JeHwi (제휘) - Bird (Kor Ver.) Agency OST Part 6

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

JeHwi (제휘) - Bird (Kor Ver.)

Lyricists D’tour, JAR( 153/Joombas) | Composers YEGNY (Choi Ye Geun), Kim Yo Han, Lee Jin Hyub | Arrangers YEGNY (Choi Ye Geun), Kim Yo Han | Released 12 Februari 2023

 

 
넌 자그만 몸짓 Little bird

neon jageuman momjit Little bird

Kau adalah sebuah gerakan kecil, Burung kecil
사막 속 깊이

samak sok gipi

Jauh di gurun itu
여린 꽃처럼 넌 피어나듯이

yeorin kkotcheoreom neon pieonadeusi
Seperti bunga yang lembut, kau mekar

그 기나긴 잠을 깨어나

geu ginagin jameul kkaeeona

Terbangun dari tidur panjang itu
마주한 건 푸른 Sky,

majuhan geon pureun Sky,

Menghadap langit biru
that’s looking at you
Yang tengah melihatmu

Tell me everything
Beri tahu aku semuanya

네 모든 이야기

ne modeun iyagi

Semua ceritamu
틀 깨어나와 닫혀있던 문을 열어

teul kkaeeonawa dathyeoitdeon muneul yeoreo
Bangun dan bukalah pintu yang telah tertutup

한 걸음을 내딛고

han georeumeul naeditgo

Mengambil langkah
두 발을 굴러 뛰어들어 세상 속으로

du bareul gulleo ttwieodeureo sesang sogeuro
Melompat ke dunia ini dengan kedua kaki mu

Now I enter whole new world

Sekarang aku memasuki dunia baru
Flying into another sky

Terbang ke langit lain
Nothing gonna stop my heart

Tidak ada yang akan menghentikan hatiku
Flying into another sky

Terbang ke langit lain

얼어붙을 듯한 밤

eoreobuteul deushan bam

Malam yang membekukan
어둠 속을 건너

eodum sogeul geonneo

Aku melintasi kegelapan
녹을 듯 뜨거운 낮 견디고 자라나

nogeul deut tteugeoun nat gyeondigo jarana

Aku menahan hari yang panas seolah bisa meleleh dan aku mencoba untuk tumbuh
외롭고 긴긴 하루 속

oeropgo gingin haru sok

Di hari yang sepi dan panjang
방향을 잃어도

banghyangeul ilheodo

Bahkan jika kau kehilangan arah
다시 날갯짓

dasi nalgaetjit

Kepakkan sayapmu lagi
아직 하늘은 너무 멀기만 해

ajik haneureun neomu meolgiman hae
Langit masih terlalu luas

 
Tell me everything

Beri tahu aku semuanya
네 꿈의 이야기

ne kkumeui iyagi

Kisah di dalam mimpimu
수 없는 낙하 반복 끝에 펼쳐져 갈

su eomneun nakha banbok kkeute pyeolchyeojyeo gal
Pada akhir pengulangan jatuh yang tak terhitung jumlahnya, itu menyebar

장면들을 그리고

jangmyeondeureul geurigo

Menggambar sebuah adegan
두 팔을 벌려 날아올라 세상 속으로

du pareul beollyeo naraolla sesang sogeuro
Buka tangan mu dan terbang menuju dunia

Now I enter whole new world

Sekarang aku memasuki dunia baru
Flying into another sky

Terbang ke langit lain
Nothing gonna stop my heart

Tidak ada yang akan menghentikan hatiku
Flying into another sky

Terbang ke langit lain

거센 맘의 파도 몰아친

geosen mameui pado morachin

Gelombang perasaan yang kuat mengalir deras
삶의 폭풍에 날개가 젖어도

salmeui pokpunge nalgaega jeojeodo

Bahkan jika sayapku basah karena badai kehidupan
반짝 갤 어느 날

banjjak gael eoneu nal

Suatu hari akan bersinar
활짝 펴 Touch the sky

hwaljjak pyeo Touch the sky

Buka lebar, sentuhlah langit
하늘 끝에 닿아

haneul kkeute daha

Capailah ujung langit
Ooh ooh

Now I enter whole new world

Sekarang aku memasuki dunia baru
Flying into another sky

Terbang ke langit lain
Nothing gonna stop my heart

Tidak ada yang akan menghentikan hatiku
Flying into another sky

Terbang ke langit lain

Now I enter whole new world

Sekarang aku memasuki dunia baru
Flying into another sky

Terbang ke langit lain
Nothing gonna stop my heart

Tidak ada yang akan menghentikan hatiku
Flying into another sky

Terbang ke langit lain
 

 

 

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA