TREASURE - B.L.T (BLING LIKE THIS)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

TREASURE - B.L.T (BLING LIKE THIS)

Writter(s) YTRNC, HARUTO (TREASURE), YOSHI (TREASURE), CHOI HYUN SUK & 김동준 (Kim Dong Jun) | Released 6 November 2020

 

 [Verse 1 | Yedam, Mashiho]
흔들린 별빛에 퍼지는 시계 소리

heundeullin byeolbiche peojineun sigye sori

Suara jam berdetak bersama dengan cahaya bintang
바람에 들려오는 너를 찾아 everyday

barame deullyeooneun neoreul chaja everyday
Aku mencarimu dalam angin yang berhembus setiap hari

별이 눈뜰 때 보이는 우리만의 "비밀"

byeori nuntteul ttae boineun urimaneui "bimil"

Saat kita membuka mata, bintang-bintang adalah surga "rahasia" kita,
Paradise, paradise

Surga, surga

[Refrain | Asahi, Jeongwoo, Hyunsuk]
너와 물들여간 시간 속에서

neowa muldeuryeogan sigan sogeseo

Di saat-saat yang kita habiskan bersama
찾을 거야 네게 닿을 수 있는 것 (Shine!)

chajeul geoya nege daheul su itneun geot (Shine!)

Aku akan menemukan sesuatu untuk menghubungi mu (Bersinar!)
나를 깨워주는 moonlight

nareul kkaewojuneun moonlight

Cahaya rembulan membangunkanku
서로를 비추는 spotlight

seororeul bichuneun spotlight

Sorotan menyinari kita
Yeah, 난 너의 순애보

Yeah, nan neoeui sunaebo

Ya, aku kekasihmu yang murni
네게 가는 길을 막지 마 I'mma go

nege ganeun gireul makji ma I'mma go
Jangan menghalangi jalanku padamu, aku pergi

[Pre Chorus | Jeongwoo, Jihoon]
어둠에 가려져

eodume garyeojyeo

Terselubung dalam kegelapan
흩어지는 향기처럼 곁에 있어줘

heuteojineun hyanggicheoreom gyeote isseojwo
Tetap di sisimu seperti aroma yang berhamburan

남겨둘게 모든 걸

namgyeodulge modeun geol

Aku akan meninggalkan semuanya
별빛 저물어가는 이곳에서

byeolbit jeomureoganeun igoseseo

Di tempat ini dimana cahaya bintang mulai gelap

[Chorus | All, Yedam]
Bling like this

Berkelip seperti ini
Bling like this (Oh, oh)

Berkelip seperti ini
빛나는 너와 나의 마음 속

binnaneun neowa naeui maeum sok

Di hati yang bersinar dari mu dan diriku
멈춰버린 시간 속에

meomchwobeorin sigan soge

Di saat itu berhenti
Bling like this, bling like this
Berkelip seperti ini, Berkelip seperti ini

[Verse 2 | Haruto, Yoshi]
Oh yeah, ayy
어딜 봐도 빛나 너는 (Ayy)

eodil bwado binna neoneun (Ayy)

Kemanapun aku melihat, kamu
날 비춰줘, you're like the moon (You, like the moon)

nal bichwojwo, you're like the moon (You, like the moon)
Bersinarlah padaku, kau seperti bulan

구름들이 너를 가려도 볼 수 있게

gureumdeuri neoreul garyeodo bol su itge

Bahkan jika awan menutupimu, aku akan mencoba melihatmu
영원히 eyes on you

yeongwonhi eyes on you

Selamanya, mata tertuju padamu
Bling, bling 빛이나는 너로 느껴진 美

Bling, bling bichinaneun neoro neukkyeojin 美

Berkedip, cahayamu membuatmu merasa cantik
달콤한 매력이 pop!

dalkomhan maeryeogi pop!

Pesona manis mu yang menjadi muncul!
내 맘에 터지는 shooting star

nae mame teojineun shooting star

Bintang jatuh yang muncul di hatiku

[Refrain | Junkyu, Jeongwoo, Junghwan, Jaehyuk]
너와 물들여간 시간 속에서

neowa muldeuryeogan sigan sogeseo

Di saat-saat yang kita habiskan bersama
찾을 거야 네게 닿을 수 있는 것

chajeul geoya nege daheul su itneun geot

Aku akan menemukan sesuatu untuk menghubungi mu
어둠을 헤쳐나갈 수 있게 나의 두 손을 잡아줘, baby

eodumeul hechyeonagal su itge naeui du soneul jabajwo, baby

Untuk membawa kita melewati kegelapan Pegang tanganku, sayang
내 작은 맘에서 비로소 너라는 빛이 물들어가네, yeah

nae jageun mameseo biroso neoraneun bichi muldeureogane, yeah
Cahayamu akhirnya mewarnai hati kecilku

[Pre Chorus | Jeongwoo, Jihoon]
어둠에 가려져
eodume garyeojyeo

Terselubung dalam kegelapan
흩어지는 향기처럼 곁에 있어줘 (-처럼 곁에 있어줘)

heuteojineun hyanggicheoreom gyeote isseojwo (-cheoreom gyeote isseojwo)
Tetap di sisimu seperti aroma yang berhamburan

남겨둘게 모든 걸 (Oh, oh)

namgyeodulge modeun geol (Oh, oh)

Aku akan meninggalkan semuanya
별빛 저물어가는 이곳에서

byeolbit jeomureoganeun igoseseo

Di tempat di mana bintang-bintang berjatuhan

[Chorus | All, Yedam]
Bling like this

Berkelip seperti ini
Bling like this (Oh, oh)

Berkelip seperti ini
빛나는 너와 나의 마음 속

binnaneun neowa naeui maeum sok

Di hati yang bersinar dari mu dan diriku
멈춰버린 시간 속에

meomchwobeorin sigan soge

Di saat itu berhenti
Bling like this, bling like this
Berkelip seperti ini, Berkelip seperti ini

[Bridge | Doyoung, Jeongwoo, Jihoon]
달빛을 밟고서 조금씩 가까워져 (가까워져)

dalbicheul bapgoseo jogeumssik gakkawojyeo (gakkawojyeo)
Menginjak sinar rembulan dan mendekat sedikit demi sedikit

시간을 거슬러 영원히 함께니까

siganeul geoseulleo yeongwonhi hamkkenikka

Mari kita kembali ke masa lalu, karena kita bersama selamanya

[Outro]
Bling, bling, baby, 너를 향한 눈빛

Bling, bling, baby, neoreul hyanghan nunbit
Berkelip, berkelip, sayang, mata ke arahmu
Bling, bling, baby, tonight

Berkelip, berkelip, sayang malam ini
Bling, bling, baby, 내게 보낸 별빛처럼

Bling, bling, baby, naege bonaen byeolbitcheoreom

Berkelip, berkelip, sayang, seperti cahaya bintang yang kau kirimkan padaku
반짝이는 너와 나는 bling, bling

banjjagineun neowa naneun bling, bling

Gemerlapnya kau dan aku Berkelip, berkelip,
Bling, bling, baby, 너를 향한 눈빛

Bling, bling, baby, neoreul hyanghan nunbit

Berkelip, berkelip, sayang, mata ke arahmu
Bling, bling, baby, tonight

Berkelip, berkelip, sayang malam ini
Bling, bling, baby, 내게 보낸 별빛처럼

Bling, bling, baby, naege bonaen byeolbitcheoreom

Berkelip, berkelip,sayang, seperti cahaya bintang yang kau kirimkan padaku
반짝이는 너와 나는 bling, bling

banjjagineun neowa naneun bling, bling

Kau memicu dan aku menjadi kelap kelip

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA