Lee Da Hee (이다희) - I Saw You On TV (TV에서 보는 그대 모습은) Search: WWW OST Part 6

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Lee Da Hee (이다희) - I Saw You On TV (TV에서 보는 그대 모습은)

Lyricist Kim Hyun Chul | Arrangers Jayins, Naiv, Han Jae Wan | Released 12 Juli 2019

 Tv에서 보는 그대 모습은

Tveseo boneun geudae moseubeun

Aku melihatmu di TV
너무너무 예뻐요

neomuneomu yeppeoyo

Kau sangat cantik
정말로 보면 더욱 그렇죠

jeongmallo bomyeon deouk geureotjyo
Semakin aku melihatmu, semakin cantik kamu

세상에 이런 말 있지

sesange ireon mal itji
Ada pepatah

사랑하면은 눈이 먼다고

saranghamyeoneun nuni meondago
Bahwa kau menjadi buta karena cinta

그래 난 눈이 멀어 헤매는

geurae nan nuni meoreo hemaeneun

Ya, aku adalah orang itu
그런 사람과 같아

geureon saramgwa gata

Seseorang yang buta dan bertanya-tanya

내 주위 다들 얘기해

nae juwi dadeul yaegihae

Semua orang di sekitar ku memberi tahu ku
그만두라고 포기하라고

geumandurago pogiharago

Berhenti, menyerah

그래 난 체념해야겠지만

geurae nan chenyeomhaeyagetjiman

Aku tahu aku harus menyerah
내 맘 어쩔 수 없어

nae mam eojjeol su eopseo

Tetapi aku tidak bisa menahan hatiku

Tv에서 보는 그대 모습은

Tveseo boneun geudae moseubeun

Aku melihatmu di TV
너무너무 예뻐요

neomuneomu yeppeoyo

Kau sangat cantik
정말로 보면 더욱 그렇죠

jeongmallo bomyeon deouk geureotjyo
Semakin aku melihatmu, semakin cantik kamu

아무 말도 못 하고

amu maldo mot hago

Tolong, aku tahu bagaimana aku tidak bisa mengatakan apa-apa
혼자 끙끙대는 바보 같은 나의 이 맘 알아줘요

honja kkeungkkeungdaeneun babo gateun naeui i mam arajwoyo

Dan menyimpannya untuk diriku sendiri

어제도 술을 마셨지

eojedo sureul masyeotji

Aku minum lagi kemarin
모두 헛된 꿈 잊어보려고

modu heotdoen kkum ijeoboryeogo
Untuk mencoba melupakan semua mimpi yang tidak berguna

하지만 그댄 나의 맘속에 천사

hajiman geudaen naeui mamsoge cheonsa
Tetapi kau seperti bidadari

천사와 같아

cheonsawa gata

Malaikat di hatiku

Tv에서 보는 그대 모습은

Tveseo boneun geudae moseubeun
Aku melihatmu di TV

너무너무 예뻐요

neomuneomu yeppeoyo

Kau sangat cantik
정말로 보면 더욱 그렇죠

jeongmallo bomyeon deouk geureotjyo
Semakin aku melihatmu, semakin cantik kamu

 
아무 말도 못 하고

amu maldo mot hago

Tolong, aku tahu bagaimana aku tidak bisa mengatakan apa-apa
혼자 끙끙대는 바보 같은 나의 이 맘 알아줘요

honja kkeungkkeungdaeneun babo gateun naeui i mam arajwoyo

Dan menyimpannya untuk diriku sendiri

아무거나 잘 입는 그대의 모습도

amugeona jal imneun geudaeeui moseupdo

Kau terlihat sangat bagus dalam pakaian apa pun
화장기 전혀 없는 얼굴도

hwajanggi jeonhyeo eomneun eolguldo
Sangat cantik tanpa make up

남자아이같이 웃음 짓던 표정도

namjaaigati useum jitdeon pyojeongdo
Bahkan senyum kekanak-kanakanmu

모두 다 내겐 겁이 나는데

modu da naegen geobi naneunde
Membuatku sangat takut

Tv에서 보는 그대 모습은

Tveseo boneun geudae moseubeun
Aku melihatmu di TV

너무너무 예뻐요

neomuneomu yeppeoyo

Kau sangat cantik
정말로 보면 더욱 그렇죠

jeongmallo bomyeon deouk geureotjyo
Semakin aku melihatmu, semakin cantik kamu

아무 말도 못 하고

amu maldo mot hago

Tolong, aku tahu bagaimana aku tidak bisa mengatakan apa-apa
혼자 끙끙대는 바보 같은 나의 이 맘 알아줘요

honja kkeungkkeungdaeneun babo gateun naeui i mam arajwoyo

 Dan menyimpannya untuk diriku sendiri

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA