KEY - Delight

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

KEY - Delight

Lyricist 조윤경 (Cho Yoon Kyung) | Composer Sam Klempner & Scott Quinn | Arranger Sam Klempner | Released 30 Agustus 2022

 

 

 [Verse 1]
거짓말 같은 맘속에

geojinmal gateun mamsoge

Kebohongan itu seperti hati
날 네게 던지는 everyday

nal nege deonjineun everyday

Melemparkan aku padamu setiap hari
아니 이건 존재할 리 없는

ani igeon jonjaehal ri eomneun

Tidak, ini tidak mungkin ada
외딴 성단의 planet bay

oettan seongdaneui planet bay

Planet bay dari cluster jarak jauh
고요한 나의 맘속에

goyohan naeui mamsoge

Dalam hatiku yang tenang
더없이 넘치는 행복엔

deoeopsi neomchineun haengbogen

Dalam kebahagiaan yang meluap
Will you come with me?

Maukah kau ikut denganku?
Will you come with me?
Maukah kau ikut denganku?

[Pre-Chorus]
뒤돌아 본 (내겐 없던)

dwidora bon (naegen eopdeon)

Melihat ke belakang (aku tidak memilikinya)
모든 걸 (너는 가득 채워)

modeun geol (neoneun gadeuk chaewo)

Semuanya (kau mengisinya)
놀라워 느껴져 난 love will save

nollawo neukkyeojyeo nan love will save

Aku merasa terkejut, cinta akan menyelamatkan ku
반박할 수 없게 save me

banbakhal su eopge save me
Sehingga aku tidak bisa menyangkal, menyelamatkan ku

[Chorus]
넌 나를 비추는 delight

neon nareul bichuneun delight
Kau adalah kesenangan yang menyinari ku

(Ooh-ooh, ooh-ooh)
열락 속 high

yeollak sok high

Di dalam diriku, tinggi
소름 끼친 그 순간

soreum kkichin geu sungan

Saat ketika aku merinding
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
여긴 라퓨타

yeogin rapyuta

Ini adalah pulau Laputa
내 맘을 덮치는 delight

nae mameul deopchineun delight

Sukacita yang menyentuh hatiku (Ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
넘친 순간

neomchin sungan

Momen yang meluap
여긴 paradise

yeogin paradise

Ini adalah surga
Five, four, three, two
Lima, empat, tiga, dua

Five, four, three, two, one

Lima, empat, tiga, dua, satu

[Post-Chorus]
끝없이 차오른 delight

kkeuteopsi chaoreun delight

Kegembiraan tanpa akhir
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
석양 아래 requila

seogyang arae requila

Di bawah matahari terbenam, tequila
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
달콤히 취하게 빛나

dalkomhi chwihage binna

Bersinar, mabuk yang manis
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
내게 유일한 delight

naege yuilhan delight

Satu-satunya kesenangan bagiku
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)

[Verse 2]
겁이 날 법도 한 낯선 나

geobi nal beopdo han natseon na

Aku orang asing yang bisa ketakutan
근데 싫지가 않은데

geunde siljiga anheunde

Tetapi aku tidak membencinya
이끌리던 중력과

ikkeullideon jungryeokgwa

Gaya tarik gravitasi
완벽히 다른 미지의 energy

wanbyeokhi dareun mijieui energy

Energi tak dikenal yang sama sekali berbeda
오직 널 담아 난 달아나

ojik neol dama nan darana

Aku melarikan diri denganmu
벅찬 둘만의 wonderland

beokchan dulmaneui wonderland

Negeri ajaib yang luar biasa di antara kita berdua
두근거림이

dugeungeorimi

Hatiku berdebar
멈추지 않지

meomchuji anji
Itu tidak berhenti

[Pre-Chorus]
널 몰랐던 (의미 없던)

neol mollatdeon (euimi eopdeon)

Aku tidak mengenalmu (Tidak berarti)
세상 속 (너를 가득 채워)

sesang sok (neoreul gadeuk chaewo)

Di dalam dunia (Penuh denganmu)
놀라워 꿈인 듯이 unbelieve

nollawo kkumin deusi unbelieve

Aku terkejut, percaya itu seperti mimpi
꾸며낼 수 없는 매일이

kkumyeonael su eomneun maeiri

Setiap hari yang tidak bisa dibuat-buat

[Chorus]
넌 나를 비추는 delight

neon nareul bichuneun delight
Kau adalah kesenangan yang menyinari ku

(Ooh-ooh, ooh-ooh)
열락 속 high

yeollak sok high

Di dalam diriku, tinggi
소름 끼친 그 순간

soreum kkichin geu sungan

Saat ketika aku merinding
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
여긴 라퓨타

yeogin rapyuta

Ini adalah pulau Laputa
내 맘을 덮치는 delight

nae mameul deopchineun delight

Sukacita yang menyentuh hatiku (Ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
넘친 순간

neomchin sungan

Momen yang meluap
여긴 paradise

yeogin paradise

Ini adalah surga
Five, four, three, two
Lima, empat, tiga, dua

Five, four, three, two, one

Lima, empat, tiga, dua, satu

[Bridge]
한순간 넌 쏟아진 별 아래

hansungan neon ssodajin byeol arae

Untuk sesaat, kau berada di bawah bintang-bintang yang berjatuhan
존재하는 걸 내 품에 가득 널 안은 채

jonjaehaneun geol nae pume gadeuk neol aneun chae
Memelukmu dalam pelukanku yang ada

[Chorus]
넌 내게 영원한 delight

neon naege yeongwonhan delight
Kau selamanya menyenangkan ku 

(Ooh-ooh, ooh-ooh)
천국 같아

cheonguk gata

Ini seperti surga
네게 닿은 그 순간

nege daheun geu sungan

Saat aku mencapaimu
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
달빛 소나타

dalbit sonata

Sebuah sonata cahaya bulan
격하게 덮쳐 온 delight

gyeokhage deopchyeo on delight

Kegembiraan yang terpukul keras
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
펼친 순간

pyeolchin sungan

Saat kau membukanya
터질 듯한 맘

teojil deushan mam

Hati yang meledak
Five, four, three, two

Lima, empat, tiga, dua
Five, four, three, two, one
Lima, empat, tiga, dua, satu

 
[Post-Chorus] 

끝없이 차오른 delight

kkeuteopsi chaoreun delight

Kegembiraan tanpa akhir
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
석양 아래 requila

seogyang arae requila

Di bawah matahari terbenam, tequila
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
달콤히 취하게 빛나

dalkomhi chwihage binna

Bersinar, mabuk yang manis
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
내게 유일한 delight

naege yuilhan delight

Satu-satunya kesenangan bagiku
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA