HAJIN (하진) - Close My Eyes (두 눈을 감아) Strangers Again OST Part 4

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

HAJIN (하진) - Close My Eyes (두 눈을 감아)

Lyricist Kim Hyun Ah (Lala Sweet) | Composer Park Tae Jin | Arranger Park Tae Jin | Released 8 Februari 2023

여전히 내 하루를 가득 채우는

yeojeonhi nae harureul gadeuk chaeuneun

Masih selalu mengisi hari-hari ku
너의 이름 되뇌이곤 해

neoeui ireum doenoeigon hae
Aku terus mengulang-ulang menyebut namamu

두 손 맞잡고 걷던 그 거리 위를

du son matjapgo geotdeon geu geori wireul

Di jalan tempat dimana kita berjalan sambil bergandengan tangan
홀로 머물며 널 생각해

hollo meomulmyeo neol saenggakhae

Aku tetap sendirian dan memikirkan dirimu

가질 수 없는

gajil su eomneun

Tidak bisa aku miliki lagi
그날의 온기를

geunareui ongireul
Kehangatan yang aku rasakan di hari itu

두 눈을 감아

du nuneul gama

Aku menutup kedua mataku
그 안에 담아

geu ane dama

Aku menyimpannya di dalam
눈부시게 빛나던

nunbusige binnadeon

Begitu mempesona
너와 내가 보여

neowa naega boyeo

Aku melihat kau dan aku yang dulu bersinar

아침이 오면

achimi omyeon

Ketika pagi tiba
사라져 버리는

sarajyeo beorineun

Itu pasti akan menghilang
꿈인 걸 알아

kkumin geol ara
Aku tahu itu hanyalah mimpi

그때의 우리, 안녕

geuttaeeui uri, annyeong

Selamat tinggal pada sosok kita disaat itu

영원을 속삭이던 작은 입술로

yeongwoneul soksagideon jageun ipsullo

Dengan bibir kecil yang membisikkan keabadian
내뱉은 그 모진 말들에

naebaeteun geu mojin maldeure

Karena kata-kata kasar yang aku lontarkan

지난 모든 기억이 흐려질까 봐

jinan modeun gieogi heuryeojilkka bwa

Aku takut semua kenangan masa lalu akan memudar
자꾸만 난 서성이게 돼

jakkuman nan seoseongige dwae

Itu hanya membuatku terus berdiri di dekatnya

차갑게 뒤를

chagapge dwireul

Punggungmu yang terasa dingin
돌아선 네 곁을

doraseon ne gyeoteul

Di sisi mu

두 눈을 감아

du nuneul gama

Aku menutup kedua mataku
그 안에 담아

geu ane dama

Aku menyimpannya di dalam
눈부시게 빛나던

nunbusige binnadeon

Begitu mempesona
너와 내가 보여

neowa naega boyeo

Aku melihat kau dan aku yang dulu bersinar

아침이 오면

achimi omyeon

Ketika pagi tiba
사라져 버리는

sarajyeo beorineun

Itu pasti akan menghilang
꿈인 걸 알아

kkumin geol ara

Aku tahu itu hanyalah mimpi
그때의 우리, 안녕

geuttaeeui uri, annyeong
Selamat tinggal pada sosok kita disaat itu

꿈속에 웃는

kkumsoge unneun

Tersenyum di dalam mimpi
널 마주해도

neol majuhaedo

Bahkan jika aku melihatnya
아무렇지 않게 나

amureotji ange na

Aku akan bersikap seolah-olah tidak terjadi apa-apa
잠에서 깨는 날

jameseo kkaeneun nal
Aku hanya akan terbangun dari tidurku

너를 보낼게

neoreul bonaelge

Aku akan melepaskanmu
지난 시간들에

jinan sigandeure

Pada masa lalu
인사를 할게

insareul halge

Aku akan mengucapkan selamat tinggal
그때는 우리, 안녕

geuttaeneun uri, annyeong

Selamat tinggal pada sosok kita disaat itu

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA