NCT 127 - Breakfast

dukung saya di trakteer

 Lirik dan Terjemahan Lagu

NCT 127 - Breakfast

Lyricist 정하리 (Jeong Ha Ri) | Composer Ninos Hanna, Andreas Öberg & Simon Petrén | Arranger Simon Petrén | Releaseed 17 September 2021

 

 [Verse 1]
Baby, last night

Sayang, tadi malam
흐린 달빛 아래로 너만 빛나
heurin dalbit araero neoman binna

Di bawah sinar rembulan yang memudar,
유난히 눈부셔

yunanhi nunbusyeo

Hanya kau yang akan bersinar
이대로만

idaeroman

Kau sangat mempesona
나의 곁에 머물러

naeui gyeote meomulleo

Tetaplah di sisiku, begitu saja
잠시도 넌 사라지지 마

jamsido neon sarajiji ma

Jangan menghilang walau hanya sesaat
I want you, baby, don't stop

Aku menginginkanmu, sayang, jangan berhenti
Ooh, 시간은 우릴 지나쳐

Ooh, siganeun uril jinachyeo

Ooh, waktu berlalu begitu saja
또 막아보려 해도

tto magaboryeo haedo

Bahkan jika aku mencoba untuk menghentikannya lagi
It’s so true (보려 해도), 날 비웃듯 앞질러

It’s so true (boryeo haedo), nal biutdeut apjilleo

Itu sangat benar, itu menggoda ku

[Pre-Chorus]
늘 아쉬운 이 느낌

neul aswiun i neukkim

Perasaan ini yang selalu tidak pernah cukup
너와 내 발은 느려지지

neowa nae bareun neuryeojiji

Kau dan aku berjalan lambat
우린 원해, day and night

urin wonhae, day and night
Kita menginginkannya, siang dan malam

[Chorus]
Don't want nothing else

Tidak ingin apa-apa lagi
함께해 breakfast in the morning

hamkkehae breakfast in the morning

Mari kita bersama, sarapan di pagi hari
이 시간이 끝나지 않게, yeah, yeah

i sigani kkeunnaji ange, yeah, yeah

Jadi waktu kita tidak berakhir, ya, ya
멈추지 않는 우리 story

meomchuji anneun uri story

Mari kita lanjutkan cerita kita yang tak pernah berakhir
밤새도록 더 이어가

bamsaedorok deo ieoga

Terus sepanjang malam
마치 금지된 것 같이

machi geumjidoen geot gati

Seolah dilarang
황홀한 fantasy

hwangholhan fantasy

Fantasi yang luar biasa
아침 밝아올 때까지

achim balgaol ttaekkaji

Sampai pagi hari
이대로 stay with me

idaero stay with me
Tetaplah bersamaku seperti ini

Now, breakfast time, oh, jeez

Sekarang waktu sarapan, oh Astaga

[Verse 2]
더 짙어진 색의 밤

deo jiteojin saegeui bam

Malam yang gelap
자꾸만 널 가려 놔

jakkuman neol garyeo nwa

Itu terus menyembunyikanmu
갈증이 나게 또 날 시험해

galjeungi nage tto nal siheomhae

Itu menguji ku lagi untuk membuat ku merasa haus
들이키고 마셔도 난 부족해

deurikigo masyeodo nan bujokhae

Bahkan jika aku meneguk dan meminummu, itu tidak cukup bagiku
조명이 필요 없게

jomyeongi piryo eopge

Seperti tidak perlu lampu sorot
붉은빛 태양 아래, I want you

bulgeunbit taeyang arae, I want you

Di bawah mentari yang kemerahan, aku menginginkanmu
네 모습 그대로 널 볼 수 있도록

ne moseup geudaero neol bol su itdorok

Agar aku bisa melihatmu apa adanya
더 드러내도 돼

deo deureonaedo dwae

Kau bisa mengungkapkan diri mu lebih banyak

[Pre-Chorus]
어제 오늘 내일이 (내일이)

eoje oneul naeiri (naeiri)

Kemarin, hari ini, besok
흐리게 선을 지워가지 무의미해 (eh), day and night

heurige seoneul jiwogaji mueuimihae (eh), day and night
Kaburkan dan hapus garisnya, itu tidak ada artinya, Siang dan malam

[Chorus]
Don't want nothing else (Oh, yeah)

Tidak ingin apa-apa lagi
함께해 breakfast in the morning (And in the morning)

hamkkehae breakfast in the morning (And in the morning)
Mari kita bersama, sarapan di pagi hari (Dan di pagi hari)

이 시간이 끝나지 않게, yeah, yeah (Yeah-yeah)

i sigani kkeunnaji ange, yeah, yeah (Yeah-yeah)

Jadi waktu kita tidak berakhir, ya, ya
멈추지 않는 우리 story (멈추지 않는)

meomchuji anneun uri story (meomchuji anneun)

Ayo lanjutkan (Ya ampun, oh) cerita kita yang tak pernah berakhir
밤새도록 (밤새도록) 더 이어가 (Oh, my, oh)

bamsaedorok (bamsaedorok) deo ieoga (Oh, my, oh)

Terus sepanjang malam (Sepanjang malam)
마치 금지된 것 같이

machi geumjidoen geot gati

Seolah terlarang
황홀한 fantasy (황홀한 fantasy)

hwangholhan fantasy (hwangholhan fantasy)
Fantasi yang luar biasa (Fantasi yang luar biasa)

아침 밝아올 때까지 (Yeah)

achim balgaol ttaekkaji (Yeah)

Sampai cahaya pagi datang (Ya)
이대로 stay with me

idaero stay with me

Tetap bersamaku seperti ini
Now, breakfast time, oh, jeez
Sekarang waktunya sarapan, oh astaga

[Bridge]
이 세상에 덮인 긴 어둠 같은 깊은 너의 눈동자

i sesange deopin gin eodum gateun gipeun neoeui nundongja

Matamu yang dalam seperti kegelapan panjang yang menutupi dunia ini
거기 나를 가둬 놔

geogi nareul gadwo nwa

Penjarakan aku di sana
나를 놓지 마

nareul notji ma

Jangan biarkan aku pergi

 
[Verse 3]
나른하게 내게 기대

nareunhage naege gidae

Dengan lesu, bersandarlah padaku
네 온기로 채워주면 돼

ne ongiro chaewojumyeon dwae

Penuhi aku dengan kehangatanmu
내 욕심은 하나 (하나)

nae yoksimeun hana (hana)

Satu keinginan ku
Every day, every night, 매일 너와

Every day, every night, maeil neowa

Setiap hari, setiap malam, setiap hari bersamamu
Wait, 이대로 영원하게

Wait, idaero yeongwonhage

Tunggu, seperti ini untuk selamanya
조금의 빈틈없게

jogeumeui binteumeopge

Jadi tidak ada celah sedikitpun
너를 안은 채 맞이한 sunrise

neoreul aneun chae majihan sunrise

Sambil memelukmu, matahari terbit kita sapa
A good time, it’s alright (Oh-oh, yeah)

Waktu yang baik, tidak apa-apa (Oh, ya)

[Chorus]
마치 금지된 것 같이 (금지된 것 같이)

machi geumjidoen geot gati (geumjidoen geot gati)
Seolah-olah terlarang

황홀한 fantasy (너란 fantasy)

hwangholhan fantasy (neoran fantasy)

Fantasi yang luar biasa
아침 밝아올 때까지

achim balgaol ttaekkaji

Sampai cahaya pagi datang
이대로 stay with me (이대로 stay with me)

idaero stay with me (idaero stay with me)
Tetaplah bersamaku seperti ini

Now, breakfast time, oh, jeez (Ah)
Sekarang waktunya sarapan, astaga

[Outro]
Oh, yeah, yeah, yeah (Oh, yeah, oh, yes)
Breakfast 또 다시 (Oh, yeah)

Breakfast tto dasi (Oh, yeah)
Sarapan lagi (Oh, ya)

Now, breakfast 또 다시 (Oh, yeah, yeah)

Now, breakfast tto dasi (Oh, yeah, yeah)
Sekarang, sarapan lagi (Oh, ya, ya)

Now, breakfast 또 다시 (Oh, yeah)

Now, breakfast tto dasi (Oh, yeah)

Sekarang, sarapan lagi (Oh, ya)
Now, breakfast time, oh, jeez

Sekarang waktunya sarapan, astaga

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA