Beige (베이지) - You Mean Everything To Me (그대만이 내게 전부니까요) Red Balloon OST Part 2

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Beige (베이지) - You Mean Everything To Me 

(그대만이 내게 전부니까요)

Lyricists Kim Young Seong, CHANRAN | Composers Kim Young Seong, CHANRAN | Arrangers Kim Young Seong, CHANRAN | Released 8 Januari 2023

 

 

그대도 나와 같은거죠

geudaedo nawa gateungeojyo

Apakah kau juga merasakan hal yang sama denganku?
서로 많이 좋아하겠죠

seoro manhi johahagetjyo

Kau dan aku dulu saling menyukai satu sama lain
날 보며 웃는 그대 미소가

nal bomyeo unneun geudae misoga

Senyumanmu saat kau menatapku
내 눈앞에 자꾸 아른거려요

nae nunape jakku areungeoryeoyo

Itu terus muncul di depan mataku

그대를 바라보면 내 마음이 아파요

geudaereul barabomyeon nae maeumi apayo

Saat aku melihatmu, hatiku terasa sakit
날 모른 척 하는 것 같아

nal moreun cheok haneun geot gata

Kau seperti berpura-pura tidak mengenalku

그대 맘속에 내가 보이나요

geudae mamsoge naega boinayo

Apakah kau melihat diriku di dalam hati mu
언제라도 난 그때뿐이죠

eonjerado nan geuttaeppunijyo

Kapan pun itu, aku hanya selalu di saat itu
처음 만났던 그때 그날처럼

cheoeum mannatdeon geuttae geunalcheoreom

Sama seperti hari itu, hari dimana kita pertama kali bertemu
잊지 말고 내게 다가와 줘요

itji malgo naege dagawa jwoyo

Jangan lupakan aku dan datanglah kepadaku

두 눈을 마주보면 서로 알 수 있어요

du nuneul majubomyeon seoro al su isseoyo

Saat kita saling bertatapan, kita bisa saling mengenal satu sama lain
운명 같은 우리 인연을

unmyeong gateun uri inyeoneul

Hubungan kita yang seperti sebuah takdir

그대 맘속에 내가 보이나요

geudae mamsoge naega boinayo

Apakah kau melihat diriku di dalam hati mu
언제라도 난 그때뿐이죠

eonjerado nan geuttaeppunijyo

Kapan pun itu, aku hanya selalu di saat itu
처음 만났던 그때 그날처럼

cheoeum mannatdeon geuttae geunalcheoreom

Sama seperti hari itu, hari dimana kita pertama kali bertemu
잊지 말고 내게 다가와 줘요

itji malgo naege dagawa jwoyo

Jangan lupakan aku dan datanglah kepadaku

항상 나 그대 곁에 서 있을게요

hangsang na geudae gyeote seo isseulgeyo

Aku akan selalu berdiri disisimu
혹시라도 날 알아볼 때까지

hoksirado nal arabol ttaekkaji

Hingga kau bisa mengenali diriku
아니라면 내가 먼저 다가설게요

aniramyeon naega meonjeo dagaseolgeyo

Jika tidak, aku akan mendekatimu terlebih dulu
너무 많이 사랑하니까

neomu manhi saranghanikka

Karena aku sangat mencintaimu

그대도 나와 같은 맘일까요

geudaedo nawa gateun mamilkkayo

Apakah kau juga merasakan hal yang sama denganku?
바보처럼 망설이지마요

babocheoreom mangseorijimayo

Jangan meragu seperti orang bodoh
곁에 있어도 너무 그리워요

gyeote isseodo neomu geuriwoyo

Aku sangat merindukanmu bahkan ketika kau berada di sisiku
그대만이 내겐 전부니까요

geudaemani naegen jeonbunikkayo

Karena kau adalah segalanya bagiku
그대만이 내겐 전부니까요 

geudaemani naegen jeonbunikkayo

Karena kau adalah segalanya bagiku

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA