Kim Na Young (김나영) - I Get A Little Bit Lonely (조금 더 외로워지겠지) Search: WWW OST Part 7

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Kim Na Young (김나영) - I Get A Little Bit Lonely (조금 더 외로워지겠지)

Lyricist Lee Mina | Composer 1601 | Arranger 1601 | Released 18 Juli 2019

 조금만 덜 좋아했다면

jogeumman deol johahaetdamyeon

Kalau saja aku menyukaimu sedikit lebih sedikit
우린 어쩜 모른 척 살았을까

urin eojjeom moreun cheok sarasseulkka
Mungkin kita bisa mengabaikan satu sama lain

지쳐가는 너를

jichyeoganeun neoreul
Kau mulai lelah

흔들리는 나를

heundeullineun nareul

Aku gemetar

외면한 채 그저

oemyeonhan chae geujeo

Tetapi aku berpaling
곁에 두고서

gyeote dugoseo
Dan membuatmu tetap di sisiku

넌 알았을 거야

neon arasseul geoya
Kau mungkin tahu

처음부터

cheoeumbuteo

Dari awal
마지막을 겁냈던 나를

majimageul geomnaetdeon nareul
Betapa takutnya aku pada akhirnya

너 없이 못 사는

neo eopsi mot saneun

Aku tidak ingin menjadi seseorang
그런 사람 되긴 싫어서

geureon saram doegin silheoseo
Seseorang yang tidak bisa hidup tanpamu

언제든 먼저 내가 널

eonjedeun meonjeo naega neol

Jadi kapanpun itu
떠날 수 있게

tteonal su itge
Aku bisa meninggalkanmu dulu

어리석은 계산

eoriseogeun gyesan

Itu perhitungan yang bodoh
내가 감당할 수 있을 만큼만

naega gamdanghal su isseul mankeumman

Tetapi aku bisa mengatasinya

넌 알고 있었을까

neon algo isseosseulkka

Aku ingin tahu apakah kau tahu?
그건 아무런 상관이 없다는 걸

geugeon amureon sanggwani eopdaneun geol
Itu bahkanlah  tidak masalah

난 몰랐던 거야

nan mollatdeon geoya

Aku tidak tahu
너에게도 쉽지만은 않았을 길을

neoegedo swipjimaneun anhasseul gireul
Bahwa itu juga tidak mudah bagimu

혼자서 못 걷는

honjaseo mot geonneun

Tidak bisa berjalan sendiri
그런 사람 되긴 싫어서

geureon saram doegin silheoseo
Aku tidak ingin menjadi seseorang seperti itu

항상 생각해

hangsang saenggakhae

Aku selalu berpikir tentang
이별 후 남겨진 모습

ibyeol hu namgyeojin moseup
Bagaimana keadaannya setelah kita putus

다시 걸으면 돼

dasi georeumyeon dwae

Aku hanya perlu berjalan lagi
너를 몰랐던 예전처럼 혼자

neoreul mollatdeon yejeoncheoreom honja
Sendirian, seperti saat aku tidak mengenalmu

 
널 만나기 전보다

neol mannagi jeonboda

Sebelum aku bertemu denganmu
아마 조금 더 외로워지겠지만

ama jogeum deo oerowojigetjiman
Aku mungkin akan sedikit lebih kesepian

숨차게 달려온 내 삶에

sumchage dallyeoon nae salme

Dalam hidupku yang melelahkan
지친 등을 받아준 의자처럼

jichin deungeul badajun euijacheoreom

Seperti kursi yang menerima punggung yang lelah
고마웠던 사람

gomawotdeon saram
Aku mensyukurinya

혼자선 못 걷는

honjaseon mot geonneun

Tidak bisa berjalan sendiri
그런 사람 되긴 싫어서

geureon saram doegin silheoseo
Aku tidak ingin menjadi orang seperti itu

너 없이 못 사는

neo eopsi mot saneun

Tidak bisa hidup tanpamu
그런 사람 되긴 싫어서

geureon saram doegin silheoseo
Aku tidak ingin menjadi orang seperti itu

언제든 너를 웃으며

eonjedeun neoreul useumyeo

Selalu tersenyum padamu
보낼 수 있게

bonael su itge
Agar aku bisa melapasmu dengan senyuman

바보 같은 다짐

babo gateun dajim

Dengan janji yang bodoh
혼자 남겨져 울진 않을 거야

honja namgyeojyeo uljin anheul geoya
Aku ditinggalkan sendirian dan aku tidak akan menangis

난 이젠 알 것 같아

nan ijen al geot gata

Aku pikir aku tahu sekarang
그건 아무런 소용이 없다 는 걸

geugeon amureon soyongi eopda neun geol

Bahwa itu tidak ada gunanya

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA