SF9 - Puzzle

dukung saya di trakteer

 Lirik dan Terjemahan Lagu

SF9 - Puzzle

Lyricist Han Seong Ho (한성호), 수윤 (Sooyoon), ZUHO (SF9) & HWIYOUNG | Composer ZUHO (SF9), BENJMN & Sebastian Thott | Arranger Sebastian Thott

 

[Intro]
What you know about it?

Apa yang kau ketahui tentang itu?
Let me talk about it

Biarkan aku membicarakannya
Right now
Sekarang

[Verse 1]
이상하지 always

isanghaji always

Aneh, selalu
모든 게 빈틈없이 완벽하기만 해

modeun ge binteumeopsi wanbyeokhagiman hae

Semuanya begitu sempurna
지금 이건 it's no game

jigeum igeon it's no game

Saat ini, ini bukan permainan
네 말을 믿었는데 that it was real

ne mareul mideotneunde that it was real

Aku mempercayai kata-kata mu bahwa itu nyata
조금씩 금이 가, yeah

jogeumssik geumi ga, yeah

Tetapi itu hancur berantakan, ya

[Refrain]
나의 펼쳐 놓은 각본과

naeui pyeolchyeo noheun gakbongwa

Skenario yang ditata
이 뒤틀리는 조각들의 파편들을 모아 두게

i dwiteullineun jogakdeureui papyeondeureul moa duge
Kumpulkan semua potongan yang membingungkan ini

빠짐없는 수집가의 깨진 작품 위에 난

ppajimeomneun sujipgaeui kkaejin jakpum wie nan

Pada karya seni kolektor yang hancur
아홉 개의 점을 섬세하게 나의 한 손끝에

ahop gaeeui jeomeul seomsehage naeui han sonkkeute
Aku dengan hati-hati menyentuh sembilan titik dengan ujung jari ku

 
[Pre-Chorus]
애써 봐도 어색한 너의 body language

aesseo bwado eosaekhan neoeui body language
Bahkan jika kau mencoba, aku melihat bahasa tubuhmu yang canggung
I’m gonna find the truth (Ooh-woah-ooh-ooh)
Aku akan menemukan kebenaran

감춰 놨던 something, 들켰지

gamchwo nwatdeon something, deulkyeotji

Mencoba menyembunyikan sesuatu,
흔들리고 있는 너의 눈빛

heundeulligo itneun neoeui nunbit

Tetapi semuanya mengungkapkan wajah gugupmu
이제 다 맞춰졌어, figured out now

ije da matchwojyeosseo, figured out now
Sekarang aku tahu, tahu sekarang

[Chorus]
Troublin', troublin', troublin' (Ah)

Masalah, masalah, masalah (Ah)
당황한 표정에 mumblin' (Ah)

danghwanghan pyojeonge mumblin' (Ah)

Wajah bingung, bergumam (Ah)
내 맘은 다시 또 rumblin' (Ah)

nae mameun dasi tto rumblin' (Ah)

Sekali lagi pikiranku bergemuruh (Ah)
You're in trouble

Kau dalam masalah
Puzzlin', puzzlin', puzzlin' (Ah)

Membingungkan, membingungkan, membingungkan (Ah)
밤새도록 got me wonderin' (Ah)

bamsaedorok got me wonderin' (Ah)

Sepanjang malam, kau membuatku bertanya-tanya (Ah)
네 거짓에 나는 stumblin', I

ne geojise naneun stumblin', I

Kebohonganmu membuatku tersandung (I)
Solved the puzzle

Memecahkan teka-teki

[Post-Chorus]
맞출게 all the pieces

matchulge all the pieces

Kumpulkan semua bagian
숨겨 놓은 all the secrets

sumgyeo noheun all the secrets

Kau telah menyembunyikan semua rahasia
치밀한 alibi

chimilhan alibi

Alibi yang sangat teliti
깨어지는 scenario

kkaeeojineun scenario

Melanggar skenario mu
답해 날카로운 suspect

daphae nalkaroun suspect

Jawab aku, kau tersangka licik
말 못 할 거짓 action

mal mot hal geojit action

Tindakan palsu yang tak terkatakan
벗겨지는 가면

beotgyeojineun gamyeon

Masker dilepas
I solved the puzzle
Aku memecahkan teka-teki itu

[Verse 2]
이해돼 now, 그땐 지나쳤던 hint

ihaedwae now, geuttaen jinachyeotdeon hint

Aku mengerti sekarang, petunjuk yang aku abaikan
점점 벌어지는 빈틈

jeomjeom beoreojineun binteum

Retakan yang menyebar
지금이라도 just say sorry (Oh, oh-oh)

jigeumirado just say sorry (Oh, oh-oh)

Sekarang aku tahu, katakan saja maaf
포기하고 내게 솔직히 다 give up

pogihago naege soljikhi da give up

Menyerah saja dan bicaralah padaku dengan jujur, menyerahlah
어색해져 버린 톤과 output

eosaekhaejyeo beorin tongwa output

Suara dan output yang canggung
굳게 닫혀 있는 phone, time to lose

gutge dathyeo itneun phone, time to lose
Ponsel mu yang tertutup dengan aman, waktu untuk kalah

[Pre-Chorus]
애써 봐도 어색한 너의 body language

aesseo bwado eosaekhan neoeui body language
Bahkan jika kau mencoba, aku melihat bahasa tubuhmu yang canggung
I’m gonna find the truth (Ooh-woah-ooh-ooh)
Aku akan menemukan kebenaran

감춰 놨던 something, 들켰지

gamchwo nwatdeon something, deulkyeotji

Mencoba menyembunyikan sesuatu,
흔들리고 있는 너의 눈빛

heundeulligo itneun neoeui nunbit

Tetapi semuanya mengungkapkan wajah gugupmu
이제 다 맞춰졌어, figured out now

ije da matchwojyeosseo, figured out now
Sekarang aku tahu, tahu sekarang

[Chorus]
Troublin', troublin', troublin' (Ah)

Masalah, masalah, masalah (Ah)
당황한 표정에 mumblin' (Ah)

danghwanghan pyojeonge mumblin' (Ah)

Wajah bingung, bergumam (Ah)
내 맘은 다시 또 rumblin' (Ah)

nae mameun dasi tto rumblin' (Ah)

Sekali lagi pikiranku bergemuruh (Ah)
You're in trouble

Kau dalam masalah
Puzzlin', puzzlin', puzzlin' (Ah)

Membingungkan, membingungkan, membingungkan (Ah)
밤새도록 got me wonderin' (Ah)

bamsaedorok got me wonderin' (Ah)

Sepanjang malam, kau membuatku bertanya-tanya (Ah)
네 거짓에 나는 stumblin', I

ne geojise naneun stumblin', I

Kebohonganmu membuatku tersandung (I)
Solved the puzzle

Memecahkan teka-teki

[Post-Chorus]
맞출게 all the pieces

matchulge all the pieces

Kumpulkan semua bagian
숨겨 놓은 all the secrets

sumgyeo noheun all the secrets

Kau telah menyembunyikan semua rahasia
치밀한 alibi

chimilhan alibi

Alibi yang sangat teliti
깨어지는 scenario

kkaeeojineun scenario

Melanggar skenario mu
답해 날카로운 suspect

daphae nalkaroun suspect

Jawab aku, kau tersangka licik
말 못 할 거짓 action

mal mot hal geojit action

Tindakan palsu yang tak terkatakan
벗겨지는 가면

beotgyeojineun gamyeon

Masker dilepas
I solved the puzzle
Aku memecahkan teka-teki itu

[Bridge]
I don't need to know, need to know, need to know

Aku tidak perlu tahu, perlu tahu, perlu tahu
What you're gonna say (Ayy)

Apa yang akan kau katakan (Ayy)
I don't need to know, need to know, need to know
Aku tidak perlu tahu, perlu tahu, perlu tahu

That you're gonna change

Bahwa kau akan berubah
어색했던 표정과 네 말투

eosaekhaetdeon pyojeonggwa ne maltu

Wajah dan suaramu yang canggung
맞지 않던 이유와 상황들

matji andeon iyuwa sanghwangdeul

Semua alasan dan situasi konyol
이제서야 puzzle이 완성돼

ijeseoya puzzlei wanseongdwae

Sekarang aku mengumpulkan semua teka-teki
I know what you are, yeah

Aku tahu siapa dirimu, ya

[Chorus]
Troublin', troublin', troublin' (Ah) (Yeah)

Masalah, masalah, masalah (Ah)
당황한 표정에 mumblin' (Ah) (Oh, yeah)

danghwanghan pyojeonge mumblin' (Ah) (Oh, yeah)

Wajah bingung, bergumam (Ah)
내 맘은 다시 또 rumblin' (Ah) (Rumblin', oh)

nae mameun dasi tto rumblin' (Ah) (Rumblin', oh)

Sekali lagi pikiranku bergemuruh (Ah)
You're in trouble

Kau dalam masalah
Puzzlin', puzzlin', puzzlin' (Ah)(Yeah)

Membingungkan, membingungkan, membingungkan (Ah; Ya)
밤새도록 got me wonderin' (Ah) (Oh, yeah)

bamsaedorok got me wonderin' (Ah) (Oh, yeah)

Sepanjang malam, kau membuatku bertanya-tanya (Ah)
네 거짓에 나는 stumblin', I

ne geojise naneun stumblin', I

Kebohonganmu membuatku tersandung (I)
Solved the puzzle (Solved the puzzle)

Memecahkan teka-teki (Memecahkan teka-teki)

[Post-Chorus]
맞출게 all the pieces

matchulge all the pieces

Kumpulkan semua bagian
숨겨 놓은 all the secrets

sumgyeo noheun all the secrets

Kau telah menyembunyikan semua rahasia
치밀한 alibi (Ah-ah-ah)

chimilhan alibi (Ah-ah-ah)

Alibi yang sangat teliti (Ah-ah-ah)
깨어지는 scenario

kkaeeojineun scenario

Melanggar skenario mu
답해 날카로운 suspect

daphae nalkaroun suspect

Jawab aku, kau tersangka licik
말 못 할 거짓 action

mal mot hal geojit action

Tindakan palsu yang tak terkatakan
벗겨지는 가면

beotgyeojineun gamyeon

Masker dilepas
I solved the puzzle
Aku memecahkan teka-teki itu

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA