Young K - goodnight, dear (잘 자라 내 사람아)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Young K - goodnight, dear (잘 자라 내 사람아)

Lyricist Young K | Composer Young K | Arranger JUKJAE (적재) | Released 6 September 2021

 

[Verse 1]
누웠나요

nuwotnayo

Apakah kau berbaring?
불은 껐나요

bureun kkeotnayo

Apakah apinya telah  padam?
이제 눈을 감아요

ije nuneul gamayo

Tutup matamu sekarang
숨을 깊게

sumeul gipge

Ambil napas dalam-dalam
내쉬며 몸에

naeswimyeo mome

Buang napas keluar dari tubuh mu
힘은 전부 풀어요

himeun jeonbu pureoyo
Lepaskan semua kekuatanmu

[Pre-Chorus]
좋은 생각보다 아무 생각도

joheun saenggakboda amu saenggakdo

Tidak ada ide lebih dari ide yang bagus
안 했으면 좋겠어요

an haesseumyeon jokesseoyo

Aku berharap aku tidak melakukannya
좋은 꿈을 꿨어도

joheun kkumeul kkwosseodo

Bahkan jika aku memiliki mimpi yang baik
기억은 하지 못하길 바라요

gieogeun haji moshagil barayo
Aku berharap kau tidak ingat

[Chorus]
잘 자라 내 사람아

jal jara nae sarama

Selamat malam sayang
이 노래의 끝을 네가

i noraeeui kkeuteul nega

Saat lagu ini berakhir
기억하지 못할 정도로

gieokhaji moshal jeongdoro

Aku masih tidak ingat
깊은 잠에 빠진 채로

gipeun jame ppajin chaero

Dalam tidur nyenyak
아침을 기분 좋게 맞이하길

achimeul gibun joke majihagil
Semoga pagi mu menyenangkan

[Verse 2]
혹시 아직도 깨어 있나요

hoksi ajikdo kkaeeo itnayo
Apakah kau masih bangun?
눈은 뜨지 말아요

nuneun tteuji marayo

Jangan buka matamu
고민들도 걱정거리도

gomindeuldo geokjeonggeorido

Jangan merasa khawatir lagi
잠시 멈춰 보아요

jamsi meomchwo boayo

 Berhentilah sejenak

[Pre-Chorus]
비우는 건 사실

biuneun geon sasil

Mengosongkan emosi mu
쉽지 않죠

swipji anjyo

Itu tidak mudah
나도 알아요 괜찮아요

nado arayo gwaenchanhayo

Aku tahu tidak apa-apa
잠에 들 때까지만이라도

jame deul ttaekkajimanirado

Bahkan sampai kau tertidur
편안하기를 바라요

pyeonanhagireul barayo

Aku berharap kau merasa nyaman

[Chorus]
잘 자라 내 사람아

jal jara nae sarama

Selamat malam sayang
이 노래의 끝을 네가

i noraeeui kkeuteul nega

Saat lagu ini berakhir
기억하지 못할 정도로

gieokhaji moshal jeongdoro

Aku masih tidak ingat
깊은 잠에 빠진 채로

gipeun jame ppajin chaero

Dalam tidur nyenyak
아침을 기분 좋게 맞이하길

achimeul gibun joke majihagil
Semoga pagi mu menyenangkan

[Chorus]
잘 자라 내 사람아

jal jara nae sarama

Selamat malam sayang
이 노래의 끝을 네가

i noraeeui kkeuteul nega

Saat lagu ini berakhir
기억하지 못할 정도로

gieokhaji moshal jeongdoro

Aku masih tidak ingat
깊은 잠에 빠진 채로

gipeun jame ppajin chaero

Dalam tidur nyenyak
아침을 기분 좋게 맞이하길

achimeul gibun joke majihagil
Semoga pagi mu menyenangkan

[Outro]
잘 자라 내 사람아

Selamat malam sayang
잘 자라 내 사랑아

Selamat malam cintaku
잘 자라 내 사람아

Selamat malam sayang

 

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA