Yook Sung Jae - Love Resembles Memories (사랑은 추억을 닮아서) Mystic Pop-up Bar OST Part 2

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Yook Sung Jae - Love Resembles Memories 

(사랑은 추억을 닮아서)

Lyricist Gaemi | Composer Gaemi | Arranger ZigZag Note | Released 4 Juni 2020

 

 

사실은 나 용기가 없었던 거야

sasireun na yonggiga eopseotdeon geoya

Jujur, aku tidak punya keberanian
이런 내 맘 어떻게 표현을 할까

ireon nae mam eotteoke pyohyeoneul halkka

Aku tidak tahu bagaimana mengungkapkan perasaan ku
혹시나 네가 날 어색해하는 일

hoksina nega nal eosaekhaehaneun il

Aku pikir aku takut
내게 일어날까 봐 두려웠었나 봐

naege ireonalkka bwa duryeowosseotna bwa
Bahwa kau akan merasa canggung di sekitar ku

사랑은 추억을 꼭 닮아서

sarangeun chueogeul kkok dalmaseo
Cinta menyerupai kenangan

너도 추억이 돼버릴까 봐

neodo chueogi dwaebeorilkka bwa

Jadi aku takut kau hanya menjadi kenangan
자신 있게 너에게 말은 다 못해도

jasin itge neoege mareun da moshaedo

Bahkan jika aku tidak bisa dengan percaya diri memberitahumu
사실은 말야 너를 이렇게 더 사랑해

sasireun marya neoreul ireoke deo saranghae
Sebenarnya, aku jatuh cinta padamu

너의 곁에 멋진 내가 되고 싶어

neoeui gyeote meotjin naega doego sipeo
Aku ingin menjadi orang yang baik untukmu

항상 네가 기대어 쉴 수 있도록

hangsang nega gidaeeo swil su itdorok

Jadi kau akan selalu bisa bersandar padaku
너의 많은 고민 또 많은 바램들

neoeui manheun gomin tto manheun baraemdeul

Aku ingin membawa semua kekhawatiran dan harapan mu
모든 걸 해주고 싶어 들어주고 싶어

modeun geol haejugo sipeo deureojugo sipeo
Aku ingin melakukan segalanya untuk mu

 
사랑은 추억을 꼭 닮아서

sarangeun chueogeul kkok dalmaseo
Cinta menyerupai kenangan

너도 추억이 돼버릴까 봐

neodo chueogi dwaebeorilkka bwa

Jadi aku takut kau hanya menjadi kenangan
자신 있게 너에게 말은 다 못해도

jasin itge neoege mareun da moshaedo

Bahkan jika aku tidak bisa dengan percaya diri memberitahumu
사실은 말야 너를 이렇게 더 사랑해

sasireun marya neoreul ireoke deo saranghae
Sebenarnya, aku jatuh cinta padamu

 
언제나 함께 하고 싶어 그런 너의 남자로

eonjena hamkke hago sipeo geureon neoeui namjaro
Aku selalu ingin bersamamu sebagai priamu

내가 되어볼게 사랑은 너를 많이 닮아서

naega doeeobolge sarangeun neoreul manhi dalmaseo
Itulah yang akan aku coba

사랑은 나를 행복하게 해

sarangeun nareul haengbokhage hae

Cinta sangat mirip denganmu
자신 있게 너를 위한 내가 돼볼게

jasin itge neoreul wihan naega dwaebolge

Cinta membuatku bahagia
그 누구보다 너를 사랑할

geu nuguboda neoreul saranghal

Aku akan menjadi seseorang yang hidup untukmu
한 남자로 

han namjaro

Sebagai pria yang akan mencintaimu

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA