Lady Gaga - Born This Way

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Lady Gaga - Born This Way 

Writter(s) Lady Gaga & Jeppe Laursen

 [Intro]
It doesn't matter if you love him, or capital "H-I-M" (M, M, M, M)

Tidak masalah jika kau mencintainya, atau modal "H-I-M" (M, M, M, M)
Just put your paws up

Langkahkan saja kakimu
'Cause you were born this way, baby
Karena kau dilahirkan seperti ini, sayang

[Verse 1]
My mama told me when I was young

Ibuku memberitahuku ketika aku masih muda
"We are all born superstars"

"Kita semua terlahir sebagai superstar"
She rolled my hair and put my lipstick on
Dia menggulung rambutku dan mengoleskan lipstikku

In the glass of her boudoir

Di kaca kamar kerjanya
"There's nothing wrong with loving who you are"
"Tidak ada yang salah dengan mencintai siapa dirimu"

She said, "Cause He made you perfect, babe"

Dia berkata, “Karena Dia membuatmu sempurna, sayang”
"So hold your head up, girl, and you'll go far

"Jadi angkat kepalamu, sayang, dan kau akan pergi jauh
Listen to me when I say"

Dengarkan aku ketika aku berkata"

[Chorus]
I'm beautiful in my way

Aku cantik dengan caraku
'Cause God makes no mistakes

Karena Tuhan tidak membuat kesalahan
I'm on the right track, baby

Aku di jalan yang benar, sayang
I was born this way

Aku terlahir seperti ini
Don't hide yourself in regret

Jangan menyembunyikan diri dalam penyesalan
Just love yourself, and you're set

Cintai saja dirimu sendiri, dan kau sudah siap
I'm on the right track, baby

Aku di jalan yang benar, sayang
I was born this way (Born this way)
Aku terlahir seperti ini (terlahir seperti ini)

[Post-Chorus]
Ooh, there ain't no other way
Ooh, tidak ada jalan lain

Baby, I was born this way

Sayang aku terlahir seperti ini
Baby, I was born this way (Born this way)

Sayang, aku terlahir seperti ini (Lahir seperti ini)
Ooh, there ain't no other way

Ooh, tidak ada jalan lain
Baby, I was born this way

Sayang aku terlahir seperti ini
Right track, baby

Jalan yang benar, sayang
I was born this way

Aku terlahir seperti ini

[Interlude]
Don't be a drag, just be a queen

Jangan menyia-nyiakan waktumu
Don't be a drag, just be a queen

Jangan menyia-nyiakan waktumu
Don't be a drag, just be a queen

Jangan menyia-nyiakan waktumu
Don't be (Don't be, don't be)

Jangan (jangan, jangan)

[Verse 2]
Give yourself prudence and love your friends

Beri diri mu kehati-hatian dan cintai teman-teman mu
Subway kid, rejoice your truth

Para remaja, bersukacitalah atas dirimu yang sesunguhnya
In the religion of the insecure

Dalam agama yang tidak nyaman
I must be myself, respect my youth

Aku harus menjadi diri ku sendiri, hargai masa muda ku
A different lover is not a sin

Kekasih yang berbeda bukanlah dosa
Believe capital H-I-M, hey, hey, hey

Percaya kapital H-I-M, hei, hei, hei
I love my life, I love this record and

Aku mencintai hidup ku, aku suka lagu ini dan
Mi amore vole fe yah (Same DNA)

Tidak akan ada cinta tanpa kepercayaan (DNA yang sama)

[Chorus]
I'm beautiful in my way

Aku cantik dengan caraku
'Cause God makes no mistakes

Karena Tuhan tidak membuat kesalahan
I'm on the right track, baby

Aku di jalan yang benar, sayang
I was born this way

Aku terlahir seperti ini
Don't hide yourself in regret

Jangan menyembunyikan diri dalam penyesalan
Just love yourself, and you're set

Cintai saja dirimu sendiri, dan kau sudah siap
I'm on the right track, baby

Aku di jalan yang benar, sayang
I was born this way (Born this way)
Aku terlahir seperti ini (terlahir seperti ini)

[Post-Chorus]
Ooh, there ain't no other way
Ooh, tidak ada jalan lain

Baby, I was born this way

Sayang aku terlahir seperti ini
Baby, I was born this way (Born this way)

Sayang, aku terlahir seperti ini (Lahir seperti ini)
Ooh, there ain't no other way

Ooh, tidak ada jalan lain
Baby, I was born this way

Sayang aku terlahir seperti ini
Right track, baby

Jalan yang benar, sayang
I was born this way

Aku terlahir seperti ini

[Interlude]
(Way) Don't be, don't be...

(Jalan) Jangan, jangan ...
(Way) Church
(Jalan) Gereja

[Breakdown]
Don't be a drag, just be a queen
Jangan menyia-nyiakan waktumu

Whether you're broke or evergreen

Apakah kau miskin atapu kaya
You're Black, white, beige, cholo descent

Kau berkulit hitam, putih, krem, keturunan latin
You're Lebanese, you're Orient

Kau orang Lebanon, kau oriental
Whether life's disabilities

Ataupun kau cacat dalam hidup
Left you outcast, bullied, or teased

Meninggalkan mu dikucilkan, diintimidasi, atau diejek
Rejoice and love yourself today

Bersukacitalah dan cintai dirimu hari ini
'Cause baby, you were born this way

Karena sayang, kau dilahirkan seperti ini

[Bridge]
No matter gay, straight, or bi

Tidak peduli gay, normal, atau bisex
Lesbian, transgender life

Lesbian, atau hidup sebagai transgender
I'm on the right track, baby

Aku di jalan yang benar, sayang
I was born to survive

Aku dilahirkan untuk bertahan hidup
No matter Black, white, or beige

Tidak masalah Hitam, putih, atau krem
Chola or Orient made

Latina atau Oriental
I'm on the right track, baby

Aku di jalan yang benar, sayang
I was born to be brave!

Aku dilahirkan untuk menjadi pemberani!

[Chorus]
I'm beautiful in my way

Aku cantik dengan caraku
'Cause God makes no mistakes

Karena Tuhan tidak membuat kesalahan
I'm on the right track, baby

Aku di jalan yang benar, sayang
I was born this way

Aku terlahir seperti ini
Don't hide yourself in regret

Jangan menyembunyikan diri dalam penyesalan
Just love yourself, and you're set

Cintai saja dirimu sendiri, dan kau sudah siap
I'm on the right track, baby

Aku di jalan yang benar, sayang
I was born this way, yeah
Aku terlahir seperti ini, ya

[Post-Chorus]
Ooh, there ain't no other way
Ooh, tidak ada jalan lain

Baby, I was born this way

Sayang aku terlahir seperti ini
Baby, I was born this way (Born this way)

Sayang, aku terlahir seperti ini (Lahir seperti ini)
Ooh, there ain't no other way

Ooh, tidak ada jalan lain
Baby, I was born this way

Sayang aku terlahir seperti ini
I'm on the right track, baby

Aku di jalan yang benar, sayang
I was born this way

Aku terlahir seperti ini

[Outro]
I was born this way, hey

Aku terlahir seperti ini, hei
I was born this way, hey

Aku terlahir seperti ini, hei
I'm on the right track, baby

Aku di jalan yang benar, sayang
I was born this way, hey

Aku terlahir seperti ini, hei
I was born this way, hey

Aku terlahir seperti ini, hei
I was born this way, hey

Aku terlahir seperti ini, hei
I'm on the right track, baby

Aku di jalan yang benar, sayang
I was born this way, hey

Aku terlahir seperti ini, hei
Same DNA, but born this way (Hey, hey, hey)
DNA yang sama, tetapi terlahir seperti ini (Hei, hei, hei)

Same DNA, but born this way (Hey, hey, hey)

DNA yang sama, tetapi terlahir seperti ini (Hei, hei, hei)

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA