TOMORROW X TOGETHER - Sugar Rush Ride

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

TOMORROW X TOGETHER - Sugar Rush Ride

Writter(s)Slow Rabbit, Sofia Kay, Supreme Boi, Cazzi Opeia, “hitman” Bang, ​salem ilese, Krysta Youngs, Ollipop & Myah Marie | Released 27 Januari 2023

 

 

 [Intro | Yeonjun]
Yeah, ah
Ayy, let's go
Ayo mulai

[Verse 1 | Beomgyu, Taehyun]
생각은 곧 숨을 멈췄어

saenggageun got sumeul meomchwosseo
Pikiran segera berhenti bernapas

When you get back

Ketika kau kembali
내 다짐 따윈 한순간 풀어 헤쳐져

nae dajim ttawin hansungan pureo hechyeojyeo
Tekad ku yang datang langsung dibatalkan

네겐 (Ayy)

negen (Ayy)

Untukmu (Ayy)

[Refrain | Huening Kai, Soobin, Taehyun]
Come a little closer (Ah-ah-ah, oh)

Datanglah sedikit lebih dekat (Ah-ah-ah, oh)
넌 속삭여 (Ah-ah-ah, oh)

neon soksagyeo (Ah-ah-ah, oh)

Kau berbisik (Ah-ah-ah, oh)
삼켜버려

samkyeobeoryeo

Telan
The sugar rush (Ah-ah-ah, oh)
Hal-hal yang manis (Ah-ah-ah, oh)

밤하늘에 향연 (Ah-ah-ah, oh)

bamhaneure hyangyeon (Ah-ah-ah, oh)

Berpesta di langit malam (Ah-ah-ah, oh)
Sweet desire (Ah-ah-ah, oh)

Keinginan yang manis (Ah-ah-ah, oh)
꿈에 데려가는

kkume deryeoganeun

Membawaku ke dalam mimpi
침대맡에 liar

chimdaemate liar
Pembohong di samping tempat tidur

[Pre-Chorus | Yeonjun, Soobin]
I can feel, 거부할 수가 없어

I can feel, geobuhal suga eopseo
Aku bisa merasakannya aku tidak bisa menolaknya

달콤한 그 devilish smile

dalkomhan geu devilish smile

Senyum iblis yang manis itu
넌 능숙히 잠긴 내 문을 열어

neon neungsukhi jamgin nae muneul yeoreo

Anda membuka pintu saya yang terkunci dengan mudah
어떡해 저 별이 보여

eotteokhae jeo byeori boyeo

Ya ampun, aku melihat bintang-bintang
The devil said

Kata iblis

[Chorus | Yeonjun, Huening Kai, Beomgyu, Soobin]
Ha
Ha
Gimme, gimme more

Beri aku, beri aku lebih banyak
Gimme, gimme more

Beri aku, beri aku lebih banyak
Ha
Ha
이리 와서 더

iri waseo deo

Datang ke sini, lagi
같이 놀자 더 (Get away)

gati nolja deo (Get away)

Ayo bermain, lagi (Pergi)
Sugar rush-ush, sugar rush-ush

Hal-hal yang manis, hal-hal yang manis
Sugar rush-ush, sugar rush-ush-uh, ah

Hal-hal yang manis, hal-hal yang manis ah
Gimme, gimme more

Beri aku, beri aku lebih banyak
Gimme, gimme more

Beri aku, beri aku lebih banyak
Sugar rush-ush, sugar rush-ush

Hal-hal yang manis, hal-hal yang manis
Sugar rush-ush, sugar rush-ush-uh, ah

Hal-hal yang manis, hal-hal yang manis ah
이리 와서 더

iri waseo deo

Datang ke sini, lagi
업고 놀자 더

eopgo nolja deo

Biarkan aku memberi mu tumpangan, lagi

[Verse 2 | Huening Kai, Taehyun]
You're so addictive

Kau sangat membuat ketagihan
내 혈관은 full of sweets

nae hyeolgwaneun full of sweets

Pembuluh darahku penuh dengan hal-hal yang manis
금지된 선들이 희미하게

geumjidoen seondeuri heuimihage

Garis terlarang perlahan
사라져 가지

sarajyeo gaji

Menghilang
빈혈 같은 이 daze

binhyeol gateun i daze

Anemia seolah linglung
오히려 그게 좋아 난

ohiryeo geuge joha nan

Tetapi aku lebih suka seperti itu
살갗 아래 모든 세포가 더

salgat arae modeun sepoga deo

Setiap sel di bawah kulitku
예민해져 가

yeminhaejyeo ga

Menjadi lebih sensitif

[Refrain | Yeonjun, Beomgyu, Huening Kai]
Come a little closer (Ah-ah-ah, oh)

Datanglah sedikit lebih dekat (Ah-ah-ah, oh)
넌 속삭여 (Ah-ah-ah, oh)

neon soksagyeo (Ah-ah-ah, oh)

Kau berbisik (Ah-ah-ah, oh)
삼켜버려

samkyeobeoryeo

Telan
The sugar rush (Ah-ah-ah, oh)
Hal-hal yang manis (Ah-ah-ah, oh)

밤하늘에 향연 (Ah-ah-ah, oh)

bamhaneure hyangyeon (Ah-ah-ah, oh)

Berpesta di langit malam (Ah-ah-ah, oh)
Sweet desire (Ah-ah-ah, oh)

Keinginan yang manis (Ah-ah-ah, oh)
꿈에 데려가는

kkume deryeoganeun

Membawaku ke dalam mimpi
침대맡에 liar

chimdaemate liar
Pembohong di samping tempat tidur

[Pre-Chorus | Taehyun, Soobin, Beomgyu]
I can feel, 거부할 수가 없어

I can feel, geobuhal suga eopseo
Aku bisa merasakannya aku tidak bisa menolaknya

달콤한 그 devilish smile

dalkomhan geu devilish smile

Senyum iblis yang manis itu
넌 능숙히 잠긴 내 문을 열어

neon neungsukhi jamgin nae muneul yeoreo

Anda membuka pintu saya yang terkunci dengan mudah
어떡해 저 별이 보여

eotteokhae jeo byeori boyeo

Ya ampun, aku melihat bintang-bintang
The devil said

Kata iblis

[Chorus | Beomgyu, Yeonjun, Soobin, Taehyun]
Ha
Ha
Gimme, gimme more

Beri aku, beri aku lebih banyak
Gimme, gimme more (Gimmе, gimme more)

Beri aku, beri aku lebih banyak (Beri aku, beri aku lebih banyak)
Ha (No)
Ha (No)
이리 와서 더

iri waseo deo

Datang ke sini, lagi
같이 놀자 더 (Get away)

gati nolja deo (Get away)

Ayo bermain, lagi (Pergi)
Sugar rush-ush, sugar rush-ush

Hal-hal yang manis, hal-hal yang manis
Sugar rush-ush, sugar rush-ush-uh, ah (Ayy)

Hal-hal yang manis, hal-hal yang manis ah (Ayy)
Gimme, gimme more (More)

Beri aku, beri aku lebih banyak (lagi)
Gimme, gimme more (More)

Beri aku, beri aku lebih banyak (lagi)
Sugar rush-ush, sugar rush-ush (Ooh)

Hal-hal yang manis, hal-hal yang manis (Ooh)
Sugar rush-ush, sugar rush-ush-uh, ah (Oh)

Hal-hal yang manis, hal-hal yang manis ah (Oh)
이리 와서 더

iri waseo deo

Datang ke sini, lagi
업고 놀자 더

eopgo nolja deo

Biarkan aku memberi mu tumpangan, lagi

[Post-Chorus | Huening Kai, Beomgyu, Taehyun, Yeonjun]
나빠 넌 liar 내게

nappa neon liar naege

Kau jahat, kau pembohong
너 뭘 한 거야, sugar (Oh, yeah)

neo mwol han geoya, sugar (Oh, yeah)

Apa yang kau lakukan padaku, manis (Oh, ya)
Gimme, gimme more

Beri aku, beri aku lebih banyak
Gimme, gimme more

Beri aku, beri aku lebih banyak
나쁜 건 나야

nappeun geon naya

Aku adalah yang jahat
알아 못된 desire, sugar

ara motdoen desire, sugar

Aku tahu keinginan buruk ini, manis
Gimme, gimme more

Beri aku, beri aku lebih banyak
Gimme, gimme more (More)
Beri aku, beri aku lebih banyak (Lainnya)

[Outro | Taehyun]
나빠 넌 liar 내게

nappa neon liar naege

Kau jahat, kau pembohong
너 뭘 한 거야, sugar

neo mwol han geoya, sugar

Apa yang kau lakukan padaku, gula

 

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA