Gemini, Fourth, Ford, Satang - Healing (รักษา) OST My School President

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Gemini, Fourth, Ford, Satang - Healing (รักษา)

Writter(s) ณกมล ปุคคละนันท์ (PEPPERY P), อรวี พินิจสารภิรมย์ (Okomo P)

 

 

 

[Verse 1]

 ฉันรู้ ว่าเธอผิดหวังมากมาย
chan ru wa thoe phitwang makmai
Aku tahu betapa kecewanya dirimu
กับเรื่องราวเลวร้ายที่ได้เจอ
kap rueangrao leorai thi dai choe
Cobaan berat yang dialami oleh hidup
และเธอ ต้องเสียน้ำตาไปเท่าไหร่
lae thoe tong sianamta pai thaorai
Dan kamu, berapa banyak air mata yang kau tangisi
ให้วันที่มันไม่เป็นอย่างใจ
hai wanthi man mai pen yang chai
Pada hari-hari semuanya serba salah
กอดเอาไว้เพียงความผิดหวัง
kot ao wai phiang khwam phitwang
Kekecewaan adalah satu-satunya teman mu

[Pre-Chorus]
อยากให้เธอได้รู้ ว่ายังมีฉันคอยอยู่
yak hai thoe dai ru wa yang mi chan khoi yu
Aku ingin kau tahu, kau akan selalu menemukanku
วันที่เธอเจ็บช้ำ
wanthi thoe chep cham
Setiap kali kau kesakitan

[Chorus]
ทุกหยดน้ำตาที่เธอเสียมันไป
thuk yot namta thi thoe sia man pai
Setiap tetesan air mata yang jatuh di wajahmu
เธอยังมีฉันเยียวยารักษาใจ
thoe yang mi chan yiaoya raksa chai
Kau memiliki diriku untuk menyembuhkan rasa sakit mu
แพ้สักกี่ครั้ง แค่พักแล้วเริ่มใหม่
phae sak ki khrang khae phak laeo roem mai
Ketika kau gagal, istirahatlah dan mulai dari awal
ล้มกี่สิบครั้ง ก็ยังไม่เลิกไป
lom ki sip khrang ko yang mai loek pai
Ketika kau jatuh, bangun dan larilah mencari perlindungan
บอกเอาไว้ให้รู้
bok ao wai hai ru
Ketahuilah bahwa itu benar
ว่าฉันจะคอย ฮีลใจ
wa chan cha khoi hin chai
Aku akan menjadi orang yang menyembuhkanmu

[Verse 2]
คว้าดาว บนฟ้าตรงนั้นที่แสนไกล
khwa dao bon fa trong nan thi saen klai
Bertujuan untuk bintang-bintang tetapi langit tampak begitu jauh
อาจทำให้เธอต้องเสียใจอดทนไว้
at thamhai thoe tong siachai otthon wai
Ini mungkin meninggalkan mu dengan bekas luka yang bertahan lama

[Pre-Chorus]
อยากให้เธอได้รู้ ว่ายังมีฉันคอยอยู่
yak hai thoe dai ru wa yang mi chan khoi yu
Aku ingin kau tahu, kau akan selalu menemukanku
วันที่เธอเจ็บช้ำ
wanthi thoe chep cham
Setiap kali kau kesakitan

[Chorus]
ทุกหยดน้ำตาที่เธอเสียมันไป
thuk yot namta thi thoe sia man pai
Setiap tetesan air mata yang jatuh di wajahmu
เธอยังมีฉันเยียวยารักษาใจ
thoe yang mi chan yiaoya raksa chai
Kau memiliki diriku untuk menyembuhkan rasa sakit mu
แพ้สักกี่ครั้ง แค่พักแล้วเริ่มใหม่
phae sak ki khrang khae phak laeo roem mai
Ketika kau gagal, istirahatlah dan mulai dari awal
ล้มกี่สิบครั้ง ก็ยังไม่เลิกไป
lom ki sip khrang ko yang mai loek pai
Ketika kau jatuh, bangun dan larilah mencari perlindungan
บอกเอาไว้ให้รู้
bok ao wai hai ru
Ketahuilah bahwa itu benar
ว่าฉันจะคอย ฮีลใจ
wa chan cha khoi hin chai
Aku akan menjadi orang yang menyembuhkanmu

[Pre-Chorus]
อยากให้เธอได้รู้ ว่ายังมีฉันคอยอยู่
yak hai thoe dai ru wa yang mi chan khoi yu
Aku ingin kau tahu, kau akan selalu menemukanku
วันที่เธอเจ็บช้ำ
wanthi thoe chep cham
Setiap kali kau kesakitan

[Chorus]
ทุกหยดน้ำตาที่เธอเสียมันไป
thuk yot namta thi thoe sia man pai
Setiap tetesan air mata yang jatuh di wajahmu
เธอยังมีฉันเยียวยารักษาใจ
thoe yang mi chan yiaoya raksa chai
Kau memiliki diriku untuk menyembuhkan rasa sakit mu
แพ้สักกี่ครั้ง แค่พักแล้วเริ่มใหม่
phae sak ki khrang khae phak laeo roem mai
Ketika kau gagal, istirahatlah dan mulai dari awal
ล้มกี่สิบครั้ง ก็ยังไม่เลิกไป
lom ki sip khrang ko yang mai loek pai
Ketika kau jatuh, bangun dan larilah mencari perlindungan
บอกเอาไว้ให้รู้
bok ao wai hai ru
Ketahuilah bahwa itu benar
ว่าฉันจะคอย ฮีลใจ
wa chan cha khoi hin chai
Aku akan menjadi orang yang menyembuhkanmu

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA