Jung Seung Hwan & NCSOUND - The Wind Blows To the Stars (저 별에 바람 불어) The Wind Blows on a Star OST

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Jung Seung Hwan & NCSOUND - The Wind Blows To the Stars (저 별에 바람 불어)

Lyricist 김소연 (Soyeon Kim) & 오근혜 (Keunhye Oh) | Composer 김소연 (Soyeon Kim) | Arranger 황성제 (Hwang Sung Jae) | Released 5 Agustus 2021

 

 

 저 별에 바람 불어 지친 달 끝에 닿으면

jeo byeore baram bureo jichin dal kkeute daheumyeon

Ketika angin bertiup menuju bintang dan mencapai bulan yang lelah
그 때야 그대에게 나 다가설 수 있을까

geu ttaeya geudaeege na dagaseol su isseulkka
Lalu bisakah aku pergi menemuimu?

단 한 번도 의심한 적 없던 내게 다가온 운명

dan han beondo euisimhan jeok eopdeon naege dagaon unmyeong
Takdir telah mendekatiku, yang tak pernah ragu sedikitpun

나 그대를 바라본 그제야 벗어날 수 있었네

na geudaereul barabon geujeya beoseonal su isseotne

Akhirnya, ketika aku melihat mu, aku bisa melarikan diri

단 한 번 허락된 운명이라면

dan han beon heorakdoen unmyeongiramyeon

Jika ini adalah satu-satunya takdirku
가득히, 더 깊이 마지막까지

gadeukhi, deo gipi majimakkkaji

Aku akan mengisi mu, lebih dalam, sampai akhir
그 마음에 담아 새길 테니

geu maeume dama saegil teni

Agar aku bisa mengukirmu di hatiku

저 별에 바람 불어 지친 달 끝에 닿으면

jeo byeore baram bureo jichin dal kkeute daheumyeon

Ketika angin bertiup menuju bintang dan mencapai bulan yang lelah
그 때야 그대에게 나 다가설 수 있을까

geu ttaeya geudaeege na dagaseol su isseulkka

Lalu bisakah aku pergi menemuimu?

흩어진 기억 속에 그대를 찾아 헤매이다

heuteojin gieok soge geudaereul chaja hemaeida

Aku mengembara, mencarimu dalam kenangan yang berserakan
잠시만 그저 잊혀지지 않길 하늘에 외쳐본다

jamsiman geujeo ichyeojiji angil haneure oechyeobonda

Aku berteriak ke langit sehingga aku tidak akan lupa bahkan untuk sesaat

저 별에 바람 불어 지친 달 끝에 닿으면

jeo byeore baram bureo jichin dal kkeute daheumyeon

Ketika angin bertiup menuju bintang dan mencapai bulan yang lelah
그 때야 그대에게 나 다가설 수 있을까

geu ttaeya geudaeege na dagaseol su isseulkka

Lalu bisakah aku pergi menemuimu?

흩어진 기억 속에 그대를 찾아 헤매이다

heuteojin gieok soge geudaereul chaja hemaeida

Aku mengembara, mencarimu dalam kenangan yang berserakan
잠시만 그저 잊혀지지 않길 하늘에 기대본다

jamsiman geujeo ichyeojiji angil haneure gidaebonda

Aku bersandar di langit sehingga aku tidak akan lupa bahkan untuk sesaat

기다려주오 이 생명

gidaryeojuo i saengmyeong

Mohon tunggu
그때까지 지킬 테니 부디

geuttaekkaji jikil teni budi

 Karena aku akan melindungi hidup ini sampai akhir

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA