่ง่ายนัก
man phit thi chan eng thi ngai nak
Ini salahku karena terlalu lembut
ของตายก็มีความหมายแค่นั้น
khong tai ko mi khwammai khaenan
Itulah pentingnya benda mati

[Chorus]

มันผิดที่ฉันยอมยกใจให้เธอไป
man phit thi chan yom yok chai hai thoe pai
Itu salahku karena setuju untuk menawarkan hatiku padamu
มันผิดที่ฉันยอมให้เธอเก็บไว้
man phit thi chan yom hai thoe kep wai
Itu salahku karena membiarkanmu menyimpannya
มันผิดที่ฉันมองเห็นเธอด้วยหัวใจ
man phit thi chan monghen thoe duai huachai
Itu salahku karena melihatmu dengan hatiku
ผิดตรงที่ไว้ใจ
phit trong thi waichai
Kesalahanku adalah mempercayaimu
ฉันมองตัวเธอผิดไป
chan mong tua thoe phit pai
Aku salah menilaimu

[Verse 2]

อยากให้เสียงหัวใจ
yak hai siang huachai
Aku ingin suara hatiku
สุดท้าย ได้หยุดไป ในตอนนี้
sutthai dai yut pai nai tonni
Akhirnya berhenti sekarang juga
ความเจ็บปนความเสียใจ
khwam chep pon khwam siachai
Sakit bercampur sedih
รักเธอมากไป จงจากไปเสียที
rak thoe mak pai chong chak pai siathi
Aku sangat mencintaimu, akhirnya aku harus meninggalkanmu

[Pre-Chorus]
มันผิดที่ฉันเอง ที่เฝ้ารัก
man phit thi chan eng thi fao rak
Itu salahku karena mencintaimu
จนทำให้เธอนั้นมองข้ามไป
chon thamhai thoe nan mong kham pai
Hingga membuatmu mengabaikanku
มันผิดที่ฉันเองที่ง่ายนัก
man phit thi chan eng thi ngai nak
Ini salahku karena terlalu lembut
ของตายก็มีความหมายแค่นั้น
khong tai ko mi khwammai khaenan
Itulah pentingnya benda mati

[Chorus]

มันผิดไป
man phit pai
Itu adalah sebuah kesalahan
ผิดไป…
phit pai
Sebuah kesalahan

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA