Earth Katsamonnat & Santa Pongsapak - 0% (OST My Only 12%)
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
Earth Katsamonnat & Santa Pongsapak - 0%
Writter(s) -
[Intro]
จากศูนย์ถึงร้อยเธอจะให้ฉันเท่าไหร่
chak sun thueng roi thoe cha hai chan thaorai
Dari nol sampai seratus, berapa banyak yang akan kau berikan kepada ku?
แต่สำหรับฉัน ฉันให้เธอเต็มร้อยทั้งใจ
tae samrap chan chan hai thoe tem roi thang chai
Tetapi bagiku, aku akan memberimu 100% dengan sepenuh hati
ไม่ว่าจะแค่ไหนก็จะรักเธออยู่ดี
maiwa cha khaenai ko cha rak thoe yudi
Bagaimanapun, aku akan selalu mencintaimu
[Verse 1]
มีโอกาสแค่ไหนที่เราจะรักกัน
mi okat khaenai thi rao cha rak kan
Seberapa besar kemungkinan kita akan saling mencintai?
ทั้งที่เราก็อยู่ไกลๆเพียงแค่นี้
thangthi rao ko yu klai klai phiangkhaeni
Meskipun kita hanya sedekat ini
แต่ทำไมดูเหมือนเพียงดู เพียงยากมากไปกว่าเดิมนะ
tae thammai dumuean phiang du phiang yak mak pai kwa doem na
Tetapi mengapa sepertinya itu akan menjadi lebih sulit dari sebelumnya
chak sun thueng roi thoe cha hai chan thaorai
Dari nol sampai seratus, berapa banyak yang akan kau berikan kepada ku?
แต่สำหรับฉัน ฉันให้เธอเต็มร้อยทั้งใจ
tae samrap chan chan hai thoe tem roi thang chai
Tetapi bagiku, aku akan memberimu 100% dengan sepenuh hati
ไม่ว่าจะแค่ไหนก็จะรักเธออยู่ดี
maiwa cha khaenai ko cha rak thoe yudi
Bagaimanapun, aku akan selalu mencintaimu
[Verse 1]
มีโอกาสแค่ไหนที่เราจะรักกัน
mi okat khaenai thi rao cha rak kan
Seberapa besar kemungkinan kita akan saling mencintai?
ทั้งที่เราก็อยู่ไกลๆเพียงแค่นี้
thangthi rao ko yu klai klai phiangkhaeni
Meskipun kita hanya sedekat ini
แต่ทำไมดูเหมือนเพียงดู เพียงยากมากไปกว่าเดิมนะ
tae thammai dumuean phiang du phiang yak mak pai kwa doem na
Tetapi mengapa sepertinya itu akan menjadi lebih sulit dari sebelumnya
ทำไมเธอมองข้ามคนที่ใกล้ๆตัว
thammai thoe mongkham khon thi klai klai tua
Mengapa kau mengabaikan seseorang yang dekat dengan mu?
ไม่รู้เลยว่าฉันควรแสดงออกแค่ไหน
mai ru loei wa chan khuan sadaeng-ok khaenai
Aku tidak tahu bagaimana aku harus bersikap
เรื่องของเธอกับฉัน พอจะเป็นไปได้ไหม
rueang khong thoe kap chan pho cha penpaidai mai
Apakah mungkin bagi mu dan aku bersama?
[Chorus]
จากศูนย์ถึงร้อยเธอจะให้ฉันเท่าไหร่
chak sun thueng roi thoe cha hai chan thaorai
Dari nol sampai seratus, berapa banyak yang akan kau berikan kepada ku?
แต่สำหรับฉัน ฉันให้เธอเต็มร้อยทั้งใจ
tae samrap chan chan hai thoe tem roi thang chai
Tetapi untukku, aku akan memberimu 100% dengan sepenuh hati
ให้ฉันหน่อยได้ไหม รับรองว่าฉันรักเธอไม่แพ้ใคร
hai chan noi dai mai raprong wa chan rak thoe mai phae khrai
Bisakah kau memberi ku kesempatan? aku jamin bahwa aku akan mencintaimu seperti yang tidak dilakukan orang lain
จากศูนย์ถึงร้อยแม้เธอจะไม่ให้ฉันเลย
chak sun thueng roi mae thoe cha mai hai chan loei
Dari nol hingga ratusan, bahkan jika kau tidak memberi ku persen pun satu pun
มีแค่ 0% ที่เธอจะให้หัวใจ
mi khae soon peusen thi thoe cha hai huachai
Hanya 0% kemungkinan kau akan memberiku hatimu
ไม่ว่าจะแค่ไหนก็จะรักเธออยู่ดี
maiwa cha khaenai ko cha rak thoe yudi
Bagaimanapun, aku akan selalu mencintaimu
[Verse 2]
thammai thoe mongkham khon thi klai klai tua
Mengapa kau mengabaikan seseorang yang dekat dengan mu?
ไม่รู้เลยว่าฉันควรแสดงออกแค่ไหน
mai ru loei wa chan khuan sadaeng-ok khaenai
Aku tidak tahu bagaimana aku harus bersikap
เรื่องของเธอกับฉัน พอจะเป็นไปได้ไหม
rueang khong thoe kap chan pho cha penpaidai mai
Apakah mungkin bagi mu dan aku bersama?
[Chorus]
จากศูนย์ถึงร้อยเธอจะให้ฉันเท่าไหร่
chak sun thueng roi thoe cha hai chan thaorai
Dari nol sampai seratus, berapa banyak yang akan kau berikan kepada ku?
แต่สำหรับฉัน ฉันให้เธอเต็มร้อยทั้งใจ
tae samrap chan chan hai thoe tem roi thang chai
Tetapi untukku, aku akan memberimu 100% dengan sepenuh hati
ให้ฉันหน่อยได้ไหม รับรองว่าฉันรักเธอไม่แพ้ใคร
hai chan noi dai mai raprong wa chan rak thoe mai phae khrai
Bisakah kau memberi ku kesempatan? aku jamin bahwa aku akan mencintaimu seperti yang tidak dilakukan orang lain
จากศูนย์ถึงร้อยแม้เธอจะไม่ให้ฉันเลย
chak sun thueng roi mae thoe cha mai hai chan loei
Dari nol hingga ratusan, bahkan jika kau tidak memberi ku persen pun satu pun
มีแค่ 0% ที่เธอจะให้หัวใจ
mi khae soon peusen thi thoe cha hai huachai
Hanya 0% kemungkinan kau akan memberiku hatimu
ไม่ว่าจะแค่ไหนก็จะรักเธออยู่ดี
maiwa cha khaenai ko cha rak thoe yudi
Bagaimanapun, aku akan selalu mencintaimu
[Verse 2]
เธอคิดถึงกันไหมเวลาที่ไม่เจอ
thoe khitthueng kan mai wela thi mai choe
Apakah kau merindukanku saat kita tidak bertemu?
ฝันถึงกันหรือเปล่า
fan thuengkan rueplao
Apakah kau bermimpi tentang ku?
หรือเป็นแค่เพียงฉัน
rue pen khaephiang chan
Atau hanya aku yang seperti ini?
ที่มันทนไม่ไหวทุกที ถ้าเราไม่ได้เจอหน้ากัน ooh
thi man thon mai wai thukthi tha rao maidai choe na kan ooh
Yang tidak tahan jika kita tidak saling bertemu satu sama lain
เธอเอาแต่มองข้ามคนที่ใกล้ๆตัว
thoe khitthueng kan mai wela thi mai choe
Apakah kau merindukanku saat kita tidak bertemu?
ฝันถึงกันหรือเปล่า
fan thuengkan rueplao
Apakah kau bermimpi tentang ku?
หรือเป็นแค่เพียงฉัน
rue pen khaephiang chan
Atau hanya aku yang seperti ini?
ที่มันทนไม่ไหวทุกที ถ้าเราไม่ได้เจอหน้ากัน ooh
thi man thon mai wai thukthi tha rao maidai choe na kan ooh
Yang tidak tahan jika kita tidak saling bertemu satu sama lain
เธอเอาแต่มองข้ามคนที่ใกล้ๆตัว
thoe aotae mongkham khon thi klai klai tua
ter ao dtae mong kam kon ti glai glai dtua
Kau terus mengabaikan seseorang yang dekat dengan mu
ไม่รู้เลยว่าฉันควรจะพูดไปดีไหม
mai ru loei wa chan khuan cha phut pai di mai
Aku tidak tahu apakah aku harus mengatakannya kepada mu atau tidak
เรื่องของเธอกับฉัน มันจะลงเอยอย่างไร
rueang khong thoe kap chan man cha long-oei yangrai
Bagaimana itu akan berakhir di antara kita?
[Chorus]
จากศูนย์ถึงร้อยเธอจะให้ฉันเท่าไหร่
chak sun thueng roi thoe cha hai chan thaorai
Dari nol sampai seratus, berapa banyak yang akan kau berikan kepada ku?
แต่สำหรับฉัน ฉันให้เธอเต็มร้อยทั้งใจ
tae samrap chan chan hai thoe tem roi thang chai
Tetapi untukku, aku akan memberimu 100% dengan sepenuh hati
ให้ฉันหน่อยได้ไหม รับรองว่าฉันรักเธอไม่แพ้ใคร
hai chan noi dai mai raprong wa chan rak thoe mai phae khrai
Bisakah kau memberi ku kesempatan? aku jamin bahwa aku akan mencintaimu seperti yang tidak dilakukan orang lain
จากศูนย์ถึงร้อยแม้เธอจะไม่ให้ฉันเลย
chak sun thueng roi mae thoe cha mai hai chan loei
Dari nol hingga ratusan, bahkan jika kau tidak memberi ku persen pun satu pun
มีแค่ 0% ที่เธอจะให้หัวใจ
mi khae soon peusen thi thoe cha hai huachai
Hanya 0% kemungkinan kau akan memberiku hatimu
ไม่ว่าจะแค่ไหนก็จะรักเธออยู่ดี
maiwa cha khaenai ko cha rak thoe yudi
Bagaimanapun, aku akan selalu mencintaimu
ter ao dtae mong kam kon ti glai glai dtua
Kau terus mengabaikan seseorang yang dekat dengan mu
ไม่รู้เลยว่าฉันควรจะพูดไปดีไหม
mai ru loei wa chan khuan cha phut pai di mai
Aku tidak tahu apakah aku harus mengatakannya kepada mu atau tidak
เรื่องของเธอกับฉัน มันจะลงเอยอย่างไร
rueang khong thoe kap chan man cha long-oei yangrai
Bagaimana itu akan berakhir di antara kita?
[Chorus]
จากศูนย์ถึงร้อยเธอจะให้ฉันเท่าไหร่
chak sun thueng roi thoe cha hai chan thaorai
Dari nol sampai seratus, berapa banyak yang akan kau berikan kepada ku?
แต่สำหรับฉัน ฉันให้เธอเต็มร้อยทั้งใจ
tae samrap chan chan hai thoe tem roi thang chai
Tetapi untukku, aku akan memberimu 100% dengan sepenuh hati
ให้ฉันหน่อยได้ไหม รับรองว่าฉันรักเธอไม่แพ้ใคร
hai chan noi dai mai raprong wa chan rak thoe mai phae khrai
Bisakah kau memberi ku kesempatan? aku jamin bahwa aku akan mencintaimu seperti yang tidak dilakukan orang lain
จากศูนย์ถึงร้อยแม้เธอจะไม่ให้ฉันเลย
chak sun thueng roi mae thoe cha mai hai chan loei
Dari nol hingga ratusan, bahkan jika kau tidak memberi ku persen pun satu pun
มีแค่ 0% ที่เธอจะให้หัวใจ
mi khae soon peusen thi thoe cha hai huachai
Hanya 0% kemungkinan kau akan memberiku hatimu
ไม่ว่าจะแค่ไหนก็จะรักเธออยู่ดี
maiwa cha khaenai ko cha rak thoe yudi
Bagaimanapun, aku akan selalu mencintaimu
[Bridge]
จากศูนย์ถึงร้อยเธอจะให้ฉันเท่าไหร่
chak sun thueng roi thoe cha hai chan thaorai
Dari nol sampai seratus, berapa banyak yang akan kau berikan kepada ku?
แต่สำหรับฉัน ฉันให้เธอเต็มร้อยทั้งใจ
tae samrap chan chan hai thoe tem roi thang chai
Tetapi untukku, aku akan memberimu 100% dengan sepenuh hati
ให้ฉันหน่อยได้ไหม รับรองว่าฉันรักเธอไม่แพ้ใคร
hai chan noi dai mai raprong wa chan rak thoe mai phae khrai
Bisakah kau memberi ku kesempatan? aku jamin bahwa aku akan mencintaimu seperti yang tidak dilakukan orang lain
จากศูนย์ถึงร้อยเธอจะให้ฉันเท่าไหร่
chak sun thueng roi thoe cha hai chan thaorai
Dari nol sampai seratus, berapa banyak yang akan kau berikan kepada ku?
แต่สำหรับฉัน ฉันให้เธอเต็มร้อยทั้งใจ
tae samrap chan chan hai thoe tem roi thang chai
Tetapi untukku, aku akan memberimu 100% dengan sepenuh hati
ให้ฉันหน่อยได้ไหม รับรองว่าฉันรักเธอไม่แพ้ใคร
hai chan noi dai mai raprong wa chan rak thoe mai phae khrai
Bisakah kau memberi ku kesempatan? aku jamin bahwa aku akan mencintaimu seperti yang tidak dilakukan orang lain
[Chorus]
จากศูนย์ถึงร้อยเธอจะให้ฉันเท่าไหร่
chak sun thueng roi thoe cha hai chan thaorai
Dari nol sampai seratus, berapa banyak yang akan kau berikan kepada ku?
แต่สำหรับฉัน ฉันให้เธอเต็มร้อยทั้งใจ
tae samrap chan chan hai thoe tem roi thang chai
Tetapi untukku, aku akan memberimu 100% dengan sepenuh hati
ให้ฉันหน่อยได้ไหม รับรองว่าฉันรักเธอไม่แพ้ใคร
hai chan noi dai mai raprong wa chan rak thoe mai phae khrai
Bisakah kau memberi ku kesempatan? aku jamin bahwa aku akan mencintaimu seperti yang tidak dilakukan orang lain
จากศูนย์ถึงร้อยแม้เธอจะไม่ให้ฉันเลย
chak sun thueng roi mae thoe cha mai hai chan loei
Dari nol hingga ratusan, bahkan jika kau tidak memberi ku persen pun satu pun
มีแค่ 0% ที่เธอจะให้หัวใจ
mi khae soon peusen thi thoe cha hai huachai
Hanya 0% kemungkinan kau akan memberiku hatimu
ไม่ว่าจะแค่ไหนก็จะรักเธออยู่ดี
maiwa cha khaenai ko cha rak thoe yudi
Bagaimanapun, aku akan selalu mencintaimu
จากศูนย์ถึงร้อยเธอจะให้ฉันเท่าไหร่
chak sun thueng roi thoe cha hai chan thaorai
Dari nol sampai seratus, berapa banyak yang akan kau berikan kepada ku?
แต่สำหรับฉัน ฉันให้เธอเต็มร้อยทั้งใจ
tae samrap chan chan hai thoe tem roi thang chai
Tetapi untukku, aku akan memberimu 100% dengan sepenuh hati
ให้ฉันหน่อยได้ไหม รับรองว่าฉันรักเธอไม่แพ้ใคร
hai chan noi dai mai raprong wa chan rak thoe mai phae khrai
Bisakah kau memberi ku kesempatan? aku jamin bahwa aku akan mencintaimu seperti yang tidak dilakukan orang lain
จากศูนย์ถึงร้อยแม้เธอจะไม่ให้ฉันเลย
chak sun thueng roi mae thoe cha mai hai chan loei
Dari nol hingga ratusan, bahkan jika kau tidak memberi ku persen pun satu pun
มีแค่ 0% ที่เธอจะให้หัวใจ
mi khae soon peusen thi thoe cha hai huachai
Hanya 0% kemungkinan kau akan memberiku hatimu
ไม่ว่าจะแค่ไหนก็จะรักเธออยู่ดี
maiwa cha khaenai ko cha rak thoe yudi
Bagaimanapun, aku akan selalu mencintaimu
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments