GOT the beat - Stamp On It

dukung saya di trakteer

 Lirik dan Terjemahan Lagu

GOT the beat - Stamp On It

Lyricist ​ 유영진 (Yoo Young Jin) | Composer Dem Jointz, Tayla Parx & 유영진 (Yoo Young Jin) | Arranger Dem Jointz & 유영진 (Yoo Young Jin) | Released 16 Januari 2023

 

[Intro]
Put you stamp on it

Letakkan stempel mu di atasnya
Put you stamp on it
Letakkan stempel mu di atasnya

[Verse 1]
겁도 없어 내게 싸움을 걸어와 (Shake it up)

geopdo eopseo naege ssaumeul georeowa (Shake it up)

Kau mencoba untuk melawan ku dengan sangat buruk
문을 박차고 또 허세 썰어 넌 (Shake it up)

muneul bakchago tto heose sseoreo neon (Shake it up)

Menendang pintu bawah, penuh gertakan
그런 attitude 또 뭣에 쓸 건데 (Shake it up)

geureon attitude tto mwose sseul geonde (Shake it up)

Sikap itu, untuk apa?
이건 파워게임이 아냐 거친 세상 속에 나와라

igeon pawogeimi anya geochin sesang soge nawara
Ini bukan permainan kekuatan, keluar dan lihatlah dunia liar

[Pre-Chorus]
D-days are coming, ooh-ooh-ooh

Hari-H akan datang, ooh-ooh-ooh
빛난 건 저물고 달은 가득 찼어, ooh-ooh-ooh

binnan geon jeomulgo dareun gadeuk chasseo, ooh-ooh-ooh

Semua kilau hilang dan bulan purnama, ooh-ooh-ooh
Let me gotta be rank that zero place on it, ooh-ooh-ooh
Biarkan aku mendapat peringkat nol di atasnya, ooh-ooh-ooh

그런 다음에 진짜 가진 걸 다 보여줘 (Shake it up)

geureon daeume jinjja gajin geol da boyeojwo (Shake it up)
Setelah itu, tunjukkan semua yang kau punya

[Chorus]
I want it all, 우아하게 smack (Smack it down)

I want it all, uahage smack (Smack it down)

Aku ingin semuanya, pukul dengan elegan (Pukul ke bawah)
거칠게파 Mona Lisa smile (Lisa smile)

 geochilgepa Mona Lisa smile (Lisa smile)

Penggeledahan yang kejam, senyum Mona Lisa (senyum Lisa)
사랑스런 눈빛으로 너의 궤도 따워 망가뜨려

sarangseureon nunbicheuro neoeui gwedo ttawo manggatteuryeo

Dengan mata penuh kasih, aku akan menghancurkan orbitmu itu
You turn around to piece of me, piece of mind
Kau akan berbalik ke bagian dari diriku, bagian dari pikiran

[Post-Chorus]
Baby, baby, baby, baby

Sayang, sayang, sayang, sayang
자연스레, make it right, ya

jayeonseure, make it right, ya

Tentu saja, perbaiki, yah
Baby, baby, baby, baby

Sayang, sayang, sayang, sayang
History를 가진 그런 player

Historyreul gajin geureon player

Ada sejarah di balik pemain ini
Baby, baby, baby, baby

Sayang, sayang, sayang, sayang

누군가 rule을 바꿨어도

nugunga ruleeul bakkwosseodo

Seseorang dapat mengambil aturan dan mengubahnya
Baby, baby, baby, baby

Sayang, sayang, sayang, sayang
시작은 나로부터 top down

sijageun narobuteo top down
Tetapi aku semua mulai dari atas ke bawah

[Interlude]
Put you stamp on it

Letakkan stempel mu di atasnya
Put you stamp on it

Letakkan stempel mu di atasnya 

[Verse 2]
넌 또 거침없어 질러 놓고 봐 (Shake it up)

neon tto geochimeopseo jilleo noko bwa (Shake it up)

Kau bertindak sebelum berpikir, biarkan saja
허세 떠는 것만 배운 애처럼 (Shake it up)

heose tteoneun geonman baeun aecheoreom (Shake it up)

Seperti anak kecil menggertak, karena hanya itu yang telah kau pelajari
Don't you know? 격국 legacy의 게임 (Shake it up)

Don't you know? gyeokguk legacyeui geim (Shake it up)

Apakah kau tidak tahu? Pada akhirnya, ini adalah permainan warisan
쓸모 없어지면 페기해버려 그 세계의 rule이야

sseulmo eopseojimyeon pegihaebeoryeo geu segyeeui ruleiya
Ketika tidak ada gunanya lagi, kau sudah selesai, itulah aturan dunia ini

[Pre-Chorus]
꺼네 봐 네 card, ooh-ooh-ooh

kkeone bwa ne card, ooh-ooh-ooh

Saatnya memainkan kartumu, ooh-ooh-ooh
그거 말고 진짜 판을 뒤집을 때, ooh-ooh-ooh

geugeo malgo jinjja paneul dwijibeul ttae, ooh-ooh-ooh

Saat waktunya membalik meja, ooh-ooh-ooh
Let me gotta be rank that zero place on it, ooh-ooh-ooh

Let me gotta be rank that zero place on it, ooh-ooh-ooh

Biarkan aku mendapat peringkat nol di atasnya, ooh-ooh-ooh
내 심장이 뛰게 가진 걸 다 보여줘 (Shake it up)

nae simjangi ttwige gajin geol da boyeojwo (Shake it up)
Bangunkan hatiku, tunjukkan pada kami semua yang kau punya

[Chorus]
I want it all, 우아하게 smack (Smack it down)

I want it all, uahage smack (Smack it down)

Aku ingin semuanya, serang dengan elegan (Pukul ke bawah)
거칠게파 Mona Lisa smile (Lisa smile)

geochilgepa Mona Lisa smile (Lisa smile)

Penggeledahan yang kejam, senyum Mona Lisa (senyum Lisa)
사랑스런 눈빛으로 너의 궤도 따워 망가뜨려

sarangseureon nunbicheuro neoeui gwedo ttawo manggatteuryeo

Dengan mata penuh kasih, aku akan menghancurkan orbitmu itu
You turn around to piece of me, piece of mind

Kau akan berbalik ke bagian dari diriku, bagian dari pikiran

[Bridge]
더, 더 환하게 타올라 돼 넌, 빛나도 돼 넌

deo, deo hwanhage taolla dwae neon, binnado dwae neon

Ya, kau harus membakar lebih terang, kau mungkin bersinar lebih terang
나를 바라보는 you (You), let me choose you (You)

nareul baraboneun you (You), let me choose you (You)

Kau, melihat ku, biarkan aku memilih mu
이제 덤벼봐 you (You), you must bеtter watch out

ije deombyeobwa you (You), you must bеtter watch out
Sekarang, datanglah padaku, sebaiknya kau berhati-hati

[Breakdown]
You ain't got no way, the day beforе unveil

Kau tidak punya cara, sehari sebelum pembukaan
눈 뜬 채 당해도 모를 것 같은, Edge Ma freak ya

nun tteun chae danghaedo moreul geot gateun, Edge Ma freak ya

Aku akan menyerangmu tepat di bawah hidungmum tetapi kau bahkan tidak akan menyadarinya, ujung keanehanku, yah
거친 생각들에 쌓여 갈피 못 집아, eww

geochin saenggakdeure ssahyeo galpi mot jiba, eww

Tenggelam dalam pikiran liar, tidak bisa menguasai, eww
엔간히 득한맘 아니면 너 시작하지 마, 이 일

enganhi deukhanmam animyeon neo sijakhaji ma, i il

Jika kau tidak memiliki pikiran yang kuat, apakah kau bahkan tidak memulai ini

[Interlude]
(와라) Put you stamp on it (지금)

(wara) Put you stamp on it (jigeum)

(Ayo) Letakkan stempel mu di atasnya (Sekarang)
(Sing it) Put you stamp on it (Growl for me)

(Nyanyikan) Letakkan stempel di atasnya (Growl untukku)
(와라) Put you stamp on it (지금)

(wara) Put you stamp on it (jigeum)

(Ayo) Letakkan stempel mu di atasnya (Sekarang)
(Show me) Put you stamp on it (Shake it up, nah)

(Tunjukkan padaku) Beri stempel di atasnya 

[Pre-Chorus]
D-days are coming, ooh-ooh-ooh (Yeah)

Hari-H akan datang, ooh-ooh-ooh (Ya)
빛난 건 저물고 달은 가득 찼어, ooh-ooh-ooh (Yeah)

binnan geon jeomulgo dareun gadeuk chasseo, ooh-ooh-ooh (Yeah)

Semua kilau hilang dan bulan penuh, ooh-ooh-ooh (Ya)
Let me gotta be rank that zero place on it, ooh-ooh-ooh

Biarkan aku mendapat peringkat tempat nol itu, ooh-ooh-ooh
(Tidak ada tempat di atasnya, lakukan apa yang kau lakukan)
그런 다음에 진짜 가진 걸 다 보여줘 (Shake it up)

geureon daeume jinjja gajin geol da boyeojwo (Shake it up)
Dan hanya setelah itu tunjukkan semua yang kamu punya

[Chorus]
I want it all, 우아하게 smack (Smack it down)

I want it all, uahage smack (Smack it down)

Aku menginginkan semuanya, serang dengan elegan (Pukul ke bawah)
거칠게파 Mona Lisa smile, (Lisa smile)

geochilgepa Mona Lisa smile, (Lisa smile)

Penggeledahan yang kejam, senyum Mona Lisa (senyum Lisa)
사랑스런 눈빛으로 너의 궤도 따워 망가뜨려

sarangseureon nunbicheuro neoeui gwedo ttawo manggatteuryeo

Dengan mata penuh kasih, aku akan menghancurkan orbitmu itu
You turn around to piece of me, piece of mind
Kau akan berbalik ke bagian dari diriku, bagian dari pikiran

[Post-Chorus]
Baby, baby, baby, baby

Sayang, sayang, sayang, sayang
자연스레, make it right, ya

jayeonseure, make it right, ya

Tentu saja, perbaiki, yah
Baby, baby, baby, baby

Sayang, sayang, sayang, sayang
History를 가진 그런 player

Historyreul gajin geureon player

Ada sejarah di balik pemain ini
Baby, baby, baby, baby

Sayang, sayang, sayang, sayang
누군가 rule을 바꿨어도 (바꿨어도)

nugunga ruleeul bakkwosseodo (bakkwosseodo)

Seseorang dapat mengambil aturan dan mengubahnya
Baby, baby, baby, baby

Sayang, sayang, sayang, sayang
시작은 나로부터 top down (Ayy-ayy)

sijageun narobuteo top down (Ayy-ayy)
Tetapi aku semua mulai dari atas ke bawah

[Outro]
Put you stamp on it

Letakkan stempel mu di atasnya 
Put you stamp on it (Shake it up)

Letakkan stempel mu di atasnya   

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA