Park Seo Jun - A Long Journey (먼 길) She Was Pretty OST Part 6

dukung saya di trakteer

 Lirik dan Terjemahan Lagu

Park Seo Jun - A Long Journey (먼 길)

Lyricist TKO | Composers Lee Hyeon Do, Eniac | Arrangers Lee Hyeon Do, Eniac | Released 12 November 2015

 

 

[Intro]

 먼 길을 돌아와 이제야 알았어

meon gireul dorawa ijeya arasseo

Setelah kembali dari jauh, sekarang aku akhirnya tahu
내가 찾던 그 사람이

naega chatdeon geu sarami

Orang yang selama ini aku cari
나의 곁에 바로 너였다는 걸

naeui gyeote baro neoyeotdaneun geol
Adalah dirimu, yang tepat di sebelah ku

[Verse 1]

두 번 다시 우리 그러지 말자

du beon dasi uri geureoji malja
Mari kita tidak pernah melakukan itu lagi

사랑하는 만큼 서로 아파해야 하는 거

saranghaneun mankeum seoro apahaeya haneun geo

Berada dalam rasa sakit sebesar cinta kita yang saling mencintai
이제부터 우리 그렇게 하자

ijebuteo uri geureoke haja

Mari kita lakukan mulai sekarang
서로가 힘겹게 잡은 손 영원히 놓지 말자

seoroga himgyeopge jabeun son yeongwonhi notji malja
Jangan pernah melepaskan tangan kita yang begitu sulit untuk kita genggam

[Chorus]

너와 내게 남아있는 모든 시간을

neowa naege namaitneun modeun siganeul
Semua waktu yang tersisa untuk mu dan diriku

나는 남김없이 우릴 위해 쓰고 싶어

naneun namgimeopsi uril wihae sseugo sipeo

Aku ingin menghabiskan semuanya untuk kita
우리 언젠가 눈 감는 마지막까지

uri eonjenga nun gamneun majimakkkaji

Sampai hari terakhir dimana kita menutup mata
바로 지금처럼 나는 너를 사랑할거야

baro jigeumcheoreom naneun neoreul saranghalgeoya
Aku akan mencintaimu seperti yang aku lakukan sekarang

[Verse 2]

두 번 다시 우리 그러지 말자

du beon dasi uri geureoji malja
Mari kita tidak pernah melakukan itu lagi

사랑하는 만큼 서로 멀어져야 하는 거

saranghaneun mankeum seoro meoreojyeoya haneun geo

Berada jauh dari satu sama lain sebanyak kita saling mencintai
이제부터 우리 그렇게 하자

ijebuteo uri geureoke haja

Mari kita lakukan mulai sekarang
서로가 힘겹게 잡은 손 영원히 놓지 말자

seoroga himgyeopge jabeun son yeongwonhi notji malja
Jangan pernah melepaskan tangan kita yang begitu sulit untuk kita genggam

 
[Chorus]

너와 내게 남아있는 모든 시간을

neowa naege namaitneun modeun siganeul
Semua waktu yang tersisa untuk mu dan diriku

나는 남김없이 우릴 위해 쓰고 싶어

naneun namgimeopsi uril wihae sseugo sipeo

Aku ingin menghabiskan semuanya untuk kita
우리 언젠가 눈 감는 마지막까지

uri eonjenga nun gamneun majimakkkaji

Sampai hari terakhir dimana kita menutup mata
바로 지금처럼 나는 너를 사랑할거야

baro jigeumcheoreom naneun neoreul saranghalgeoya
Aku akan mencintaimu seperti yang aku lakukan sekarang

[Bridge]

너와 나 마주보기가 왜 이렇게 멀고 어려웠을까

neowa na majubogiga wae ireoke meolgo eoryeowosseulkka

Mengapa butuh waktu lama dan mengapa begitu sulit bagi kita untuk saling memandang?
이젠 우리 사랑 하나만으로 세상 모든 게 다 달라질 거야

ijen uri sarang hanamaneuro sesang modeun ge da dallajil geoya
Sekarang dunia akan berubah hanya dengan cinta kita

[Chorus]

너와 내게 남아있는 모든 시간을

neowa naege namaitneun modeun siganeul
Semua waktu yang tersisa untuk mu dan diriku

나는 남김없이 우릴 위해 쓰고 싶어

naneun namgimeopsi uril wihae sseugo sipeo

Aku ingin menghabiskan semuanya untuk kita
우리 언젠가 눈 감는 마지막까지

uri eonjenga nun gamneun majimakkkaji

Sampai hari terakhir dimana kita menutup mata
바로 지금처럼 나는 너를 사랑할거야

baro jigeumcheoreom naneun neoreul saranghalgeoya
Aku akan mencintaimu seperti yang aku lakukan sekarang

[Outro]

영원히 나는 너만 사랑할거야

yeongwonhi naneun neoman saranghalgeoya

 Aku hanya akan mencintaimu untuk selamanya

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA