EXO - Walk On Memories (기억을 걷는 밤)
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
EXO - Walk On Memories (기억을 걷는 밤)
Lyricist 이스란 (Lee Seu Ran) | Composer Wassily Gradovsky & J-Hype | Arranger Wassily Gradovsky | Released 18 Juli
2017
[Verse 1 | Baekhyun & Suho]
어느 날 빛으로 네게 닿은 목소리
어느 날 빛으로 네게 닿은 목소리
eoneu nal bicheuro nege daheun moksori
Sebuah suara yang datang kepadamu pada suatu hari nanti
입 맞추듯 몰래 너를 깨운 속삭임에
입 맞추듯 몰래 너를 깨운 속삭임에
ip matchudeut mollae neoreul kkaeun soksagime
Tanpa sadar membangunkanmu dengan bisikan seperti ciuman
살며시 열리던 꿈을 담은 네 눈빛
살며시 열리던 꿈을 담은 네 눈빛
salmyeosi yeollideon kkumeul dameun ne nunbit
Matamu perlahan terbuka penuh dengan mimpi
날 기다린 듯이 넌 미소 지었지, yeah
날 기다린 듯이 넌 미소 지었지, yeah
nal gidarin deusi neon miso jieotji, yeah
Dan kau tersenyum padaku seolah kau telah menunggunya, ya
[Pre-Chorus | Chen & Kai]
너의 곁에 사뿐히 앉아 인살 건네
Dan kau tersenyum padaku seolah kau telah menunggunya, ya
[Pre-Chorus | Chen & Kai]
너의 곁에 사뿐히 앉아 인살 건네
neoeui gyeote sappunhi anja insal geonne
Aku dengan ringan duduk di sampingmu dan menyapa
아름다웠던 그 때로 돌아가려 해
아름다웠던 그 때로 돌아가려 해
areumdawotdeon geu ttaero doragaryeo hae
Aku ingin mencoba kembali ke masa indah itu
어느새 희미해져 가는 기억을 따라
어느새 희미해져 가는 기억을 따라
eoneusae heuimihaejyeo ganeun gieogeul ttara
Mengikuti kenangan yang memudar
오늘 밤 널 데려갈게
오늘 밤 널 데려갈게
oneul bam neol deryeogalge
Aku akan datang membawamu pergi malam ini
Aku akan datang membawamu pergi malam ini
[Chorus | D.O & Xiumin]
하얗게 빛난 별들이 가득 쏟아진
hayake binnan byeoldeuri gadeuk ssodajin
Kita berjalan di sepanjang jalan yang mengasyikkan ini bersama
설레는 이 길을 함께 걸어가
Kita berjalan di sepanjang jalan yang mengasyikkan ini bersama
설레는 이 길을 함께 걸어가
seolleneun i gireul hamkke georeoga
Tercakup dalam bintang-bintang yang bersinar terang
네 눈동자에 선명히 비친
네 눈동자에 선명히 비친
ne nundongjae seonmyeonghi bichin
Terpantul dengan jelas di mata mu
잠든 이 세상이 눈뜨기 전에
잠든 이 세상이 눈뜨기 전에
jamdeun i sesangi nuntteugi jeone
Sebelum dunia tidur ini membuka matanya
[Post-Chorus | Baekhyun, D.O & Suho]
아무도 몰래
amudo mollae
Sebelum dunia tidur ini membuka matanya
[Post-Chorus | Baekhyun, D.O & Suho]
아무도 몰래
amudo mollae
Jadi tidak ada yang tahu
Do it, do it, do it, do it, do it, do it
Lakukan, lakukan, lakukan, lakukan, lakukan, lakukan
Do it, do it, do it, do it, do it, do it
Lakukan, lakukan, lakukan, lakukan, lakukan, lakukan
밤새 걸어봐
bamsae georeobwa
Berjalan sepanjang malam
Do it, do it, do it, do it, do it, do it
Lakukan, lakukan, lakukan, lakukan, lakukan, lakukan
Do it, do it, do it, do it, do it, do it
Lakukan, lakukan, lakukan, lakukan, lakukan, lakukan
발걸음 닿는 곳마다 환히 펼쳐진
balgeoreum danneun gonmada hwanhi pyeolchyeojin
Jalan ini menyebar kemanapun kita mencapainya
그 길 따라 너와 걷고 싶은 아름다운 밤
그 길 따라 너와 걷고 싶은 아름다운 밤
geu gil ttara neowa geotgo sipeun areumdaun bam
Aku ingin berjalan bersamanya di malam yang indah ini
[Verse 2 | Chanyeol, Xiumin & Sehun]
널 그리워하며 보낸 시간의 터널 지나
Aku ingin berjalan bersamanya di malam yang indah ini
[Verse 2 | Chanyeol, Xiumin & Sehun]
널 그리워하며 보낸 시간의 터널 지나
neol geuriwohamyeo bonaen siganeui teoneol jina
Aku melewati terowongan waktu yang aku habiskan untuk merindukanmu
다시 내게 너에게 돌아갈 기횔 준거야
다시 내게 너에게 돌아갈 기횔 준거야
dasi naege neoege doragal gihoel jungeoya
Dan diberi kesempatan lagi untuk kembali padamu
여전히 넌 기억 속 그대로
여전히 넌 기억 속 그대로
yeojeonhi neon gieok sok geudaero
Kamu seperti kamu yang ada dalam ingatanku
사랑스런 목소리 새벽 같은 네 눈빛도
사랑스런 목소리 새벽 같은 네 눈빛도
sarangseureon moksori saebyeok gateun ne nunbitdo
Baik suaramu yang indah dan matamu seperti fajar
[Pre-Chorus | Baekhyun & D.O]
너의 작은 손등에 살짝 입맞춤 해
Baik suaramu yang indah dan matamu seperti fajar
[Pre-Chorus | Baekhyun & D.O]
너의 작은 손등에 살짝 입맞춤 해
neoeui jageun sondeunge saljjak immatchum hae
Aku dengan ringan mencium punggung tangan kecilmu
새로운 여행을 다시 시작하려 해
새로운 여행을 다시 시작하려 해
saeroun yeohaengeul dasi sijakharyeo hae
Aku ingin mencoba meninggalkan perjalanan baru
멀리 선명히 들려오는 선율을 따라
멀리 선명히 들려오는 선율을 따라
meolli seonmyeonghi deullyeooneun seonyureul ttara
Mengikuti melodi ku yang bisa didengar dengan jelas dari jauh
오늘 밤 널 데려갈게
오늘 밤 널 데려갈게
oneul bam neol deryeogalge
Aku akan datang membawamu pergi malam ini
[Chorus | Chen, Baekhyun & Suho]
하얗게 빛난 별들이 가득 쏟아진 (Hmm-mmm)
Sebelum dunia tidur ini membuka matanya
[Post-Chorus | Kai, Chen, Sehun & Baekhyun]
[Chorus | Chen, Baekhyun & Suho]
하얗게 빛난 별들이 가득 쏟아진 (Hmm-mmm)
hayake binnan byeoldeuri gadeuk ssodajin (Hmm-mmm)
Kita berjalan di sepanjang jalan yang mengasyikkan ini bersama (Hmm-mmm)
설레는 이 길을 함께 걸어가
Kita berjalan di sepanjang jalan yang mengasyikkan ini bersama (Hmm-mmm)
설레는 이 길을 함께 걸어가
seolleneun i gireul hamkke georeoga
Tercakup dalam bintang-bintang yang bersinar terang
네 눈동자에 (Yeah-eh-eh) 선명히 비친
네 눈동자에 (Yeah-eh-eh) 선명히 비친
ne nundongjae (Yeah-eh-eh) seonmyeonghi bichin
Terpantul dengan jelas di mata mu
잠든 이 세상이 눈뜨기 전에
jamdeun i sesangi nuntteugi jeone잠든 이 세상이 눈뜨기 전에
Sebelum dunia tidur ini membuka matanya
[Post-Chorus | Kai, Chen, Sehun & Baekhyun]
아무도 몰래
amudo mollae
Aku ingin berjalan bersamanya di malam yang indah ini
[Bridge | D.O & Suho]
점점 가까워지는 (Hmm-mm) 이 길 끝에 (Hmm-mm)
amudo mollae
Jadi tidak ada yang tahu
Do it, do it, do it, do it, do it, do it
Lakukan, lakukan, lakukan, lakukan, lakukan, lakukan
Do it, do it, do it, do it, do it, do it
Lakukan, lakukan, lakukan, lakukan, lakukan, lakukan
밤새 걸어봐
bamsae georeobwa
Berjalan sepanjang malam
Do it, do it, do it, do it, do it, do it
Lakukan, lakukan, lakukan, lakukan, lakukan, lakukan
Do it, do it, do it, do it, do it, do it
Lakukan, lakukan, lakukan, lakukan, lakukan, lakukan
발걸음 닿는 곳마다 환히 펼쳐진
balgeoreum danneun gonmada hwanhi pyeolchyeojin
Jalan ini menyebar kemanapun kita mencapainya
그 길 따라 너와 걷고 싶은 아름다운 밤
geu gil ttara neowa geotgo sipeun areumdaun bam그 길 따라 너와 걷고 싶은 아름다운 밤
Aku ingin berjalan bersamanya di malam yang indah ini
[Bridge | D.O & Suho]
점점 가까워지는 (Hmm-mm) 이 길 끝에 (Hmm-mm)
jeomjeom gakkawojineun (Hmm-mm) i gil kkeute (Hmm-mm)
Saat ujung jalan ini semakin dekat
아주 오랜 기도가 닿은 그때, eh, eh
아주 오랜 기도가 닿은 그때, eh, eh
aju oraen gidoga daheun geuttae, eh, eh
Ketika sebuah doa lama mencapai kita
꿈꿔온 내일이 우리 앞에
꿈꿔온 내일이 우리 앞에
kkumkkwoon naeiri uri ape
Hari esok yang kita impikan
환하게 밝아올 테니
환하게 밝아올 테니
hwanhage balgaol teni
Akan menyebar terang di depan kita
[Chorus | All, D.O & Chen]
눈부신 금빛 햇살이 가득 쏟아져 (Oh)
Akan menyebar terang di depan kita
[Chorus | All, D.O & Chen]
눈부신 금빛 햇살이 가득 쏟아져 (Oh)
nunbusin geumbit haetsari gadeuk ssodajyeo (Oh)
Menyilaukan, sinar matahari keemasan menyinari kita
환하게 빛난 너 아름다워서 (빛난 너 아름다워, yeah)
환하게 빛난 너 아름다워서 (빛난 너 아름다워, yeah)
hwanhage binnan neo areumdawoseo (binnan neo areumdawo, yeah)
Dan kau sangat cantik, bersinar terang (Bersinar terang ya)
내 눈동자에 선명히 담아 (담아)
내 눈동자에 선명히 담아 (담아)
nae nundongjae seonmyeonghi dama (dama)
Bahwa aku terus mengawasimu dan menerima semuanya
잠든 이 세상이 눈뜨기 전에 (Oh-oh-oh, 전에)
잠든 이 세상이 눈뜨기 전에 (Oh-oh-oh, 전에)
jamdeun i sesangi nuntteugi jeone (Oh-oh-oh, jeone)
Sebelum dunia tidur ini membuka matanya
[Post-Chorus | Chanyeol, Baekhyun, Kai, Chen & (D.O)]
이제 눈을 떠
Sebelum dunia tidur ini membuka matanya
[Post-Chorus | Chanyeol, Baekhyun, Kai, Chen & (D.O)]
이제 눈을 떠
ije nuneul tteo
Sekarang buka matamu
Do it, do it, do it, do it, do it, do it (Oh yeah, yeah)
Lakukan, lakukan, lakukan, lakukan, lakukan, lakukan
Lakukan, lakukan, lakukan, lakukan, lakukan, lakukan
잊지 말아줘
itji marajwo
Jangan lupa
Do it, do it, do it, do it, do it, do it (Oh-oh-oh)
Lakukan, lakukan, lakukan, lakukan, lakukan, lakukan
Do it, do it, do it, do it, do it, do it (Oh-oh-oh)
Lakukan, lakukan, lakukan, lakukan, lakukan, lakukan
언젠가 너의 옆에서 발걸음 맞춰
eonjenga neoeui yeopeseo balgeoreum matchwo
Suatu hari nanti aku ingin berjalan di sisimu
그 길 따라 함께 걷고 싶은 아름다운 밤
그 길 따라 함께 걷고 싶은 아름다운 밤
geu gil ttara hamkke geotgo sipeun areumdaun bam
Di sepanjang jalan ini, malam yang indah
Di sepanjang jalan ini, malam yang indah
[Outro | Baekhyun]
아름다운 밤
areumdaun bam
Malam yang indah
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments