EXO - Fall

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

EXO - Fall

Writter(s) MQ (KOR), Mola (KOR) & 제이큐 (JQ) | Released 26 Desember 2017

 

 

[Verse 1]
시간도 잠시 길을 잃었던 곳

sigando jamsi gireul ilheotdeon got

Bahkan waktu tak terasa di tempat ini
하늘한 몸짓에 그만 매료된 채로

haneulhan momjise geuman maeryodoen chaero

Benar-benar terpikat oleh gerakan ringan mu
걷잡을 수 없이 네가 내 안에 번져

geotjabeul su eopsi nega nae ane beonjyeo

Aku tidak bisa menghentikanmu menyebar di dalam diriku
너로만 가득히 담은 시야

neoroman gadeukhi dameun siya
Mataku hanya terisi olehmu

[Pre-Chorus]
숨조차 쉴 수 없는 걸 (It's not easy baby)

sumjocha swil su eomneun geol (It's not easy baby)

Aku bahkan tidak bisa bernafas (itu tidak mudah sayang)
벗어나려 할수록 깊어져

beoseonaryeo halsurok gipeojyeo

Semakin dalam semakin aku mencoba melarikan diri

[Chorus]
그냥 이대로 Fall, fall, fall for you

geunyang idaero Fall, fall, fall for you

Sama seperti ini, jatuh, jatuh, jatuh cinta padamu
너의 늪으로 Fall, fall 빠져가

neoeui neupeuro Fall, fall ppajyeoga

Ke dalam rawa-rawa mu, jatuh, jatuh, aku jatuh cinta
끝없이

kkeuteopsi

Tanpa akhir
잠길 듯 차오르는 숨이

jamgil deut chaoreuneun sumi
Nafasku naik dan terkunci
오히려 편안해 더 깊게

ohiryeo pyeonanhae deo gipge

Ini sebenarnya lebih nyaman, lebih dalam
Fall, fall

Jatuh, Jatuh
빠져가

ppajyeoga
Aku jatuh cinta

[Verse 2]
엉킨 시선에 날 매듭지은 채

eongkin siseone nal maedeupjieun chae

Penampilan campur aduk yang mengikat ku
넌 무의식까지 침범하려 해

neon mueuisikkkaji chimbeomharyeo hae

Kau mencoba untuk mengambil alih bahkan di alam bawah sadar ku
위험하단 걸 알면서 한 걸음 더 난 다가서

wiheomhadan geol almyeonseo han georeum deo nan dagaseo

Aku tahu ini berbahaya tetapi aku mengambil langkah lain

[Pre-Chorus]
숨조차 쉴 수 없는 걸 (It's not easy baby)

sumjocha swil su eomneun geol (It's not easy baby)

Aku bahkan tidak bisa bernafas (itu tidak mudah sayang)
벗어나려 할수록 깊어져

beoseonaryeo halsurok gipeojyeo

Semakin dalam semakin aku mencoba melarikan diri

[Chorus]
그냥 이대로 Fall, fall, fall for you

geunyang idaero Fall, fall, fall for you

Sama seperti ini, jatuh, jatuh, jatuh cinta padamu
너의 늪으로 Fall, fall 빠져가

neoeui neupeuro Fall, fall ppajyeoga

Ke dalam rawa-rawa mu, jatuh, jatuh, aku jatuh cinta
끝없이

kkeuteopsi

Tanpa akhir
잠길 듯 차오르는 숨이

jamgil deut chaoreuneun sumi
Nafasku naik dan terkunci
오히려 편안해 더 깊게

ohiryeo pyeonanhae deo gipge

Ini sebenarnya lebih nyaman, lebih dalam
Fall, fall

Jatuh, Jatuh
빠져가

ppajyeoga
Aku jatuh cinta

[Bridge]
희미하게 비친 하늘에

heuimihage bichin haneure

Di langit yang bersinar redup
나를 그려줘 더 짙게 (그려줘 더 날)

nareul geuryeojwo deo jitge (geuryeojwo deo nal)

Tarik aku lebih dalam (tarik aku lebih dalam)
오랫동안 너의 기억에 (너의 기억에 Baby)

oraetdongan neoeui gieoge (neoeui gieoge Baby)

Untuk waktu yang lama dalam ingatanmu (dalam ingatanmu sayang)
나를 새겨줘 더 깊게 (새겨줘 더 깊게)

nareul saegyeojwo deo gipge (saegyeojwo deo gipge)
Ukir aku lebih dalam (ukir lebih dalam)

[Verse 3]
Yeah 거짓말은 써 알면서 거짓말을 써

Yeah geojinmareun sseo almyeonseo geojinmareul sseo

Ya, kebohongan itu pahit, meski aku tahu, kebohongan itu pahit
빠진 거라 했지만 사실 날 빠트린 넌 깊어

ppajin geora haetjiman sasil nal ppateurin neon gipeo

Aku bilang aku jatuh cinta padamu tetapi kau membuatku jatuh begitu dalam
끝이 없이 보여 스며들어 조여

kkeuti eopsi boyeo seumyeodeureo joyeo

Aku bisa melihat tanpa henti, kau masuk ke dalam dan mencekik ku
잃어버려 다 되돌릴 순 없어

ilheobeoryeo da doedollil sun eopseo

Aku kehilangan segalanya, tidak bisa mengembalikannya
천천히 들이켜 의미 없는 숨

cheoncheonhi deurikyeo euimi eomneun sum

Aku minum dengan nafas yang tidak berarti
말해줘 지금 널 해가 깨기 전

malhaejwo jigeum neol haega kkaegi jeon

Katakan sebelum matahari terbit
보내줘 영원히 나의 품으로

bonaejwo yeongwonhi naeui pumeuro

Kirim dirimu selamanya ke pelukanku
잠길 것 같아 숨 쉴 때마다

jamgil geot gata sum swil ttaemada
Terasa seolah aku terkunci setiap kali aku bernapas

[Chorus]
그냥 이대로 (Oh) Fall, (Hey) fall, fall for you

geunyang idaero (Oh) Fall, (Hey) fall, fall for you

Sama seperti ini, jatuh, jatuh, jatuh cinta padamu
너의 품으로 Fall, fall 빠져가

neoeui pumeuro Fall, fall ppajyeoga

Ke pelukanmu, jatuh, jatuh, aku jatuh cinta
끝없이

kkeuteopsi

Tanpa akhir
꺼질 듯 아득해진 느낌

kkeojil deut adeukhaejin neukkim

Terasa begitu jauh
이 순간 난 너만 허락돼

i sungan nan neoman heorakdwae

Hanya kau yang diizinkan untuk ku saat ini
Fall (Fall), fall 난 네게

Fall (Fall), fall nan nege

Jatuh, jatuh, ke dalam dirimu
빠져가

ppajyeoga

Aku jatuh cinta  

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA