JINYOUNG - Animal

dukung saya di trakteer

  Lirik dan Terjemahan Lagu

JINYOUNG - Animal

Lyricist JINYOUNG | Composer JINYOUNG, Distract & Brian Cho | Arranger Brian Cho | Released 18 Januari 2023

 

[Verse 1]
취기가 사라지지 않은 아침

chwigiga sarajiji anheun achim

Pagi dimana mabuk tidak kunjung hilang
여긴 공허함만

yeogin gongheohamman

Tidak ada apa-apa selain kekosongan di sini
조용한 이 방 안 들려오는 것은 오직

joyonghan i bang an deullyeooneun geoseun ojik

Satu-satunya hal yang dapat aku dengar di ruangan sunyi ini adalah
마른 기침뿐

mareun gichimppun
Hanya suara batuk kering

[Pre-Chorus]
커튼을 걷고 침대로 돌아와

keoteuneul geotgo chimdaero dorawa

Tutup tirai dan kembali ke tempat tidur
눈을 감고 꿈을 청해봐

nuneul gamgo kkumeul cheonghaebwa

Tutup matamu dan mintalah sebuah mimpi

[Chorus]
죄가 자라나 가시가 되고

joega jarana gasiga doego

Dosa tumbuh dan menjadi duri
아무리 감춰도 숨길 수 없던

amuri gamchwodo sumgil su eopdeon

Tidak peduli berapa banyak aku menyembunyikannya, aku tidak bisa menyembunyikannya
날카로움에 다가오지 못하게 한 건 나야

nalkaroume dagaoji moshage han geon naya

Aku adalah yang tidak membiarkanmu mendekati ketajaman
외로움과 쓸쓸함 그 안에서

oeroumgwa sseulsseulham geu aneseo

Dalam kesepian dan kesunyian
살아가는 난 누굴까

saraganeun nan nugulkka

Siapa aku untuk hidup?
어딜 향해 가는 걸까 난

eodil hyanghae ganeun geolkka nan

Aku mau kemana?

[Verse 2]
순간이 추억이 되어 그저

sungani chueogi doeeo geujeo

Momen menjadi kenangan
기억이 되겠지

gieogi doegetji

Akan diingat
그렇지만 그 자리에

geureotjiman geu jarie
Tetapi pada saat ini

남겨두고 가자 여기에

namgyeodugo gaja yeogie

Mari kita tinggalkan di sini
그건 그대로 좋을 거야

geugeon geudaero joheul geoya
Ini akan menjadi baik karena itu akan menjadi besar

[Pre-Chorus]
커튼을 치고 방문을 열어봐

keoteuneul chigo bangmuneul yeoreobwa

Tutup gorden dan buka pintunya
숨을 한번 크게 쉬어봐

sumeul hanbeon keuge swieobwa
Ambil napas dalam-dalam

[Chorus]
죄가 자라나 가시가 되고

joega jarana gasiga doego

Dosa tumbuh dan menjadi duri
아무리 감춰도 숨길 수 없던

amuri gamchwodo sumgil su eopdeon

Tidak peduli berapa banyak aku menyembunyikannya, aku tidak bisa menyembunyikannya
날카로움에 다가오지 못하게 한 건 나야

nalkaroume dagaoji moshage han geon naya

Aku adalah yang tidak membiarkanmu mendekati ketajaman
외로움과 쓸쓸함 그 안에서

oeroumgwa sseulsseulham geu aneseo

Dalam kesepian dan kesunyian
살아가는 난 누굴까

saraganeun nan nugulkka

Siapa aku untuk hidup?
어딜 향해 가는 걸까 난

eodil hyanghae ganeun geolkka nan
Aku mau kemana?

[Outro]
죄가 자라나 가시가 되고

joega jarana gasiga doego

Dosa tumbuh dan menjadi duri
아무리 감춰도

amuri gamchwodo

Tidak peduli seberapa banyak kau bersembunyi

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA