Kim Lip (LOONA) - Twilight

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Kim Lip (LOONA) - Twilight

Lyricist 김태성 (Tesung Kim) & 이지은 (Lee Ji Eun) (Music Cube) | Composer 김태성 (Tesung Kim), Cha Cha Malone & Song Ji Eun | Arranger Cha Cha Malone | Released 23 May 2017

 

 

 [Intro]
I need a cha-cha beat, boy

[Verse 1]
오늘도 새벽 3시 또 눈이 떠졌잖아

oneuldo saebyeok 3si tto nuni tteojyeotjanha

Ini jam 3 pagi dan mataku terbuka lagi
이불을 덮어써 봐도

ibureul deopeosseo bwado

Aku mencoba pergi di bawah selimut
천장만 바라보다 양들을 세어보다

cheonjangman baraboda yangdeureul seeoboda

Aku menatap langit-langit, aku menghitung domba
아침이 오기는 하는 걸까

achimi ogineun haneun geolkka
Apakah pagi bahkan telah datang?

[Pre-Chorus]
밤은 더 길어져만 갈 텐데

bameun deo gireojyeoman gal tende

Malam akan bertambah panjang
추억은 깊어져만 갈 텐데

chueogeun gipeojyeoman gal tende
Kenangan akan tumbuh lebih dalam

[Chorus]
따스했던 그 손길 부드러운 목소리

ttaseuhaetdeon geu songil budeureoun moksori

Sentuhan hangatmu, suara lembutmu
너 없인 잠들 수 없어

neo eopsin jamdeul su eopseo

Aku tidak bisa tidur tanpamu,
Oh baby, baby, 창가에 드리워진 달빛마저도

Oh baby, baby, changgae deuriwojin dalbinmajeodo

Oh sayang, bahkan sinar rembulan menembus jendela
너 같아 너 같아

neo gata neo gata

Terlihat seperti kamu,
Oh baby, baby, I can't sleep
Oh sayang, aku tidak bisa tidur

[Verse 2]
커피가 진했나 봐 카페인 탓을 하지

keopiga jinhaetna bwa kapein taseul haji

Mungkin kopinya terlalu kuat, aku menyalahkan kafeinnya
너 땜에 이런 건 아냐

neo ttaeme ireon geon anya

Itu bukan karena kamu
책을 또 펼쳐 봐도 눈에 잘 안 들어와

chaegeul tto pyeolchyeo bwado nune jal an deureowa

Aku membuka buku ku tetapi aku tidak bisa membaca
멍하니 베개만 안아 본다

meonghani begaeman ana bonda

Aku hanya memeluk bantalku

[Pre-Chorus]
밤은 더 길어져만 갈 텐데

bameun deo gireojyeoman gal tende

Malam akan bertambah panjang
추억은 깊어져만 갈 텐데

chueogeun gipeojyeoman gal tende
Kenangan akan tumbuh lebih dalam

[Chorus]
따스했던 그 손길 부드러운 목소리

ttaseuhaetdeon geu songil budeureoun moksori

Sentuhan hangatmu, suara lembutmu
너 없인 잠들 수 없어

neo eopsin jamdeul su eopseo

Aku tidak bisa tidur tanpamu,
Oh baby, baby, 창가에 드리워진 달빛마저도

Oh baby, baby, changgae deuriwojin dalbinmajeodo

Oh sayang, bahkan sinar rembulan menembus jendela
너 같아 너 같아

neo gata neo gata

Terlihat seperti kamu,
Oh baby, baby, I can't sleep
Oh sayang, aku tidak bisa tidur

[Bridge]
일어나란 아침 전화도

ireonaran achim jeonhwado

Panggilan pagimu
잘 자라는 저녁 인사마저

jal jaraneun jeonyeok insamajeo

Bahkan ucapan selamat malam
더 이상 없는 거겠죠

deo isang eomneun geogetjyo

Tidak ada lagi dari itu sekarang
이젠 없는 건가요

ijen eomneun geongayo

Tidak lagi
(추억은 깊어져만 갈 텐데)

(chueogeun gipeojyeoman gal tende)

(Kenangan akan tumbuh lebih dalam)
I miss you, baby

Aku merindukanmu sayang

[Chorus]
따스했던 그 손길 부드러운 목소리 (네 목소리)

ttaseuhaetdeon geu songil budeureoun moksori (ne moksori)

Sentuhan hangatmu, suara lembutmu
너 없인 잠들 수 없어 (이제)

neo eopsin jamdeul su eopseo (ije)

Aku tidak bisa tidur tanpamu,
Oh baby, baby, 창가에 드리워진 달빛마저도

Oh baby, baby, changgae deuriwojin dalbinmajeodo

Oh sayang, bahkan sinar rembulan yang menembus jendela
너 같아 너 같아

neo gata neo gata

Tampak seperi dirimu,
Oh baby, baby, I can't sleep
Oh sayang, aku tidak bisa tidur

[Outro]
밤은 더 길어져만 갈 텐데 (I can't sleep anymore)

bameun deo gireojyeoman gal tende (I can't sleep anymore)

Malam akan bertambah panjang (aku tidak bisa tidur lagi
추억은 깊어져만 갈 텐데

chueogeun gipeojyeoman gal tende

Kenangan akan tumbuh lebih dalam
Oh baby, baby

Oh sayang sayang
유난히 (Missing you, baby) 반짝이는 저 별 하나가 (Close my eyes)

yunanhi (Missing you, baby) banjjagineun jeo byeol hanaga (Close my eyes)
Luar biasa bahkan bintang yang sangat terang itu

너 같아 너 같아

neo gata neo gata

Tampak sepri dirmu
Oh, baby, baby, I can't sleep
Oh sayang, aku tidak bisa tidur

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA