Choi Ye Geun - What’re You Doing Right Now (뭐해, 지금) The Secret Life of My Secretary OST Part 9

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Choi Ye Geun - What’re You Doing Right Now (뭐해, 지금)

Lyricists Han Joon, Park Se Joon | Composer Lee Yoo Jin | Arrangers Lee Yoo Jin, Park Se Joon | Released 3 Juni 2019

 

뭐해 지금 무슨 생각해

mwohae jigeum museun saenggakhae

Apa yang kau lakukan sekarang? Apa yang kau pikirkan?
너의 눈빛 누굴 보는데

neoeui nunbit nugul boneunde

Apa yang matamu lihat?
하루 종일 옆에 있는 날

haru jongil yeope itneun nal

Aku di sampingmu sepanjang hari
너의 맘은 왜 몰라줄까

neoeui mameun wae mollajulkka
Tetapi kenapa kau tidak menyadarinya?

 
Loving you missing you
Mencintaimu merindukanmu
네가 내 눈 앞에 없을 땐

nega nae nun ape eopseul ttaen

Saat kau tidak di depanku
자꾸만 걱정돼 어떡해

jakkuman geokjeongdwae eotteokhae
Aku terus merasa khawatir, apa yang harus aku lakukan?

언제든 네게 달려갈게

eonjedeun nege dallyeogalge

Kapan pun itu, aku akan lari ke padamu
항상 나 너를 지켜줄게

hangsang na neoreul jikyeojulge

Aku akan selalu melindungimu
네 눈이 내 맘 눈치 챌 때까지

ne nuni nae mam nunchi chael ttaekkaji

Hingga matamu memperhatikan hatiku
늘 너의 곁에 꼭 붙어 있을래

neul neoeui gyeote kkok buteo isseullae
Aku akan tetap berada dekat denganmu

내 얼굴 봐줄래

nae eolgul bwajullae

Maukah kau melihat wajahku?
널 보는 내 맘 안아 줄래

neol boneun nae mam ana jullae

Maukah kau memeluk hatiku yang menatapmu
그토록 숨 죽였던 내 가슴에

geutorok sum jugyeotdeon nae gaseume

Di dalam hatiku yang tenang
따뜻한 너의 한마디 해줄래

ttatteushan neoeui hanmadi haejullae

Maukah kau mengatakan sesuatu yang hangat?
정말 네가 사랑하고 있는 건

jeongmal nega saranghago itneun geon
Bahwa orang yang sangat kau cintai

바로 나라고

baro narago
Apakah aku?

뭐해 지금 어딜 보는데

mwohae jigeum eodil boneunde

Apa yang kau lakukan sekarang? Di mana kau mencari?
너의 눈빛 내가 아니야

neoeui nunbit naega aniya

Matamu tidak tertuju padaku
하루 종일 너와 있어도

haru jongil neowa isseodo

Sepanjang hari, aku bersamamu
자꾸 내 맘 심술 나잖아

jakku nae mam simsul najanha
Tetapi hatiku merasa cemburu

Loving you falling you

Mencintaimu menjatuhkanmu
날 좋아하는 것 같은데

nal johahaneun geot gateunde

Aku pikir kau menyukai ku
자꾸만 질투나 어떡해

jakkuman jiltuna eotteokhae
Tetapi aku terus cemburu, apa yang harus aku lakukan?

 
언제든 네게 달려갈게

eonjedeun nege dallyeogalge

Kapan pun itu, aku akan lari ke padamu
항상 나 너를 지켜줄게

hangsang na neoreul jikyeojulge

Aku akan selalu melindungimu
네 눈이 내 맘 눈치 챌 때까지

ne nuni nae mam nunchi chael ttaekkaji

Hingga matamu memperhatikan hatiku
늘 너의 곁에 꼭 붙어 있을래

neul neoeui gyeote kkok buteo isseullae
Aku akan tetap berada dekat denganmu

내 얼굴 봐줄래

nae eolgul bwajullae

Maukah kau melihat wajahku?
네 마음 향한 건 바로 나란 걸

ne maeum hyanghan geon baro naran geol

Aku adalah yang menuju hatimu
너의 맘을 들여다봐

neoeui mameul deuryeodabwa

Lihatlah ke dalam hatimu
너도 모르는 새

neodo moreuneun sae

Tanpa sadar,
이미 내 얼굴이 가득 할 걸

imi nae eolguri gadeuk hal geol
Itu penuh dengan wajahku

난 내 맘 눈치 챌 때까지

nan nae mam nunchi chael ttaekkaji

Hingga hatiku menyadarinya
늘 너의 곁에 꼭 붙어 있을래

neul neoeui gyeote kkok buteo isseullae

Aku selalu ingin berada dekat denganmu
내 얼굴 봐줄래

nae eolgul bwajullae

Maukah kau melihat wajahku?
널 보는 내 맘 안아 줄래

neol boneun nae mam ana jullae

Maukah kau memeluk hatiku yang menatapmu?
그토록 숨 죽였던 내 가슴에

geutorok sum jugyeotdeon nae gaseume

Di dalam hatiku yang tenang
따뜻한 너의 한마디 해줄래

ttatteushan neoeui hanmadi haejullae

Apakah kau akan mengatakan sesuatu yang hangat?
정말 네가 사랑하고 있는 건

jeongmal nega saranghago itneun geon

Bahwa orang yang sangat kau cintai
바로 나라고

baro narago

Apakah aku?

바로 너라고

baro neorago

Apakah aku?

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA