Young K - come as you are (그대로 와 줘요)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Young K - come as you are (그대로 와 줘요)

L yricist Young K | Composer Young K & 홍지상 (Hong Ji Sang) | Arranger 홍지상 (Hong Ji Sang) | Released 6 September 2021

 

 [Verse]
고생 많았어요

gosaeng manhasseoyo

Kau memiliki masa yang sulit
하루는 어땠는지

haruneun eottaetneunji

Bagaimana harimu
표정만 봐도 알 것 같아요

pyojeongman bwado al geot gatayo

Aku bisa tahu hanya dengan melihat wajahmu
오늘만은 내가

oneulmaneun naega

Hanya untuk hari ini aku
먼저 다가갈래요

meonjeo dagagallaeyo

Aku akan datang padamu dulu
늘 달려와 준 건 그대니까요

neul dallyeowa jun geon geudaenikkayo
Kau adalah yang selalu berlari ke arahku

[Pre-Chorus]
무슨 말을 해도

museun mareul haedo

Terserah apa kata mu
살포시 웃어 주던

salposi useo judeon

Yang dengan lembut tersenyum
그 입가에 미소가 지워져 있네요

geu ipgae misoga jiwojyeo itneyo

Ada senyum di bibirnya
그댈 힘들게 한

geudael himdeulge han

Membuat terasa semakin sulit bagimu
모든 걸 떠안아 줄

modeun geol tteoana jul

Untuk menanggung semuanya
맘으로 나 여기 있어요

mameuro na yeogi isseoyo
Aku di sini dengan hatiku

[Chorus]
그대로 그대로 그대로

geudaero geudaero geudaero

Seperti adanya
그대 내게 와 줘요

geudae naege wa jwoyo

Engkau datang padaku
지친 몸을 내 품에

jichin momeul nae pume

Kau meletakkan tubuh ku yang lelah di lengan ku
기댄 채 있어요

gidaen chae isseoyo

Kau bisa bersandar
그대여 그대여 그대여

geudaeyeo geudaeyeo geudaeyeo

Sayang, sayang, sayang
내게 말을 해 줘요

naege mareul hae jwoyo

Ceritakan aku tentang
하루 종일 쌓여 온

haru jongil ssahyeo on

Stres mu yang menumpuk sepanjang hari
마지막 한숨까지

majimak hansumkkaji

Sampai nafas terakhir
나에게 다 들려줘 봐요

naege da deullyeojwo bwayo
Biarkan aku mendengar semuanya

 
[Pre-Chorus]
무슨 말을 해도

museun mareul haedo

Terserah apa kata kamu
편이 되어 줄게요

pyeoni doeeo julgeyo

Aku akan berada di sisimu
그 입가에 미소가 살아날 때까지

geu ipgae misoga saranal ttaekkaji

Sampai senyuman itu hidup
그댈 아프게 한

geudael apeuge han

Membuatmu muak
모든 걸 잊게 해 줄

modeun geol itge hae jul

Membuatmu melupakan segalanya
맘으로 나 여기 있을게요

mameuro na yeogi isseulgeyo

Aku akan berada di sini dengan hati ku

[Chorus]
그대로 그대로 그대로

geudaero geudaero geudaero

Seperti adanya
그대 내게 와 줘요

geudae naege wa jwoyo

Engkau datang padaku
지친 몸을 내 품에

jichin momeul nae pume

Kau meletakkan tubuh ku yang lelah di lengan ku
기댄 채 있어요

gidaen chae isseoyo

Kau bisa bersandar
그대여 그대여 그대여

geudaeyeo geudaeyeo geudaeyeo

Sayang, sayang, sayang
내게 말을 해 줘요

naege mareul hae jwoyo

Ceritakan aku tentang
하루 종일 쌓여 온

haru jongil ssahyeo on

Stres mu yang menumpuk sepanjang hari
마지막 한숨까지

majimak hansumkkaji

Sampai nafas terakhir
나에게 다 들려줘 봐요

naege da deullyeojwo bwayo
Biarkan aku mendengar semuanya

[Bridge]
내 맘 변할 일은 없을 거예요

nae mam byeonhal ireun eopseul geoyeyo

Aku tidak akan berubah pikiran
You know I'll always be here for ya
Kau tahu aku akan selalu ada untukmu

내 삶이 다하는 날까지

nae salmi dahaneun nalkkaji

Sampai hari hidupku berakhir
이 자리를 지킬게요

i jarireul jikilgeyo

Aku akan menjaga tempat ini

[Chorus] 

그대로 그대로 그대로

geudaero geudaero geudaero

Seperti adanya
그대 내게 와 줘요

geudae naege wa jwoyo

Engkau datang padaku
지친 몸을 내 품에

jichin momeul nae pume

Kau meletakkan tubuh ku yang lelah di lengan ku
기댄 채 있어요

gidaen chae isseoyo

Kau bisa bersandar
그대여 그대여 그대여

geudaeyeo geudaeyeo geudaeyeo

Sayang, sayang, sayang
내게 말을 해 줘요

naege mareul hae jwoyo

Ceritakan aku tentang
하루 종일 쌓여 온

haru jongil ssahyeo on

Stres mu yang menumpuk sepanjang hari
마지막 한숨까지

majimak hansumkkaji

Sampai nafas terakhir
나에게 다 들려줘 봐요

naege da deullyeojwo bwayo
Biarkan aku mendengar semuanya

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA