GOT the beat - Outlaw

Gabung dengan blog LIMAHAN PREMIUM, 25k Untuk Selamanya
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)

 Lirik dan Terjemahan Lagu

GOT the beat - Outlaw

Lyricist ​danke (lalala studio) | Composer Nermin Harambašić, Anne Judith Wik, Ronny Svendsen & Adrian Theßenvitz | Arranger Ronny Svendsen & Adrian Theßenvitz | Released 16 Januari 2023

 

 

 [Intro]
Uh

[Verse 1]
Left right 전부 sweep

Left right jeonbu sweep

Menyapau kanan menyapu kiri semuanya
원래 내가 ruleless

wollae naega ruleless

Awalnya, aku tidak diatur
Girl's face, girl's body

Wajah para gadis, tubuh para gadis
But 안엔 God’s spirit

But anen God’s spirit

Tetapi di dalam roh Tuhan
뒤엉킨 세상에 평화를 추구해

dwieongkin sesange pyeonghwareul chuguhae

Di dunia yang kusut ini, kita mencari kedamaian
풀어 풀어 긴장 별일 없을 테니

pureo pureo ginjang byeoril eopseul teni

Tenang, santai, semuanya akan baik-baik saja
태초에 뭔가 다른 chemical (Inside of me)

taechoe mwonga dareun chemical (Inside of me)

Pada awalnya, ini adalah bahan kimia yang berbeda (Di dalam diriku)
세상에 맞추긴 좀 어려워

sesange matchugin jom eoryeowo

Agak sulit untuk menyesuaikan diri di dunia ini
한참 케케묵은 잣댄 저리 치우길

hancham kekemugeun jatdaen jeori chiugil

Singkirkan standar lama
You can't whip me, you can't judge me

Kau tidak bisa mencambuk ku, kau tidak bisa menilai ku
I got my own logic

Aku punya logikaku sendiri

[Pre-Chorus]
Hey
가장 높은 곳까지 올라

gajang nopeun gotkkaji olla

Mendaki ke titik tertinggi
얽매인 모든 걸 벗어나 (Ooh-ooh, barricade)

eongmaein modeun geol beoseona (Ooh-ooh, barricade)
Keluar dari semua yang terikat (Ooh-ooh, barikade)

맘껏 쳐 봐 나를 못 막아

mamkkeot chyeo bwa nareul mot maga

Lakukan sebanyak yang kau mau, kau tidak bisa menghentikan ku
어떤 저울보다 정의로운 심장

eotteon jeoulboda jeongeuiroun simjang

Hati yang lebih lurus dari timbangan lainnya
자유를 즐길 때

jayureul jeulgil ttae

Ketika kau menikmati kebebasan
Please don't kill my vibe

Tolong jangan matikan getaran ku
선이라곤 죄다 위선만 남은 이곳

seoniragon joeda wiseonman nameun igot

Semua kebaikan adalah kemunafikan
다 내 맘대로 해

da nae mamdaero hae

Aku melakukan apapun yang aku inginkan

[Chorus]
타고난 그대로 I'm a desperado

tagonan geudaero I'm a desperado

Aku adalah orang yang nekat ketika aku lahir
두려울 게 없어 I'm an outlaw

duryeoul ge eopseo I'm an outlaw

Tidak ada yang perlu ditakutkan, aku seorang pemberotak
Rule은 무너뜨려 내 마음이 곧 법

Ruleeun muneotteuryeo nae maeumi got beop

Aturan yang rusak, hatiku adalah hukum
나만이 날 지켜 I'm an outlaw

namani nal jikyeo I'm an outlaw

Aku adalah satu-satunya yang melindungi diriku, aku seorang pemberotak
Shotgun 힘껏 방아쇨 당겨 봐

Shotgun himkkeot bangasoel danggyeo bwa

Shotgun, tarik pelatuknya sekuat tenaga
Head down 따위 바라지도 마

Head down ttawi barajido ma

Kepala ke bawah, bahkan tidak mengharapkan itu
뒤엉킨 세상에서 더욱 뒤틀린 법

dwieongkin sesangeseo deouk dwiteullin beop

Lebih gila di dunia yang kusut
난 상관 안 해 I'm an outlaw

nan sanggwan an hae I'm an outlaw
Aku tidak keberatan, aku adalah seorang pemberotak

[Verse 2]
이미 시작된 커다란 next step

imi sijakdoen keodaran next step

Langkah besar berikutnya yang telah dimulai
거칠게 강하게 밀어붙여내

geochilge ganghage mireobutyeonae

Dorong lebih keras dan lebih keras
깨고 부숴 낡은 악습은 태워

kkaego buswo nalgeun akseubeun taewo

Hancurkan, hancurkan, bakar kebiasaan buruk itu
내가 하는 모든 것

naega haneun modeun geot

Segala hal yang aku lakukan
Just like a revolution

Just like a revolution

Sama seperti revolusi
Go rude 오래 갇혀 있던 attitude

Go rude orae gathyeo itdeon attitude
Tidak sopan sikapku sudah lama dikurung

So cool 이내 사라지는 신기루

So cool inae sarajineun singiru

Keren sekali, fatamorgana yang segera menghilang
Lay back errday law 바깥에서

Lay back errday law bakkateseo

Letakkan kembali hukum sehari-hari di luar
One step, two step, 세상을 빚어

One step, two step, sesangeul bijeo

Satu langkah, dua langkah, dalam pembuatan dunia

[Pre-Chorus]
Hey
요란히 울려 대는 red light

yoranhi ullyeo daeneun red light
Lampu merah yang berdering terang

거리를 좁혀 와도 don't mind (Ooh-ooh, barricade)

georireul jophyeo wado don't mind (Ooh-ooh, barricade)
Bahkan jika kau mempersempit jarak, aku tidak keberatan (Ooh-ooh, barikade)

맘껏 쳐 봐 나를 못 막아

mamkkeot chyeo bwa nareul mot maga
Lakukan sebanyak yang kau mau, kau tidak bisa menghentikan ku

Like a born to be wild

Like a born to be wild
Seperti terlahir untuk menjadi liar

전부 부딪친 다음

jeonbu buditchin daeum
Setelah memukul semuanya

깨진 잔핼 밟고 앞으로 나가

kkaejin janhael bapgo apeuro naga
Menginjak puing-puing yang rusak dan bergerak maju

걸음 걸음마다 혼란스러운 이곳

georeum georeummada hollanseureoun igot
Tempat ini membingungkan setiap langkahnya

다 내 맘대로 해

da nae mamdaero hae
Lakukan apapun yang aku inginkan

 
[Chorus]
타고난 그대로 I'm a desperado

tagonan geudaero I'm a desperado

Aku adalah orang yang nekat ketika aku lahir
두려울 게 없어 I'm an outlaw

duryeoul ge eopseo I'm an outlaw

Tidak ada yang perlu ditakutkan, aku seorang pemberotak
Rule은 무너뜨려 내 마음이 곧 법

Ruleeun muneotteuryeo nae maeumi got beop

Aturan yang rusak, hatiku adalah hukum
나만이 날 지켜 I'm an outlaw

namani nal jikyeo I'm an outlaw

Aku adalah satu-satunya yang melindungi diriku, aku seorang pemberotak
Shotgun 힘껏 방아쇨 당겨 봐

Shotgun himkkeot bangasoel danggyeo bwa

Shotgun, tarik pelatuknya sekuat tenaga
Head down 따위 바라지도 마

Head down ttawi barajido ma

Kepala ke bawah, bahkan tidak mengharapkan itu
뒤엉킨 세상에서 더욱 뒤틀린 법

dwieongkin sesangeseo deouk dwiteullin beop

Lebih gila di dunia yang kusut
난 상관 안 해 I'm an outlaw

nan sanggwan an hae I'm an outlaw
Aku tidak keberatan, aku adalah seorang pemberotak

[Bridge]
저물지 않을 빛을 비춰

jeomulji anheul bicheul bichwo

Bersinar cahaya yang tidak akan menjadi gelap
황폐해져 버린 세상 속

hwangpyehaejyeo beorin sesang sok

Di dunia yang telah jatuh ke dalam keputusasaan
필요하다면 무모해져

piryohadamyeon mumohaejyeo

Jika perlu, kau akan menjadi ceroboh
완벽히 새롭도록

wanbyeokhi saeropdorok

Untuk membuatnya benar-benar menjadi baru
(Hands up) 점점 선명해진 halo

(Hands up) jeomjeom seonmyeonghaejin halo

(Angkat tangan) Semakin jelas seperti lingkaran cahaya
(Get up) 눈부신 진리를 믿어

(Get up) nunbusin jillireul mideo

(Bangun) Percayalah pada kebenaran yang mencolok
(Head up) 당당하게 고갤 들어

(Head up) dangdanghage gogael deureo

(Angkat kepala) Angkat kepala mu dengan percaya diri
내가 원하는 대로

naega wonhaneun daero

Apapun yang aku inginkan
Breaking the law

Melanggar hukum

[Chorus] 

타고난 그대로 I'm a desperado

tagonan geudaero I'm a desperado

Aku adalah orang yang nekat ketika aku lahir
두려울 게 없어 I'm an outlaw

duryeoul ge eopseo I'm an outlaw

Tidak ada yang perlu ditakutkan, aku seorang pemberotak
Rule은 무너뜨려 내 마음이 곧 법

Ruleeun muneotteuryeo nae maeumi got beop

Aturan yang rusak, hatiku adalah hukum
나만이 날 지켜 I'm an outlaw

namani nal jikyeo I'm an outlaw

Aku adalah satu-satunya yang melindungi diriku, aku seorang pemberotak
Shotgun 힘껏 방아쇨 당겨 봐

Shotgun himkkeot bangasoel danggyeo bwa

Shotgun, tarik pelatuknya sekuat tenaga
Head down 따위 바라지도 마

Head down ttawi barajido ma

Kepala ke bawah, bahkan tidak mengharapkan itu
뒤엉킨 세상에서 더욱 뒤틀린 법

dwieongkin sesangeseo deouk dwiteullin beop

Lebih gila di dunia yang kusut
난 상관 안 해 I'm an outlaw

nan sanggwan an hae I'm an outlaw
Aku tidak keberatan, aku adalah seorang pemberotak

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA