GOT the beat - MALA

dukung saya di trakteer

 Lirik dan Terjemahan Lagu

GOT the beat - MALA

Lyricist ​ 이형석 (Lee Hyung Seok) (PNP) | Composer Stereo14, Maria Marcus, Andreas Öberg & 김웅 (Kim Woong) | Arranger Stereo14 & 김웅 (Kim Woong)| Released 16 Januari 2023

 

 

[Intro]
Mala-mala, mala-ma-mala, mala
Mala-mala, mala (Bad)

[Verse 1]
소용없네 날 막아봐 하나씩

soyongeomne nal magabwa hanassik

Tidak ada gunanya memblokir ku satu per satu
불씨 켜진 눈빛 속의 bet, bet

 bulssi kyeojin nunbit sogeui bet, bet

Di dalam tatapan membara, yakin
어서 말해 더 나답게 과감히

eoseo malhae deo nadapge gwagamhi

Aku akan memberitahu mu dengan cepat dalam perjalanan
거친 태도 난 태생이 bad, bad

geochin taedo nan taesaengi bad, bad

Aku terlahir dengan sikap kasar itu, buruk, buruk
Uh, yeah, they call me bad

Uh, yeah, they call me bad

Uh, ya, mereka menyebutku buruk
당연한 그 소릴 해

dangyeonhan geu soril hae

Itu hal yang jelas untuk dikatakan
우아하고 사납게

uahago sanapge

Elegan dan ganas
Do that, that, that

Lakukan itu, itu, itu
뜨거울수록 재밌잖아

tteugeoulsurok jaemitjanha
Oh, oh, it's going down

Semakin panas, semakin menyenangkan
Oh, oh, it's going down
Oh, oh, itu akan turun

[Pre-Chorus]
Let’s lose control, oh

Mari kita kehilangan kendali, oh
I'll be dancing with the stars

Aku akan menari dengan bintang-bintang
Tonight, yeah

Malam ini, ya
Rock and roll, yeah 자 시작해

Rock and roll, yeah ja sijakhae
Rock and roll, ya ini dia

I ain't got no shame
Aku tidak punya malu

[Chorus]
Yeah, 더 고민 고민 말아 (Ayy, ayy)

Yeah, deo gomin gomin mara (Ayy, ayy)

Ya, jangan terlalu khawatir (Ayy, ayy)
We gon’ party 'til mañana (I cannot wait)

We gon’ party 'til mañana (I cannot wait)

Kami akan berpesta sampai pagi  (aku tidak sabar menunggu)
Spicy 하게 더 불살라 (Always)

Spicy hage deo bulsalla (Always)

Pedas itu, bakar (Selalu)
Oh, yeah
I'm about to steal the show
Aku akan mencuri perhatian

[Refrain]
Mala, mala, mala, ma-mala, mala

Mala, mala, mala, ma-mala, mala
Mala, mala, mala

Mala, mala, mala
Ah, I'm so bad

Ah, aku sangat buruk
Mala, mala, mala, ma-mala, mala

Mala, mala, mala, ma-mala, mala
Mala, mala, mala

Mala, mala, mala
I'm like pretty bad
Aku seperti sangat buruk

 
[Verse 2]
'Cause I like it 다 나의 것

'Cause I like it da naeui geot

Karena aku menyukainya, semuanya adalah milikku
시간 역시 나의 편

sigan yeoksi naeui pyeon

Waktu juga berpihak padaku
가끔은 크게 휘청인대도 let's go

gakkeumeun keuge hwicheongindaedo let's go

Bahkan jika terkadang kau tersandung, ayo mulai
춤추는 그 심장은 뜨거워

chumchuneun geu simjangeun tteugeowo

Hati yang menari itu panas
It's gettin’ boom, boom

Ini sedang booming, booming
Do that, that, that

Lakukan itu, itu, itu
승자의 halo

seungjaeui halo

Halo pemenang
Do that, that, that

Lakukan itu, itu, itu
난 늘 깨있어
nan neul kkaeisseo

Aku selalu terjaga
눈을 뜬 채 oh, 꿈꾸는 걸

nuneul tteun chae oh, kkumkkuneun geol

Saat aku terjaga oh, aku bermimpi 

You can call me bad

kalian bisa menyebut ku jahat

[Pre-Chorus]
Let’s lose control, oh

Mari kita kehilangan kendali, oh
I'll be dancing with the stars

Aku akan menari dengan bintang-bintang
Tonight, yeah

Malam ini, ya
Rock and roll, yeah 자 시작해

Rock and roll, yeah ja sijakhae
Rock and roll, ya ini dia

I ain't got no shame
Aku tidak punya malu

[Chorus]
Yeah, 더 고민 고민 말아 (Ayy, ayy)

Yeah, deo gomin gomin mara (Ayy, ayy)

Ya, jangan terlalu khawatir (Ayy, ayy)
We gon’ party 'til mañana (I cannot wait)

We gon’ party 'til mañana (I cannot wait)

Kami akan berpesta sampai pagi  (aku tidak sabar menunggu)
Spicy 하게 더 불살라 (Always)

Spicy hage deo bulsalla (Always)

Pedas itu, bakar (Selalu)
Oh, yeah
I'm about to steal the show
Aku akan mencuri perhatian

[Refrain]
Mala, mala, mala, ma-mala, mala

Mala, mala, mala, ma-mala, mala
Mala, mala, mala

Mala, mala, mala
Ah, I'm so bad

Ah, aku sangat buruk
Mala, mala, mala, ma-mala, mala

Mala, mala, mala, ma-mala, mala
Mala, mala, mala

Mala, mala, mala
I'm like pretty bad
Aku seperti sangat buruk

[Bridge]
아슬한 게임일수록

aseulhan geimilsurok

Permainan yang paling berbahaya adalah
날 숨 쉬게 해, yeah, yeah

nal sum swige hae, yeah, yeah

Semakin aku bisa bernafas, ya, ya
Do that, that, that
Lakukan itu, itu, itu

[Verse 3]
You know I got the beat

Kau tahu aku mendapat ketukan
A little crazy 몰아치는 bullets

A little crazy morachineun bullets

Sedikit gila, peluru yang mengejarmu sampai akhir
세상은 때로는 bullies

sesangeun ttaeroneun bullies

Terkadang dunia membully
웃어낸 내가 coolest

useonaen naega coolest

Aku yang paling keren yang tertawa
You know I am

Kau mengenal ku
이젠 나만이 나의 enemy

ijen namani naeui enemy

Sekarang aku adalah satu-satunya musuhku
느낌이 좋은 걸, yeah

neukkimi joheun geol, yeah

Aku memiliki perasaan yang baik tentang hal itu, ya
I la-la, la-la-love it (I love it)

Aku la-la, la-la-menyukainya (aku menyukainya)
I ain't got no shame

Aku tidak punya malu

[Chorus]
Yeah, 더 고민 고민 말아 (Ayy, ayy)

Yeah, deo gomin gomin mara (Ayy, ayy)

Ya, jangan terlalu khawatir (Ayy, ayy)
We gon’ party 'til mañana (I cannot wait)

We gon’ party 'til mañana (I cannot wait)

Kami akan berpesta sampai pagi  (aku tidak sabar menunggu)
Spicy 하게 더 불살라 (Always)

Spicy hage deo bulsalla (Always)

Pedas itu, bakar (Selalu)
Oh, yeah
I'm about to steal the show
Aku akan mencuri perhatian
You can call me, call me

Kau bisa menelepon ku, menelepon ku
Mala (Ayy, ayy)

Mala (Ayy, ayy)

그래 그래 그게 나야

geurae geurae geuge naya

Ya, ya, itu aku
(I cannot wait)

(aku tidak sabar menunggu)

Spicy 하게 더 불살라 (Always)

Spicy hage deo bulsalla (Always)

Pedas itu, bakar (Selalu)
Oh, yeah
I'm about to steal the show
Aku akan mencuri perhatian

[Refrain]
Mala, mala, mala, ma-mala, mala

Mala, mala, mala, ma-mala, mala
Mala, mala, mala

Mala, mala, mala
Ah, I'm so bad

Ah, aku sangat buruk
Mala, mala, mala, ma-mala, mala

Mala, mala, mala, ma-mala, mala
Mala, mala, mala

Mala, mala, mala
I'm like pretty bad
Aku seperti sangat buruk

[Outro]
Do that, that, that, do that, that, that

Lakukan itu, itu, itu, lakukan itu, itu, itu

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA