TOMORROW X TOGETHER - Can’t You See Me? (세계가 불타버린 밤, 우린...)

dukung saya di trakteer

 Lirik dan Terjemahan Lagu

TOMORROW X TOGETHER - Can’t You See Me? 

(세계가 불타버린 밤, 우린...)

Writter(s) Eric Zayne, Naz Tokio, Michel “Lindgren” Schulz, Melanie Joy Fontana, Supreme Boi, “hitman” Bang & Slow Rabbit | Released 18 Mei 2020

 

 [Intro | Taehyun]
See me, see me

Lihat aku, lihat aku
Can't you see me?

Tidak bisakah kau melihatku?
Can't you see me?

Tidak bisakah kau melihatku?
Yeah, yeah, yeah, yeah

[Verse 1 | Taehyun, Hueningkai, Beomgyu]
I'm yours, you're mine, 세계의 비밀

I'm yours, you're mine, segyeeui bimil

Aku milikmu, kau milikku, rahasia dunia
마법 같던 영원의 그 약속

mabeop gatdeon yeongwoneui geu yaksok

Janji abadi itu seperti sihir
별빛 아래 꽃피운 둘만의 Scintilla

byeolbit arae kkotpiun dulmaneui Scintilla

Scintilla kami mekar di bawah cahaya bintang
Now see them burn in fire

Sekarang lihat mereka terbakar dalam api
폐허가 된 여기 재가 된 memories

pyeheoga doen yeogi jaega doen memories
Berubah menjadi reruntuhan, ingatan kita menjadi abu

[Refrain | Yeonjun, Beomgyu]
Together, together, oh woah
Bersama, bersama, oh woah

We forever, forever, you know

Kami selamanya, selamanya, kau tahu
약속했던 둘만의 somethin', somethin'

yaksokhaetdeon dulmaneui somethin', somethin'

Kami menjanjikan sesuatu sesuatu
불꽃 속에서 넌 등을 돌리지

bulkkot sogeseo neon deungeul dolliji
Kau membelakangi saat api menyala

[Pre-Chorus | Soobin, Taehyun]
무너진 모래성, who's a liar?

muneojin moraeseong, who's a liar?
Istana pasir yang hancur, siapa pembohong?

세계의 끝에서 춤추는 fire

segyeeui kkeuteseo chumchuneun fire

Menari api di ujung dunia
안 들리니? 널 찾는 내 목소리

an deullini? neol channeun nae moksori

Tidak bisakah kau mendengarnya? Suaraku mencarimu
또 홀로 남겨지는 나

tto hollo namgyeojineun na

Sekali lagi aku ditinggal sendirian
"구해줘"

"guhaejwo"

"Selamatkan aku"

[Chorus | Hueningkai, Taehyun, Beomgyu]
Can't you see me?

Tidak bisakah kau melihatku?
마법의 그날처럼 say "Believe me"

mabeobeui geunalcheoreom say "Believe me"
Seperti di hari ajaib itu, katakan "Percayalah padaku"

불타버린 내 맘을 come and feel me, feel me

bultabeorin nae mameul come and feel me, feel me

Hatiku terbakar, datang dan rasakan aku, rasakan aku
Oh, can't you see me?

Oh, tidak bisakah kau melihatku?
My friends don't understand me, no
Teman-teman ku tidak memahami diriku, tidak

[Post-Chorus | Hueningkai, Yeonjun, Soobin]
Can't you see me?

Tidak bisakah kau melihatku?
Friends don't understand me, understand me anymore
Teman-teman tidak memahami diriku memahami diriku lagi

Friends don't understand me anymore, more
Teman-teman tidak memahami diriku lagi, lebih

Can't you see me?

Tidak bisakah kau melihatku?
Friends don't understand me, understand me anymore
Teman-teman tidak memahami diriku memahami diriku lagi

Friends don't understand me anymore, more (Yeah, yeah)
Teman-teman tidak memahami diriku lagi, lebih (Ya, ya)

 
[Verse 2 | Beomgyu, Hueningkai, Soobin, Yeonjun]
원망해, 널 참 많이

wonmanghae, neol cham manhi

Dengan kebencian, hatiku terasa berat
'Cause you don't understand me

Karena kau tidak mengerti aku
원망이 멈추게 please

wonmangi meomchuge please

Untuk membuat kebencian ku berhenti, tolong
내 손을 잡아줘, 다시

nae soneul jabajwo, dasi

Pegang tanganku, sekali lagi

[Refrain | Taehyun, Beomgyu, Yeonjun]
Together, together, oh woah

Bersama, bersama, oh woah
We forever, forever, you know

Kami selamanya, selamanya, kau tahu
꿈속에서 사라진 somethin', somethin'

kkumsogeseo sarajin somethin', somethin'

Pergi dalam mimpi sesuatu sesuatu
남겨진 섬, 잊혀진 그 멜로디 (그 멜로디)

namgyeojin seom, ichyeojin geu mellodi (geu mellodi)
Pulau terbengkalai, melodi yang terlupakan itu

[Pre-Chorus | Soobin, Hueningkai, Yeonjun]
무너진 모래성, who's a liar?

muneojin moraeseong, who's a liar?
Istana pasir yang hancur, siapa pembohong?

세계의 끝에서 춤추는 fire

segyeeui kkeuteseo chumchuneun fire

Menari api di ujung dunia
안 들리니? 널 찾는 내 목소리

an deullini? neol channeun nae moksori

Tidak bisakah kau mendengarnya? Suaraku mencarimu
또 홀로 남겨지는 나

tto hollo namgyeojineun na

Sekali lagi aku ditinggal sendiri
"구해줘"

"guhaejwo"
"Selamatkan aku"

[Chorus | Taehyun, Hueningkai, Yeonjun]
Can't you see me?
Tidak bisakah kau melihatku?

마법의 그날처럼 say "Believe me"

mabeobeui geunalcheoreom say "Believe me"
Seperti di hari ajaib itu, katakan "Percayalah padaku"

불타버린 내 맘을 come and feel me, feel me

bultabeorin nae mameul come and feel me, feel me

Hatiku terbakar, datang dan rasakan aku, rasakan aku
Oh, can't you see me? (Can't you, can't you see me?)

Oh, tidak bisakah kau melihatku? (Tidak bisakah kau, tidak bisakah kau melihatku?)
My friends don't understand me, no

Teman-teman ku tidak memahami diriku, tidak

[Post-Chorus | Taehyun, Beomgyu, Hueningkai]
Can't you see me?

Tidak bisakah kamu melihatku?
Friends don't understand me, understand me anymore (More)
Teman-teman ku tidak memahami diriku, memahami diriku lagi (Lainnya)

Friends don't understand me anymore, more

Teman-teman ku tidak memahami diriku lagi, lebih
Can't you see me?

Tidak bisakah kamu melihatku?
Friends don't understand me, understand me anymore (My friends don't understand me anymore, more)
Teman-teman ku tidak memahami diriku, memahami diriku lagi (Teman ku tidak memahami diriku lagi, lebih)

Friends don't understand me anymore, more
Teman-teman ku tidak memahami diriku lagi, lebih

[Bridge | Soobin, Yeonjun]
Bad, bad

Buruk, buruk
그저 아픈 꿈이길 바래

geujeo apeun kkumigil barae
Berharap itu hanya mimpi yang menyakitkan

Sad, sad

Sedih sedih
돌려놔줘 나를 네 옆에

dollyeonwajwo nareul ne yeope
Kembalikan aku ke sisimu lagi

[Chorus | Hueningkai, Taehyun, Beomgyu]
Can't you see me? (Oh, ooh, ooh)
Tidak bisakah kamu melihatku? (Oh, ooh, ooh)

마법의 그날처럼 say "Believe me" (Just feel me)

mabeobeui geunalcheoreom say "Believe me" (Just feel me)

Seperti di hari ajaib itu, katakan "Percayalah padaku" (Rasakan saja aku)
불타버린 내 맘을 come and feel me, feel me (Ooh, ooh-ooh)

bultabeorin nae mameul come and feel me, feel me (Ooh, ooh-ooh)

Hatiku terbakar, datang dan rasakan aku, rasakan aku (Ooh, ooh-ooh)
Oh, can't you see me?

Oh, tidak bisakah kau melihatku?
My friends don't understand me, no
Teman-teman ku tidak memahami diriku, tidak

[Post-Chorus | Hueningkai, Yeonjun, Taehyun, Soobin]
Can't you see me?
Tidak bisakah kau melihatku?

Friends don't understand me, understand me anymore (My friends, they don't)
Teman-teman ku tidak memahami diriku, memahami diriku lagi (Teman ku, mereka tidak)

Friends don't understand me any - shh! - more

Teman-teman ku tidak memahami diriku sama sekali - sst! - lagi
Can't you see me? (Woah)

Tidak bisakah kau melihatku? (Wow)
Friends don't understand me, understand me anymore (More)
Teman-teman ku tidak memahami diriku, memahami diriku lagi (Lainnya)

Friends don't understand me anymore, more, more

Teman-teman ku tidak memahami diriku lagi, lebih, lebih

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA