Chrrissa - B Blood Type (เลือดกรุ๊ปบี)
Gabung dengan blog LIMAHAN PREMIUM, 25k Untuk Selamanya
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)
Lirik dan Terjemahan Lagu
Chrrissa - B Blood Type (เลือดกรุ๊ปบี)
Writter(s) -
[Verse 1]
ฉันเนี่ยมันไม่ดีตรงไหน
chan nia man mai di trong nai
Apa yang buruk dari diriku?
เธอจึงหายจากกัน
thoe chueng hai chak kan
Yang membuatmu menjauh dariku
แปปนึงที่เธอเคยบอกฉัน
paep nueng thi thoe khoei bok chan
Dulu kau menyuruhku untuk menunggu
จนวันนั้นก็ยังไม่อ่าน
chon wan nan ko yang mai an
Sampai hari itu aku masih belum membacanya
[Pre-Chorus]
นานป่านนี้เธอจะเป็นอะไรไปรึป่าว
nan panni thoe cha pen arai pai rue pao
Sekarang setelah semua ini, apakah kau baik-baik saja?
เธอบอกแปปแต่สุดท้ายก็กลายเป็นว่างเปล่า
thoe bok paep tae sutthai ko klaipen wangplao
Kau mengatakan kepada ku untuk menunggu sebentar tetapi pada akhirnya, itu menjadi omong kosong
[Chorus]
ต้องมีอะไรผิดพลาดตรงไหน
tong mi arai phitphlat trong nai
Apa yang salah?
ไม่เข้าใจเลยสักครั้ง
mai khaochai loei sak khrang
Aku tidak mengerti sama sekali
ไอ้ที่เค้าทำฉันนั้นก็ทำ
ai thi khao tham channan ko tham
Aku selalu melakukan apa yang kau minta
แต่ทำและไม่เคยสมหวัง
tae tham lae mai khoei somwang
Tetapi itu tidak pernah membuatmu puas
หรืออาจเป็นเพราะพื้นดวงรึเปล่า
rue at pen phro phuen duang rue plao
Atau mungkin karena keberuntunganku?
หรือเป็นที่ราศีของดวงดาว
rue pen thi rasi khong duangdao
Atau mungkin karena zodiak ku?
เลยทำให้ฉันต้องเหงาอย่างงี้อยู่ใช่ไหม
loei thamhai chan tong ngao yang ngi yu chai mai
Yang membuatku harus merasa kesepian seperti ini, benar kan?
ก็แค่ต้องการให้ใครมาคอยช่วยดูแลความเหงา
ko khae tongkan hai khrai ma khoi chuai dulae khwam ngao
Aku hanya butuh seseorang untuk mengatasi kesepianku
หรือเป็นเพราะเราเกิดมาในเดือนประจำคนโสดอยู่ใช่ไหม
rue pen phro rao koet ma nai duean pracham khon sot yu chai mai
Atau karena kita lahir di bulan jomblo?
หรือเป็นเพราะเลือดกรุ๊ปบีรึเปล่า
rue pen phro lueat krup bi rue plao
Atau karena golongan darah ku B?
ต้องเปลี่ยนเบอร์โทรสักทีเปล่า
tong plian boe tho sak thi plao
Apakah aku perlu mengubah nomor telepon ku?
ขอแค่ให้ฉันมีคนมารักหน่อยได้ไหม
kho khae hai chan mi khon ma rak noi dai mai
Bisakah aku memiliki seseorang yang akan mencintaiku?
ไม่โสดอีกแล้วได้ป่าว
mai sot ik laeo dai pao
Bisakah aku berhenti menjadi lajang?
[Verse 2]
chan nia man mai di trong nai
Apa yang buruk dari diriku?
เธอจึงหายจากกัน
thoe chueng hai chak kan
Yang membuatmu menjauh dariku
แปปนึงที่เธอเคยบอกฉัน
paep nueng thi thoe khoei bok chan
Dulu kau menyuruhku untuk menunggu
จนวันนั้นก็ยังไม่อ่าน
chon wan nan ko yang mai an
Sampai hari itu aku masih belum membacanya
[Pre-Chorus]
นานป่านนี้เธอจะเป็นอะไรไปรึป่าว
nan panni thoe cha pen arai pai rue pao
Sekarang setelah semua ini, apakah kau baik-baik saja?
เธอบอกแปปแต่สุดท้ายก็กลายเป็นว่างเปล่า
thoe bok paep tae sutthai ko klaipen wangplao
Kau mengatakan kepada ku untuk menunggu sebentar tetapi pada akhirnya, itu menjadi omong kosong
[Chorus]
ต้องมีอะไรผิดพลาดตรงไหน
tong mi arai phitphlat trong nai
Apa yang salah?
ไม่เข้าใจเลยสักครั้ง
mai khaochai loei sak khrang
Aku tidak mengerti sama sekali
ไอ้ที่เค้าทำฉันนั้นก็ทำ
ai thi khao tham channan ko tham
Aku selalu melakukan apa yang kau minta
แต่ทำและไม่เคยสมหวัง
tae tham lae mai khoei somwang
Tetapi itu tidak pernah membuatmu puas
หรืออาจเป็นเพราะพื้นดวงรึเปล่า
rue at pen phro phuen duang rue plao
Atau mungkin karena keberuntunganku?
หรือเป็นที่ราศีของดวงดาว
rue pen thi rasi khong duangdao
Atau mungkin karena zodiak ku?
เลยทำให้ฉันต้องเหงาอย่างงี้อยู่ใช่ไหม
loei thamhai chan tong ngao yang ngi yu chai mai
Yang membuatku harus merasa kesepian seperti ini, benar kan?
ก็แค่ต้องการให้ใครมาคอยช่วยดูแลความเหงา
ko khae tongkan hai khrai ma khoi chuai dulae khwam ngao
Aku hanya butuh seseorang untuk mengatasi kesepianku
หรือเป็นเพราะเราเกิดมาในเดือนประจำคนโสดอยู่ใช่ไหม
rue pen phro rao koet ma nai duean pracham khon sot yu chai mai
Atau karena kita lahir di bulan jomblo?
หรือเป็นเพราะเลือดกรุ๊ปบีรึเปล่า
rue pen phro lueat krup bi rue plao
Atau karena golongan darah ku B?
ต้องเปลี่ยนเบอร์โทรสักทีเปล่า
tong plian boe tho sak thi plao
Apakah aku perlu mengubah nomor telepon ku?
ขอแค่ให้ฉันมีคนมารักหน่อยได้ไหม
kho khae hai chan mi khon ma rak noi dai mai
Bisakah aku memiliki seseorang yang akan mencintaiku?
ไม่โสดอีกแล้วได้ป่าว
mai sot ik laeo dai pao
Bisakah aku berhenti menjadi lajang?
[Verse 2]
ขอถามได้ไหมผิดอะไร
kho tham dai mai phit arai
Bolehkah aku bertanya apa kesalahan ku?
เธอจึงไม่ต้องการ
thoe chueng mai tongkan
Yang membuatmu tidak menginginkanku
แล้วฉันก็ได้แค่หวัง
laeo chan kodai khae wang
Dan aku hanya bisa berharap
เธอจะคิดถึงฉันบ้าง
thoe cha khitthueng chan bang
Bahwa suatu saat nanti kau akan merindukanku
[Pre-Chorus]
นานป่านนี้เธอจะเป็นอะไรไปรึป่าว
nan panni thoe cha pen arai pai rue pao
Sekarang setelah semua ini, apakah kau baik-baik saja?
เธอบอกแปปแต่สุดท้ายก็กลายเป็นว่างเปล่า
thoe bok paep tae sutthai ko klaipen wangplao
Kau mengatakan kepada ku untuk menunggu sebentar tetapi pada akhirnya, itu menjadi omong kosong
[Chorus]
ต้องมีอะไรผิดพลาดตรงไหน
tong mi arai phitphlat trong nai
Apa yang salah?
ไม่เข้าใจเลยสักครั้ง
mai khaochai loei sak khrang
Aku tidak mengerti sama sekali
ไอ้ที่เค้าทำฉันนั้นก็ทำ
ai thi khao tham channan ko tham
Aku selalu melakukan apa yang kau minta
แต่ทำและไม่เคยสมหวัง
tae tham lae mai khoei somwang
Tetapi itu tidak pernah membuatmu puas
หรืออาจเป็นเพราะพื้นดวงรึเปล่า
rue at pen phro phuen duang rue plao
Atau mungkin karena keberuntunganku?
หรือเป็นที่ราศีของดวงดาว
rue pen thi rasi khong duangdao
Atau mungkin karena zodiak ku?
เลยทำให้ฉันต้องเหงาอย่างงี้อยู่ใช่ไหม
loei thamhai chan tong ngao yang ngi yu chai mai
Yang membuatku harus merasa kesepian seperti ini, benar kan?
ก็แค่ต้องการให้ใครมาคอยช่วยดูแลความเหงา
ko khae tongkan hai khrai ma khoi chuai dulae khwam ngao
Aku hanya butuh seseorang untuk mengatasi kesepianku
หรือเป็นเพราะเราเกิดมาในเดือนประจำคนโสดอยู่ใช่ไหม
rue pen phro rao koet ma nai duean pracham khon sot yu chai mai
Atau karena kita lahir di bulan jomblo?
หรือเป็นเพราะเลือดกรุ๊ปบีรึเปล่า
rue pen phro lueat krup bi rue plao
Atau karena golongan darah ku B?
ต้องเปลี่ยนเบอร์โทรสักทีเปล่า
tong plian boe tho sak thi plao
Apakah aku perlu mengubah nomor telepon ku?
ขอแค่ให้ฉันมีคนมารักหน่อยได้ไหม
kho khae hai chan mi khon ma rak noi dai mai
Bisakah aku memiliki seseorang yang akan mencintaiku?
ไม่โสดอีกแล้วได้ป่าว
mai sot ik laeo dai pao
Bisakah aku berhenti menjadi lajang?
[Bridge]
เมื่ออยากได้รักก็ให้เค้าไป
muea yak dai rak ko hai khao pai
Ketika aku ingin menerima cinta, aku cukup memberi mu cinta
แต่สุดท้ายไม่เคยได้กลับมา
tae sutthai mai khoei dai klap ma
Tetapi pada akhirnya, aku tidak pernah mendapatkannya kembali
รอต่อไปก็เปลืองเวลา
ro topai ko plueang wela
Buang-buang waktu saja jika aku terus menunggu
ต้องเสียน้ำตาไม่เคยได้ใจ
tong sianamta mai khoei daichai
Harus meneteskan air mata, tidak akan pernah mendapatkan hatimu
ดีให้พอ ไม่พอใจ
di hai pho mai phochai
Aku cukup baik tetapi kau masih belum puas
จะเอาอะไร เธอก็ว่ามา
cha ao arai thoe ko wa ma
Apa yang harus aku berikan kepada mu? katakan saja
บอกมานะ ที่เธอต้องการ
bok mana thi thoe tongkan
Katakan padaku apa yang kau inginkan
เธอชอบคนแบบไหน
thoe chop khon baep nai
Orang seperti apa yang kau sukai
[Chorus]
ต้องมีอะไรผิดพลาดตรงไหน
tong mi arai phitphlat trong nai
Apa yang salah?
ไม่เข้าใจเลยสักครั้ง
mai khaochai loei sak khrang
Aku tidak mengerti sama sekali
ไอ้ที่เค้าทำฉันนั้นก็ทำ
ai thi khao tham channan ko tham
Aku selalu melakukan apa yang kau minta
แต่ทำและไม่เคยสมหวัง
tae tham lae mai khoei somwang
Tetapi itu tidak pernah membuatmu puas
หรืออาจเป็นเพราะพื้นดวงรึเปล่า
rue at pen phro phuen duang rue plao
Atau mungkin karena keberuntunganku?
หรือเป็นที่ราศีของดวงดาว
rue pen thi rasi khong duangdao
Atau mungkin karena zodiak ku?
เลยทำให้ฉันต้องเหงาอย่างงี้อยู่ใช่ไหม
loei thamhai chan tong ngao yang ngi yu chai mai
Yang membuatku harus merasa kesepian seperti ini, benar kan?
ก็แค่ต้องการให้ใครมาคอยช่วยดูแลความเหงา
ko khae tongkan hai khrai ma khoi chuai dulae khwam ngao
Aku hanya butuh seseorang untuk mengatasi kesepianku
หรือเป็นเพราะเราเกิดมาในเดือนประจำคนโสดอยู่ใช่ไหม
rue pen phro rao koet ma nai duean pracham khon sot yu chai mai
Atau karena kita lahir di bulan jomblo?
หรือเป็นเพราะเลือดกรุ๊ปบีรึเปล่า
rue pen phro lueat krup bi rue plao
Atau karena golongan darah ku B?
ต้องเปลี่ยนเบอร์โทรสักทีเปล่า
tong plian boe tho sak thi plao
Apakah aku perlu mengubah nomor telepon ku?
ขอแค่ให้ฉันมีคนมารักหน่อยได้ไหม
kho khae hai chan mi khon ma rak noi dai mai
Bisakah aku memiliki seseorang yang akan mencintaiku?
ไม่โสดอีกแล้วได้ป่าว
mai sot ik laeo dai pao
Bisakah aku berhenti menjadi lajang?
kho tham dai mai phit arai
Bolehkah aku bertanya apa kesalahan ku?
เธอจึงไม่ต้องการ
thoe chueng mai tongkan
Yang membuatmu tidak menginginkanku
แล้วฉันก็ได้แค่หวัง
laeo chan kodai khae wang
Dan aku hanya bisa berharap
เธอจะคิดถึงฉันบ้าง
thoe cha khitthueng chan bang
Bahwa suatu saat nanti kau akan merindukanku
[Pre-Chorus]
นานป่านนี้เธอจะเป็นอะไรไปรึป่าว
nan panni thoe cha pen arai pai rue pao
Sekarang setelah semua ini, apakah kau baik-baik saja?
เธอบอกแปปแต่สุดท้ายก็กลายเป็นว่างเปล่า
thoe bok paep tae sutthai ko klaipen wangplao
Kau mengatakan kepada ku untuk menunggu sebentar tetapi pada akhirnya, itu menjadi omong kosong
[Chorus]
ต้องมีอะไรผิดพลาดตรงไหน
tong mi arai phitphlat trong nai
Apa yang salah?
ไม่เข้าใจเลยสักครั้ง
mai khaochai loei sak khrang
Aku tidak mengerti sama sekali
ไอ้ที่เค้าทำฉันนั้นก็ทำ
ai thi khao tham channan ko tham
Aku selalu melakukan apa yang kau minta
แต่ทำและไม่เคยสมหวัง
tae tham lae mai khoei somwang
Tetapi itu tidak pernah membuatmu puas
หรืออาจเป็นเพราะพื้นดวงรึเปล่า
rue at pen phro phuen duang rue plao
Atau mungkin karena keberuntunganku?
หรือเป็นที่ราศีของดวงดาว
rue pen thi rasi khong duangdao
Atau mungkin karena zodiak ku?
เลยทำให้ฉันต้องเหงาอย่างงี้อยู่ใช่ไหม
loei thamhai chan tong ngao yang ngi yu chai mai
Yang membuatku harus merasa kesepian seperti ini, benar kan?
ก็แค่ต้องการให้ใครมาคอยช่วยดูแลความเหงา
ko khae tongkan hai khrai ma khoi chuai dulae khwam ngao
Aku hanya butuh seseorang untuk mengatasi kesepianku
หรือเป็นเพราะเราเกิดมาในเดือนประจำคนโสดอยู่ใช่ไหม
rue pen phro rao koet ma nai duean pracham khon sot yu chai mai
Atau karena kita lahir di bulan jomblo?
หรือเป็นเพราะเลือดกรุ๊ปบีรึเปล่า
rue pen phro lueat krup bi rue plao
Atau karena golongan darah ku B?
ต้องเปลี่ยนเบอร์โทรสักทีเปล่า
tong plian boe tho sak thi plao
Apakah aku perlu mengubah nomor telepon ku?
ขอแค่ให้ฉันมีคนมารักหน่อยได้ไหม
kho khae hai chan mi khon ma rak noi dai mai
Bisakah aku memiliki seseorang yang akan mencintaiku?
ไม่โสดอีกแล้วได้ป่าว
mai sot ik laeo dai pao
Bisakah aku berhenti menjadi lajang?
[Bridge]
เมื่ออยากได้รักก็ให้เค้าไป
muea yak dai rak ko hai khao pai
Ketika aku ingin menerima cinta, aku cukup memberi mu cinta
แต่สุดท้ายไม่เคยได้กลับมา
tae sutthai mai khoei dai klap ma
Tetapi pada akhirnya, aku tidak pernah mendapatkannya kembali
รอต่อไปก็เปลืองเวลา
ro topai ko plueang wela
Buang-buang waktu saja jika aku terus menunggu
ต้องเสียน้ำตาไม่เคยได้ใจ
tong sianamta mai khoei daichai
Harus meneteskan air mata, tidak akan pernah mendapatkan hatimu
ดีให้พอ ไม่พอใจ
di hai pho mai phochai
Aku cukup baik tetapi kau masih belum puas
จะเอาอะไร เธอก็ว่ามา
cha ao arai thoe ko wa ma
Apa yang harus aku berikan kepada mu? katakan saja
บอกมานะ ที่เธอต้องการ
bok mana thi thoe tongkan
Katakan padaku apa yang kau inginkan
เธอชอบคนแบบไหน
thoe chop khon baep nai
Orang seperti apa yang kau sukai
[Chorus]
ต้องมีอะไรผิดพลาดตรงไหน
tong mi arai phitphlat trong nai
Apa yang salah?
ไม่เข้าใจเลยสักครั้ง
mai khaochai loei sak khrang
Aku tidak mengerti sama sekali
ไอ้ที่เค้าทำฉันนั้นก็ทำ
ai thi khao tham channan ko tham
Aku selalu melakukan apa yang kau minta
แต่ทำและไม่เคยสมหวัง
tae tham lae mai khoei somwang
Tetapi itu tidak pernah membuatmu puas
หรืออาจเป็นเพราะพื้นดวงรึเปล่า
rue at pen phro phuen duang rue plao
Atau mungkin karena keberuntunganku?
หรือเป็นที่ราศีของดวงดาว
rue pen thi rasi khong duangdao
Atau mungkin karena zodiak ku?
เลยทำให้ฉันต้องเหงาอย่างงี้อยู่ใช่ไหม
loei thamhai chan tong ngao yang ngi yu chai mai
Yang membuatku harus merasa kesepian seperti ini, benar kan?
ก็แค่ต้องการให้ใครมาคอยช่วยดูแลความเหงา
ko khae tongkan hai khrai ma khoi chuai dulae khwam ngao
Aku hanya butuh seseorang untuk mengatasi kesepianku
หรือเป็นเพราะเราเกิดมาในเดือนประจำคนโสดอยู่ใช่ไหม
rue pen phro rao koet ma nai duean pracham khon sot yu chai mai
Atau karena kita lahir di bulan jomblo?
หรือเป็นเพราะเลือดกรุ๊ปบีรึเปล่า
rue pen phro lueat krup bi rue plao
Atau karena golongan darah ku B?
ต้องเปลี่ยนเบอร์โทรสักทีเปล่า
tong plian boe tho sak thi plao
Apakah aku perlu mengubah nomor telepon ku?
ขอแค่ให้ฉันมีคนมารักหน่อยได้ไหม
kho khae hai chan mi khon ma rak noi dai mai
Bisakah aku memiliki seseorang yang akan mencintaiku?
ไม่โสดอีกแล้วได้ป่าว
mai sot ik laeo dai pao
Bisakah aku berhenti menjadi lajang?
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
![Awdella - Tertawan Hati (Captive by Heart) [ENGLISH TRANSLATION]](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9jgY-ypXGGESZos8gYD8IkI87m28pO-iEXpobHonLxHsTU6o7eDTBenlIClRqgD1tFMvVJ8aGeW0BzcdNTOgIGgy8-gxAk52v0DfGhdmAeukMLKZAiryp3NuUm4mIWx2HOOV8SnUtfd8qtS8Kry_-lEfZtbPvGMGf2PuLn532k4Xab8YlJjmeGXQNMA/s72-c/ab67616d0000b27390d2132fe5aed48738f3a60e.jpg)
No comments