JIHYO - A Strange Day (이상한 하루) Summer Strike OST Part 1

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

JIHYO - A Strange Day (이상한 하루) 

Lyricist Baek Ah | Composer Baek Ah | Arrangers Park Heon Jung, CHOEE | Released 14 November 2022

 

 [Verse 1]
고요한 우주 속에서

goyohan uju sogeseo

Di alam semesta yang sunyi ini
살아있는 건 우리뿐이야

saraitneun geon urippuniya

Kita adalah satu-satunya yang hidup
내 밤은 불 꺼진 천장

nae bameun bul kkeojin cheonjang

Malamku adalah langit-langit yang gelap
아래 흐린 빛 별 하나 있네

arae heurin bit byeol hana itne

Ada bintang yang remang-remang di bawah
그 마지막처럼 피어올라

geu majimakcheoreom pieoolla

Mekar seperti yang terakhir

[Chorus]
고요한 우주 속에서 우린

goyohan uju sogeseo urin

Di alam semesta yang tenang ini, kita
불안한 숨을 쉰 것뿐이야

buranhan sumeul swin geotppuniya

Hanya bernafas dengan gelisah
이상한 하루야

isanghan haruya

Ini hari yang aneh
전하지 못한 말들을 거둬내고

jeonhaji moshan maldeureul geodwonaego

Ambil kembali kata-kata yang tidak bisa kau ucapkan
마음이 머리보다 더

maeumi meoriboda deo

Pada saat itu, itu berjalan lebih cepat
빨리 달려가는 그 시간 속에

ppalli dallyeoganeun geu sigan soge

Di kepala ku lebih dari hati ku
있어줘요 기다려줘요

isseojwoyo gidaryeojwoyo

Tetaplah bersamaku, tunggu aku
내 이야기를, 긴 고백을

nae iyagireul, gin gobaegeul

Ceritaku, pengakuanku yang panjang

[Verse 2]
어둠이 걷히고 나면

eodumi geothigo namyeon

Setelah kegelapan menghilang
밝은 빛에 눈 부비고

balgeun biche nun bubigo

Menggosok mataku dalam cahaya terang
그대의 어둠이 될 준비됐어요 난

geudaeeui eodumi doel junbidwaesseoyo nan

Aku siap menjadi kegelapanmu

[Chorus]
이상한 하루 끝에서

isanghan haru kkeuteseo

Di penghujung hari yang aneh
불안한 꿈을 꾼 것뿐이야

buranhan kkumeul kkun geotppuniya

Itu hanya mimpi yang mengganggu
있어줘요 기다려줘요

isseojwoyo gidaryeojwoyo

Tetaplah bersamaku, tunggu aku
내 이야기를, 긴 고백을

nae iyagireul, gin gobaegeul

Ceritaku, pengakuanku yang panjang

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA