ALi - 연인 (Lovers) Red Balloon OST Part 4

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

ALi - 연인 (Lovers)

Lyrics Shin Woo Kim (김신우) | Composer Shin Woo Kim (김신우) | Arranger Choi Sang-eon (최상언), Hong Joon Kim (김홍준) | Released 28 Januari 2023

 

 

다시 만날 수 있을까 이밤 지나면

dasi mannal su isseulkka ibam jinamyeon

Akankah kita bisa bertemu lagi setelah malam ini
나의 가슴에 이별을 두고 떠나버린 사람아

naeui gaseume ibyeoreul dugo tteonabeorin sarama

Seseorang yang meninggalkan perpisahan di hatiku
이젠 부르지 않으리 애써 다짐해 놓고

ijen bureuji anheuri aesseo dajimhae noko

Aku tidak akan meneleponmu lagi, aku sudah bertekad
밤이 새도록 그대 생각에 눈을 젖는다

bami saedorok geudae saenggage nuneul jeonneunda

Mataku basah oleh pikiran tentangmu sepanjang malam

미운 사람아 정든 사람아

miun sarama jeongdeun sarama

Orang yang aku benci, orang yang aku sayang
어디서 무얼 하는지

eodiseo mueol haneunji

Di manakah dirimu dan apa yang sedang kau laukan?
보고 싶어서 몸부림쳐도 만날 수 없는 사람아

bogo sipeoseo momburimchyeodo mannal su eomneun sarama

Seseorang yang tidak bisa aku temui bahkan jika aku berjuang untuk melihatmu

내가 세상에 태어나 너를 사랑한 것이

naega sesange taeeona neoreul saranghan geosi

Aku lahir ke dunia ini dan mencintaimu
지금 나에겐 전부야 다시 돌아와

jigeum naegen jeonbuya dasi dorawa

Kau adalah segalanya bagiku sekarang, ku mohon kembalilah

미운 사람아 정든 사람아

miun sarama jeongdeun sarama

Orang yang aku benci, orang yang aku sayang
어디서 무얼 하는지

eodiseo mueol haneunji

Di manakah dirimu dan apa yang sedang kau laukan?
보고 싶어서 몸부림쳐도 만날 수 없는 사람아

bogo sipeoseo momburimchyeodo mannal su eomneun sarama

Seseorang yang tidak bisa aku temui bahkan jika aku berjuang untuk melihatmu

내가 세상에 태어나 너를 사랑한 것이

naega sesange taeeona neoreul saranghan geosi

Aku terlahir ke dunia ini dan mencintaimu
지금 나에겐 전부야 다시 돌아와

jigeum naegen jeonbuya dasi dorawa

Kau adalah segalanya bagiku sekarang, ku mohon kembalilah

다시 나에게 돌아와 그 언제라도

dasi naege dorawa geu eonjerado

Kembalilah kepadaku kapanpun itu

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA