MONSTA X - IT’S ALRIGHT (괜찮아)

dukung saya di trakteer

 Lirik dan Terjemahan Lagu

MONSTA X - IT’S ALRIGHT (괜찮아)

GUTSONG.COM WEB SI PALING MALING CONTENT

Lyricist Joohoney (MONSTA X), Laser (KOR) & I.M (MONSTA X) | Composer Joohoney (MONSTA X), Ye-Yo! (KOR) & Laser (KOR) | Arranger Joohoney (MONSTA X) & Ye-Yo! (KOR) | Released 9 Januari 2023

 

[Intro]
When I go back

Saat aku kembali
Then, can I see you forever?
Lalu, bisakah aku melihatmu untuk selamanya?

[Verse 1]
Yeah 먼지 쌓인 사진첩을 unboxing

Yeah meonji ssahin sajincheobeul unboxing

Ya, membuka kembali album foto berdebu
그 속엔 그때의 감정들이 박힌

geu sogen geuttaeeui gamjeongdeuri bakhin

Di dalamnya tertanam emosi saat itu
아름다운 장면들과 뒤 바뀐

areumdaun jangmyeondeulgwa dwi bakkwin

Dalam adegan yang indah dan
내 현실에 이젠 적용되지 않는 사랑 방식

nae hyeonsire ijen jeogyongdoeji anneun sarang bangsik

Cara mencintai yang tidak berlaku lagi untuk realitas ku yang berubah
아직도 난 잘 모르겠어 내 맘을

ajikdo nan jal moreugesseo nae mameul

Aku masih tidak benar-benar tahu bagaimana perasaanku
애써 태연하는 척하는 모습의 나를

aesseo taeyeonhaneun cheokhaneun moseubeui nareul

Kau selalu mengatakan kepada ku bahwa kejujuran adalah jawabannya
늘 언제나 솔직함이 답이라고 했던

neul eonjena soljikhami dabirago haetdeon

Saat aku dulu berpura-pura tenang
너와의 그때로 다시 돌아가고파

neowaeui geuttaero dasi doragagopa
Aku ingin kembali ke masa itu bersamamu lagi

[Pre-Chorus]
니가 아련하게 떠나가도

niga aryeonhage tteonagado

Bahkan jika kau pergi secara samar-samar
향기만은 남아서

hyanggimaneun namaseo

Dan hanya aromamu yang tersisa
너와 만든 시간들 마저

neowa mandeun sigandeul majeo

Waktu yang aku buat dengan mu
Who knows? Oh
Siapa yang tahu apa yang akan terjadi? Oh

[Chorus]
It's alright, I'm gonna make it back to you

Tidak apa-apa, aku akan mengembalikannya padamu
Woah-oh-oh-oh-oh
너와의 길이 힘든데도

neowaeui giri himdeundedo

Meskipun jalan bersamamu sulit
Woah
We'll be the greatest when we're together

Kita akan menjadi yang terhebat saat kita bersama
It doesn't matter, we make it better

Tidak masalah, kita membuatnya lebih baik
It's alright, I'm gonna make it back to you

Tidak apa-apa, aku akan mengembalikannya padamu
Gonna make it back to you

Akan membuatnya kembali padamu

[Verse 2]
애써 모른척한 감정들은 피어올라

aesseo moreuncheokhan gamjeongdeureun pieoolla

Emosi yang aku coba pura-pura tidak aku ketahui muncul
겨울이 돼도 네 기억은 향기를 남기네

gyeouri dwaedo ne gieogeun hyanggireul namgine

Bahkan di musim dingin, ingatanmu meninggalkan aroma
세월이 지나도 짙어지는 건 너와의

sewori jinado jiteojineun geon neowaeui

Waktu berlalu, tapi satu-satunya yang berbeda adalah jejakku denganmu
흔적뿐이라 그때로 다시 되돌리려 해 (Woo)

heunjeokppunira geuttaero dasi doedolliryeo hae (Woo)

Aku mencoba untuk kembali ke waktu itu (Woo)
변해야 하는 건 우리가 아닌 나 자신

byeonhaeya haneun geon uriga anin na jasin

Hal yang harus berubah bukan kita tetapi aku
아침에 매일 다짐하듯이 널 반드시

achime maeil dajimhadeusi neol bandeusi

Seperti yang aku janjikan setiap hari di pagi hari
최선을 다해 사랑할 것이라 맹세해

choeseoneul dahae saranghal geosira maengsehae

Aku bersumpah untuk mencintaimu dengan kemampuan terbaikku, apa pun yang terjadi
지금의 내가 널 다시 노래하듯이

jigeumeui naega neol dasi noraehadeusi

Sama seperti saat ini, saat aku bernyanyi untukmu lagi

[Pre-Chorus]
니가 나를 스쳐 지나가도

niga nareul seuchyeo jinagado

Bahkan jika kau menyikat ku
향기만은 남아서

hyanggimaneun namaseo

Dan hanya aromamu yang tersisa
너와 만든 추억들 마저

neowa mandeun chueokdeul majeo

Waktu yang telah kubuat bersamamu
Who knows? Hm-mm

Siapa yang tahu apa yang akan terjadi? Hmmm

[Chorus] 

It's alright, I'm gonna make it back to you

Tidak apa-apa, aku akan mengembalikannya padamu
Woah-oh-oh-oh-oh
너와의 길이 힘든데도

neowaeui giri himdeundedo

Meskipun jalan bersamamu sulit
Woah
We'll be the greatest when we're together

Kita akan menjadi yang terhebat saat kita bersama
It doesn't matter, we make it better

Tidak masalah, kita membuatnya lebih baik
It's alright, I'm gonna make it back to you

Tidak apa-apa, aku akan mengembalikannya padamu
Gonna make it back to you

Akan membuatnya kembali padamu

[Bridge]
괜찮아 아무렇지 않아 난

gwaenchanha amureotji anha nan

Tidak apa-apa, tidak apa-apa, aku membenci diriku sendiri
숨겨왔던 날 탓하고

sumgyeowatdeon nal tashago

Hanya menyalahkan diri sendiri karena bersembunyi
널 손가락질만 하던

neol songarakjilman hadeon

Dan menunjuk jari pada mu
내가 미워

naega miwo

Aku membencimu
돌아가고 싶을 뿐이야

doragago sipeul ppuniya

Aku hanya ingin kembali
행복하던 그때로 그 자리 그대로

haengbokhadeon geuttaero geu jari geudaero

Saat kita bahagia
영원히 함께해 줘

yeongwonhi hamkkehae jwo
Tolong tetap di sana untuk selamanya bersamaku

[Refrain]
(It's you) 바보 같던 표정이 보기 싫었던 넌데

(It's you) babo gatdeon pyojeongi bogi silheotdeon neonde

(Itu kamu) Kau yang tidak ingin melihat ekspresi bodoh
(It's you) 날 이렇게 만들고 모른척한 건데

(It's you) nal ireoke mandeulgo moreuncheokhan geonde

(Itu kamu) Yang membuatku seperti ini dan pura-pura tidak tahu
(That's you) 이미 후회된 건 잊고 여전히 난

(That's you) imi huhoedoen geon itgo yeojeonhi nan

(Itu kamu) Sudah lupakan apa yang aku sesali, dan aku diam
It's alright, I'm gonna make it back to you

Tidak apa-apa, aku akan mengembalikannya padamu
Gonna make it back to you

Akan membuatnya kembali padamu

[Chorus]

 It's alright, I'm gonna make it back to you

Tidak apa-apa, aku akan mengembalikannya padamu
Woah-oh-oh-oh-oh
너와의 길이 힘든데도

neowaeui giri himdeundedo

Meskipun jalan bersamamu sulit
Woah
We'll be the greatest when we're together

Kita akan menjadi yang terhebat saat kita bersama
It doesn't matter, we make it better

Tidak masalah, kita membuatnya lebih baik
It's alright, I'm gonna make it back to you

Tidak apa-apa, aku akan mengembalikannya padamu
Gonna make it back to you

Akan membuatnya kembali padamu

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA