SF9 - New World

dukung saya di trakteer

 Lirik dan Terjemahan Lagu

SF9 - New World

Lyricist Han Seong Ho (한성호), 수윤 (Sooyoon), ZUHO (SF9), HWIYOUNG & CHA NI (찬희) | Composer 박수석 (Park Soo Suk), 서지은 (Seo Ji Eun), 문 킴 (Moon Kim), Andy Love & 이태현 (Lee Tae Hyun) (producer) | Arranger 박수석 (Park Soo Suk), 서지은 (Seo Ji Eun) & 이태현 (Lee Tae Hyun) (producer)

 

 

[Verse 1]
어둠에 가려진 world

eodume garyeojin world

Sebuah dunia, tersembunyi dalam kegelapan
Would you know it? (Would you know it?)

Apakah kau mengetahuinya? (Apakah kau mengetahuinya?)
방향을 잃어버린 채

banghyangeul ilheobeorin chae

Hilang arah
Where you going? (Where you going?)

Kemana kau pergi? (Kemana kau pergi?)
매일이 넌 worry (Ayy)

maeiri neon worry (Ayy)

Setiap hari kau merasa khawatir (Ayy)
희망 없는 story (Ayy)

heuimang eomneun story (Ayy)

Sebuah cerita tanpa harapan (Ayy)
모든 게 다 dirty

modeun ge da dirty

Semuanya kotor
Burn it up and go, go, go

Bakar itu dan pergi, pergi, pergi
Please check

Silakan periksa
My back shines like a brightly lit room
Punggungku bersinar seperti ruangan yang terang benderang

More spotlight, more, more

Lebih banyak sorotan, lebih banyak, lebih banyak
Sounds like pum pow dot 탕

Sounds like pum pow dot tang

Kedengarannya seperti pum pow dot bang
불쑥 튀어나온 톤 하나 읊어 가고 있다 내가

bulssuk twieonaon ton hana eulpeo gago itda naega

Aku melafalkan nada yang muncul entah dari mana
누군가는 당황할지언정

nugunganeun danghwanghaljieonjeong

Meskipun seseorang mungkin malu
이건 my light, 우리라는 spot

igeon my light, uriraneun spot

Ini cahayaku, tempat kita
사이를 겹친 our spotlight

saireul gyeopchin our spotlight
Lampu sorot kami tumpang tindih di antaranya

[Pre-Chorus]
새로운 빛이 다가와

saeroun bichi dagawa

Cahaya baru akan datang
세상을 바꿀 거야 (Do what can't be done)

sesangeul bakkul geoya (Do what can't be done)

Aku akan mengubah dunia (Lakukan apa yang tidak bisa dilakukan)
낡고 썩어진 것들은 치워

nakgo sseogeojin geotdeureun chiwo

Aku akan menyingkirkan hal-hal lama dan busuk
Together as one

Bersama-sama

[Chorus]
It's a new, new world

Ini adalah dunia baru yang baru
찢어 버려 'cause we're dreaming of the future

jjijeo beoryeo 'cause we're dreaming of the future

Hancurkan karena kita memimpikan masa depan
멈추지 마 Got that fire running through us

meomchuji ma Got that fire running through us

Jangan berhenti Api itu mengalir melalui kita
Everything that we know

Segala sesuatu yang kita tahu
Light the fuse and let's blow

Nyalakan sumbunya, dan mari kita tiup
New world, new world, woah-woah

Dunia baru, dunia baru, woah-woah
날아올라 history is in the making

naraolla history is in the making

Terbang, sejarah sedang dibuat
만들어 bigger and better the earth be shaking

mandeureo bigger and better the earth be shaking

Jadikan lebih besar dan lebih baik, bumi akan berguncang
Lifting, lifting it up

Mengangkat, mengangkatnya
All we need is that love

Yang kita butuhkan hanyalah cinta itu
New world, new world, woah-woah
Dunia baru, dunia baru, woah-woah

[Post-Chorus]
Oh-oh-oh, oh-oh
New world, it's a new world

Dunia baru, ini dunia baru
Oh-oh-oh, oh-oh
New world, it's a new world
Dunia baru, ini dunia baru

 
[Verse 2]
더 멀리가 내 vision 저 높이

deo meolliga nae vision jeo nopi

Melangkah lebih jauh, visi ku tinggi
넌 아니다 외칠 때 난 믿었지

neon anida oechil ttae nan mideotji

Aku mempercayaimu ketika kau berteriak tidak
Wake up 일어나 현시를 직시 직진

Wake up ireona hyeonsireul jiksi jikjin

Bangun, bangun, hadapi kenyataan, jalan lurus
튀어나온 진실 위치에 drip-drip-dripping

twieonaon jinsil wichie drip-drip-dripping

Tetes-tetes-tetes ke lokasi kebenaran
강한 자를 약한 자를

ganghan jareul yakhan jareul

Yang kuat, yang lemah
누가 만든 건데

nuga mandeun geonde

Siapa yang membuat ini?
그딴 건 치워 버려

geuttan geon chiwo beoryeo

Singkirkan omong kosong itu
We can make our new rules

Kita bisa membuat aturan baru kita
그 어떤 시간에 가까워지는 day (Eh)

geu eotteon sigane gakkawojineun day (Eh)

Sehari mendekati waktu lain (Eh)
내 길을 그려 내 갈 거라는 나를 택해

nae gireul geuryeo nae gal georaneun nareul taekhae
Gambarlah jalanku, pilihlah aku yang mengatakan akan pergi

[Pre-Chorus]
새로운 빛이 다가와

saeroun bichi dagawa

Cahaya baru akan datang
세상을 바꿀 거야 (Do what can't be done)

sesangeul bakkul geoya (Do what can't be done)

Aku akan mengubah dunia (Lakukan apa yang tidak bisa dilakukan)
낡고 썩어진 것들은 치워

nakgo sseogeojin geotdeureun chiwo

Aku akan menyingkirkan hal-hal lama dan busuk
Together as one

Bersama-sama

[Chorus]
It's a new, new world

Ini adalah dunia baru yang baru
찢어 버려 'cause we're dreaming of the future

jjijeo beoryeo 'cause we're dreaming of the future

Hancurkan karena kita memimpikan masa depan
멈추지 마 Got that fire running through us

meomchuji ma Got that fire running through us

Jangan berhenti Api itu mengalir melalui kita
Everything that we know

Segala sesuatu yang kita tahu
Light the fuse and let's blow

Nyalakan sumbunya, dan mari kita tiup
New world, new world, woah-woah

Dunia baru, dunia baru, woah-woah
날아올라 history is in the making

naraolla history is in the making

Terbang, sejarah sedang dibuat
만들어 bigger and better the earth be shaking

mandeureo bigger and better the earth be shaking

Jadikan lebih besar dan lebih baik, bumi akan berguncang
Lifting, lifting it up

Mengangkat, mengangkatnya
All we need is that love

Yang kita butuhkan hanyalah cinta itu
New world, new world, woah-woah
Dunia baru, dunia baru, woah-woah

[Bridge]
Oh, all the way 하늘 끝까지

Oh, all the way haneul kkeutkkaji

Oh, sampai ke ujung langit
이겨 내 to the highest highs

igyeo nae to the highest highs

Mengatasi yang tertinggi dari yang tertinggi
Fighting for our lives, fighting for our lives

Berjuang untuk hidup kita, berjuang untuk hidup kita
Fighter, fighter

Pejuang, pejuang
시간이 다 되어 준비해 line up

sigani da doeeo junbihae line up

Waktunya habis, bersiaplah, berbaris
I told you

Aku sudah bilang
Rise up like zip, encore, dum
Bangkitlah seperti zip, encore, dum

I'm a savior
Aku seorang penyelamat

[Breakdown]
'Cause if we're gonna change our luck

Karena jika kita akan mengubah keberuntungan kita
Yeah, baby, all we need is love

Ya, sayang, yang kita butuhkan hanyalah cinta
시간이 다 되어 단추 매듭 풀어

sigani da doeeo danchu maedeup pureo

Saat waktunya habis, buka ikatannya
목 앞에 tie 슬며시 down

mok ape tie seulmyeosi down

Dasi di depan leherku melorot
Let’s go

Ayo pergi

[Chorus]

찢어 버려 'cause we're dreaming of the future

jjijeo beoryeo 'cause we're dreaming of the future

Hancurkan karena kita memimpikan masa depan
멈추지 마 Got that fire running through us

meomchuji ma Got that fire running through us

Jangan berhenti Api itu mengalir melalui kita
Everything that we know

Segala sesuatu yang kita tahu
Light the fuse and let's blow

Nyalakan sumbunya, dan mari kita tiup
New world, new world, woah-woah

Dunia baru, dunia baru, woah-woah
날아올라 history is in the making

naraolla history is in the making

Terbang, sejarah sedang dibuat
만들어 bigger and better the earth be shaking

mandeureo bigger and better the earth be shaking

Jadikan lebih besar dan lebih baik, bumi akan berguncang
Lifting, lifting it up

Mengangkat, mengangkatnya
All we need is that love

Yang kita butuhkan hanyalah cinta itu
New world, new world

 Dunia baru, dunia baru

New world, new world, woah-woah
Dunia baru, dunia baru, woah-woah

[Post-Chorus] 

Oh-oh-oh, oh-oh
New world, it's a new world

Dunia baru, ini dunia baru
Oh-oh-oh, oh-oh
New world, it's a new world
Dunia baru, ini dunia baru

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA