SAM KIM (샘김) - Scent (향기) Search: WWW OST Part 4

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

SAM KIM (샘김) - Scent (향기)

Lyricist 88KEYS | Composer 88KEYS | Arranger 88KEYS | Released 28 Juni 2019

 No Way

Tidak mungkin
니가 발을 딛는 곳마다

niga bareul dinneun gonmada

Setiap tempat yang disentuh kakimu
내가 있을 거라고 나는 말했지

naega isseul georago naneun malhaetji

Aku bilang aku akan berada di sana
그림자가 지는 곳에 너의 마음이

geurimjaga jineun gose neoeui maeumi

Kapanpun ada bayangan
가라앉기도 전에 나는 말을 건네지

garaangido jeone naneun mareul geonneji
Aku berbicara dengan mu sebelum hati mutenggelam

우리 그냥 아무것도 하지 말자

uri geunyang amugeotdo haji malja

Mari kita tidak melakukan apa-apa
우리 그래 아무것도 하지 말자

uri geurae amugeotdo haji malja
Ya, jangan lakukan apa-apa

니가 바라던 내가 바랬던

niga baradeon naega baraetdeon
Malam kota yang kau inginkan, yang aku inginkan

도시의 밤은 독해

dosieui bameun dokhae

Begitu kuat
내가 마셨던 오늘의 술은 또

naega masyeotdeon oneureui sureun tto
Minuman yang aku minum hari ini

너의 머릿결을 통해

neoeui meoritgyeoreul tonghae
Turun melalui mu

나쁜 꿈은 꾸지않게

nappeun kkumeun kkujiange
Aku akan memegang kepalamu

너의 머릴 감싸줄게

neoeui meoril gamssajulge

Jadi kau tidak akan bermimpi buruk
다른 생각나지 않게

dareun saenggangnaji ange

Aku akan memegang tubuhmu
너의 몸을 감싸줄게

neoeui momeul gamssajulge
Jadi kau tidak akan memikirkan hal lain

방 안에서 누워

bang aneseo nuwo

Berbaring di kamarku
창문을 열어놓고

changmuneul yeoreonoko

Dengan jendela terbuka
니 향기에 젖은 채로

ni hyanggie jeojeun chaero

Aku ingin tertidur
잠이 들고파

jami deulgopa

Basah dengan aromamu
마침 바람이 시원하게 불어오고

machim barami siwonhage bureoogo

Kemudian angin sejuk bertiup
너의 귓가에 아름다운 선율이 스쳐

neoeui gwitgae areumdaun seonyuri seuchyeo
Melodi yang indah melewati telingamu

너와의 아침은

neowaeui achimeun
Bahkan suara kecil

소음마저 아름다울 거야

soeummajeo areumdaul geoya

Akan indah di pagi hari jika bersamamu
풍경이 바뀌고

punggyeongi bakkwigo

Pemandangan akan berubah
난 식탁에 앉아 꿈을 꿀 거야

nan siktage anja kkumeul kkul geoya
Dan aku akan duduk di meja, bermimpi

이대로 그냥 다시

idaero geunyang dasi

Aku hanya ingin malam datang
밤이 오길 나는 원해

bami ogil naneun wonhae

Seperti ini
넌 그대로 좋은 날이기에

neon geudaero joheun narigie

Sehari bersamamu adalah hari yang baik
다시 한번 내게 더 안겨주길 바래

dasi hanbeon naege deo angyeojugil barae
Jadi aku berharap kau akan datang ke dalam pelukan ku lagi

널 어떤 말로 담을 수 있을까

neol eotteon mallo dameul su isseulkka
Kata-kata apa yang bisa aku gunakan untuk menggambarkan mu?

내 맘은 너무 깊어

nae mameun neomu gipeo

Hatiku terlalu dalam
너의 마음 안에 차오를 수 있을까

neoeui maeum ane chaoreul su isseulkka
Akankah aku mampu bangkit di hatimu?

난 너로 인해 살아가라며

nan neoro inhae saragaramyeo

Aku hidup melaluimu
너의 맘을 안을게

neoeui mameul aneulge

Aku akan memegang hatimu
넌 미소 짓고 말하네

neon miso jitgo malhane

Kau memberi tahu ku sambil tersenyum
나도 너와 같은 마음인걸

nado neowa gateun maeumingeol

Bahwa kau merasakan hal yang sama

방 안에서 누워

bang aneseo nuwo

Berbaring di kamarku
창문을 열어놓고

changmuneul yeoreonoko

Dengan jendela terbuka
니 향기에 젖은 채로

ni hyanggie jeojeun chaero

Aku ingin tertidur
잠이 들고파

jami deulgopa

Basah dengan aromamu
마침 바람이 시원하게 불어오고

machim barami siwonhage bureoogo

Kemudian angin sejuk bertiup
너의 귓가에 아름다운 선율이 스쳐

neoeui gwitgae areumdaun seonyuri seuchyeo
Melodi yang indah melewati telingamu

나는 너의 노래가 되어

naneun neoeui noraega doeeo

Aku akan menjadi lagumu
언제든지 너의 귓가에

eonjedeunji neoeui gwitgae

Selalu bermain di telingamu
잠에 들기 전까지 남아있을 거야

jame deulgi jeonkkaji namaisseul geoya

Tetap sampai kau tertidur
나는 너의 노래가 되어

naneun neoeui noraega doeeo

Aku akan menjadi lagumu
언제든지 너의 귓가에

eonjedeunji neoeui gwitgae

Selalu bermain di telingamu
잠에 들기 전까지

jame deulgi jeonkkaji

Tetap sampai kau tertidur

방 안에서 누워

bang aneseo nuwo

Berbaring di kamarku
창문을 열어놓고

changmuneul yeoreonoko

Dengan jendela terbuka
니 향기에 젖은 채로

ni hyanggie jeojeun chaero

Aku ingin tertidur
잠이 들고파

jami deulgopa

Basah dengan aromamu
마침 바람이 시원하게 불어오고

machim barami siwonhage bureoogo

Kemudian angin sejuk bertiup
너의 귓가에 아름다운 선율이 스쳐

neoeui gwitgae areumdaun seonyuri seuchyeo

 Melodi yang indah melewati telingamu

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA