BEN - I’ll Be (Mystic Pop-up Bar OST Part 3)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu 

BEN - I’ll Be

Lyricists Lee Ye Rin (Chansline), Jang Gwang Guk (Chansline) | Composers Hwang Chan Hee, Lee Ye Rin (Chansline), Jang Gwang Guk (Chansline), Kim Si Won (Chansline) | Arrangers Jang Gwang Guk (Chansline), Kim Si Won (Chansline), summer | Released 11 Juni 2020

 

 

내 곁에 머물러줘요

nae gyeote meomulleojwoyo

Tinggal di sisiku
스쳐가는 시간 속에

seuchyeoganeun sigan soge

Dalam waktu yang berlalu ini
그댈 향한 그리움은 멈춰있어

geudael hyanghan geuriumeun meomchwoisseo
Kerinduanku padamu tertahan

오랜 계절이 지나도

oraen gyejeori jinado
Bahkan setelah musim yang panjang

날 바라보는 그대를

nal baraboneun geudaereul

Kau melihat ku
잊지 못해 더 아프기만 해

itji moshae deo apeugiman hae

Aku tidak bisa melupakannya, itu lebih menyakitkan
기억해줘 내 마음을

gieokhaejwo nae maeumeul
Tolong ingat hatiku

I’ll be your love
Aku akan menjadi cintamu

I’ll be with you

Aku akan bersamamu
다시 여기 그대 곁에

dasi yeogi geudae gyeote

Aku di sini, di sisimu lagi
우린 다른 시간 속에

urin dareun sigan soge

Padahal kita berada di waktu yang berbeda
단 한순간 서롤 느낄 수 있으니

dan hansungan seorol neukkil su isseuni
Kita bisa merasakan satu sama lain hanya dalam satu saat

I’ll be with you My heart
Aku akan bersamamu Hatiku

Forever Forever
Selamanya Selamanya

여전히 나는 그대죠

yeojeonhi naneun geudaejyo
Ini masih kamu untukku

눈 감아도 떠오르는

nun gamado tteooreuneun

Bahkan ketika aku memejamkan mata, aku memikirkanmu
그대에게 말하고 싶어요

geudaeege malhago sipeoyo

Aku ingin memberitahumu
기억해줘 내 사랑을

gieokhaejwo nae sarangeul

Tolong ingat cintaku

I’ll be your love

Aku akan menjadi cintamu
I’ll be with you

Aku akan bersamamu
다시 여기 그대 곁에

dasi yeogi geudae gyeote

Aku di sini, di sisimu lagi
우린 다른 시간 속에

urin dareun sigan soge

Padahal kita berada di waktu yang berbeda
단 한순간 서롤 느낄 수 있으니

dan hansungan seorol neukkil su isseuni
Kita bisa merasakan satu sama lain hanya dalam satu saat

My everything
Segalaku, 

I’ll be here by your side
Aku akan berada di sini di sisimu

기나긴 시간이 지나도

ginagin sigani jinado
Bahkan setelah waktu yang lama berlalu

힘에 겨운데도 널 찾을게

hime gyeoundedo neol chajeulge

Bahkan jika itu sulit, aku akan menemukanmu
멀고 먼 곳에 있어도

meolgo meon gose isseodo

Bahkan jika kau jauh
널 느낄 수 있어 언제나

neol neukkil su isseo eonjena
Aku bisa merasakanmu selalu

I’ll be your love
Aku akan menjadi cintamu

I’ll be with you

Aku akan bersamamu
다시 여기 그대 곁에

dasi yeogi geudae gyeote

Aku di sini, di sisimu lagi
우린 다른 시간 속에

urin dareun sigan soge

Padahal kita berada di waktu yang berbeda
단 한순간 영원을 약속할 테니

dan hansungan yeongwoneul yaksokhal teni
Kita bisa merasakan satu sama lain hanya dalam satu saat

I’ll be with you My heart
Aku akan bersamamu, Hatiku

Forever Forever

Selamanya Selamanya

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA