Jo Hyun Ah (Urban Zakapa) - The Days We Were Together (우리가 함께했던 날들) Mystic Pop-up Bar OST Part 4

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu 

Jo Hyun Ah (Urban Zakapa) - The Days We Were Together 

(우리가 함께했던 날들)

Lyricists Gaemi, yoda, Midnight | Composers Gaemi, Kim Se Jin, Midnight | Arranger Midnight | Released 19 Juni 2020

 

 

한참을 아파야 했죠

hanchameul apaya haetjyo

Aku harus terluka untuk sementara waktu
시간을 견뎌야 했죠

siganeul gyeondyeoya haetjyo

Aku harus bertahan melalui waktu
한때는 전부였었던

hanttaeneun jeonbuyeosseotdeon

Karena aku tidak bisa melupakan satu orang itu
한 사람 그댈 지울 수 없어서

han saram geudael jiul su eopseoseo

Yang pernah menjadi segalanya bagiku

바보처럼 나 이제서야 알게 됐죠

babocheoreom na ijeseoya alge dwaetjyo
Seperti orang bodoh, sekarang aku akhirnya tahu

우리가 함께했던 날들이 떠올라서

uriga hamkkehaetdeon naldeuri tteoollaseo

Aku ingat hari-hari yang kita habiskan bersama
이제서야 알았죠

ijeseoya aratjyo

Jadi aku akhirnya tahu
모든 날에 우리는 행복했단 걸

modeun nare urineun haengbokhaetdan geol

Bahwa kita bahagia selama hari-hari itu
그걸로 충분한 걸

geugeollo chungbunhan geol
Dan itu sudah cukup bagi ku

하늘에 눈물을 담아

haneure nunmureul dama
Aku mengirim air mataku ke langit

이 아픔 견뎌내보듯

i apeum gyeondyeonaebodeut

Untuk bertahan melalui rasa sakit ini
언제나 날 보고 있을

eonjena nal bogo isseul

Kau selalu melihat ku
날 살게 한사람 내게는 그댄 걸

nal salge hansaram naegeneun geudaen geol
Kau adalah yang membuatku hidup

 
바보처럼 나 이제서야 알게 됐죠

babocheoreom na ijeseoya alge dwaetjyo

Seperti orang bodoh, sekarang aku akhirnya tahu
우리가 함께 했던 날들이 떠올라서

uriga hamkke haetdeon naldeuri tteoollaseo

Aku ingat hari-hari yang kita habiskan bersama
이제서야 알았죠

ijeseoya aratjyo

Jadi aku akhirnya tahu
모든 날에 우리는 행복했단 걸

modeun nare urineun haengbokhaetdan geol

Bahwa kita bahagia selama hari-hari itu
그걸로 충분한 걸

geugeollo chungbunhan geol
Dan itu sudah cukup bagi ku

기억해요

gieokhaeyo
Aku ingat

같이 걷던 그 길 위에

gati geotdeon geu gil wie
Di jalan itu kita berjalan bersama

아픔도 슬픔도 바람이었음을

apeumdo seulpeumdo baramieosseumeul

Ada rasa sakit, sedih dan harapan
서로의 뒤에 잠시 숨던 날들

seoroeui dwie jamsi sumdeon naldeul
Hari-hari kita bersembunyi di belakang satu sama lain

바보처럼 나 잊지 못해 울고 있죠

babocheoreom na itji moshae ulgo itjyo
Seperti orang bodoh, aku menangis karena tidak bisa melupakan

우리가 함께 했던 날들이 그리워서

uriga hamkke haetdeon naldeuri geuriwoseo

Karena aku merindukan hari-hari dimana kita bersama
이제서야 알았죠

ijeseoya aratjyo

Sekarang aku akhirnya sekarang
모든 날의 의미를

modeun nareui euimireul

Tahu arti dari semua hari itu
사랑했단 걸

saranghaetdan geol

Bahwa aku mencintaimu
사랑하고 있단 걸

saranghago itdan geol
Aku masih mencintaimu

기다리고 있단 걸

gidarigo itdan geol
Bahwa aku menunggumu

알게 됐죠 

alge dwaetjyo

Sekarang aku tahu

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA