Kim Chan Ho (김찬호) - Reachless (이제서야) Missing: The Other Side 2 OST Part 4

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Kim Chan Ho (김찬호) - Reachless (이제서야)

Lyricists Kim Mu Hwan, Seo Byung Soo, Bae Ji Cheol, Siwoo | Composers Kim Mu Hwan, Seo Byung Soo, Bae Ji Cheol, Siwoo | Arrangers Kim Mu Hwan, Seo Byung Soo, Bae Ji Cheol, Siwoo | Released 17 Januari 2023

 

 

 시간은 흐르고

siganeun heureugo

Waktu berlalu
그 말들은 내 안에 남아

geu maldeureun nae ane nama

Kata-kata itu tetap ada di dalam diriku
보이지 않는 기억 속에

boiji anneun gieok soge

Dalam memori yang tak terlihat
아쉬움 오늘따라 날 찾아와

aswium oneulttara nal chajawa

Kesedihan datang padaku sepanjang hari ini

지나간 시간은

jinagan siganeun

Waktu yang telah berlalu
아무런 의미가 되질 않나 봐

amureon euimiga doejil anna bwa
Aku rasa itu tidak memiliki arti apa-apa

풀리지 않는 미로 속에

pulliji anneun miro soge

Dalam labirin yang tak terpecahkan ini
아침은 보란 듯이 날 찾아와

achimeun boran deusi nal chajawa

Pagi mendatangiku dengan penuh rasa bangga

후회로 가득한 날들 속에

huhoero gadeukhan naldeul soge
Di hari-hari yang penuh dengan penyesalan ini
더는 헤매이지 않기를

deoneun hemaeiji angireul

Aku berharap aku tidak akan kehilangan arah lagi
바라는 이 맘이 영원할 수 있게

baraneun i mami yeongwonhal su itge

Agar hati yang berharap ini bisa bertahan untuk selamanya
더 기억될 수 있도록

deo gieokdoel su itdorok

Agar itu lebih mudah untuk aku ingat

괜찮은 척하지만 보이지 않아

gwaenchanheun cheokhajiman boiji anha

Aku berpura-pura baik-baik saja tetapi aku tidak bisa melihatnya
뒤돌아 불러도 더는 무엇도 들리지 않아

dwidora bulleodo deoneun mueotdo deulliji anha

Aku berbalik dan memanggilmu tetapi aku tidak bisa mendengar apa-apa lagi
잡아보려 헤매지만 닿질 않잖아

jababoryeo hemaejiman datjil anjanha

Aku mencoba untuk menangkapnya, tetapi aku tidak bisa mencapainya
시간을 거슬러 오늘의 내게 닿을 수 있길

siganeul geoseulleo oneureui naege daheul su itgil

Aku berharap kau bisa kembali ke masa lalu dan mencapai diriku hari ini

내 안에 스며든 아픔 찾아

nae ane seumyeodeun apeum chaja

Mencari rasa sakit yang merembes ke dalam diriku
더는 헤매이지 않기를

deoneun hemaeiji angireul

Aku berharap aku tidak akan kehilangan arah lagi
바라는 이 맘이 흩어지지 않게

baraneun i mami heuteojiji ange

Agar hati yang penuh harapan ini tidak tercerai-berai
조금 더 붙잡을게

jogeum deo butjabeulge

Aku akan bertahan sedikit lebih lama
괜찮은 척하지만 보이지 않아

gwaenchanheun cheokhajiman boiji anha

Aku berpura-pura baik-baik saja tetapi aku tidak bisa melihatnya
뒤돌아 불러도 더는 무엇도 들리지 않아

dwidora bulleodo deoneun mueotdo deulliji anha

Aku berbalik dan memanggilmu tetapi aku tidak bisa mendengar apa-apa lagi

괜찮은 척 하지만 나는 알잖아

gwaenchanheun cheok hajiman naneun aljanha

Berpura-pura baik-baik saja tetapi sebenarnya aku tahu
그리운 만큼 더 멈출 수 없는

geuriun mankeum deo meomchul su eomneun

Semakin aku merindukanmu, semakin aku tidak bisa mengehentikannya
눈물이 흘러

nunmuri heulleo

Air mata terus mengalir
이제서야 날 찾지만 늦진 않을까

ijeseoya nal chatjiman neutjin anheulkka

Kau sedang mencari ku sekarang, tetapi tidakkah itu sudah terlambat?
초라한 날들도 잠든 추억도 여전히 내게

chorahan naldeuldo jamdeun chueokdo yeojeonhi naege

Hari-hari yang buruk dan kenangan yang terlelap masih bersama dirikuku

시간은 흐르고

siganeun heureugo

Waktu berlalu
그말 들은 내안에 남아

geumal deureun naeane nama

Mendengar kata-kata itu tetap ada di dalam diriku
보이지 않는 기억 속에

boiji anneun gieok soge

Dalam memori yang tak terlihat
아쉬움 오늘 따라 날 찾아와

aswium oneul ttara nal chajawa

 Kesedihan datang padaku sepanjang hari ini

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA