Jeon Sang Keun (전상근) - Falling (The Golden Spoon OST Part 9)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Jeon Sang Keun (전상근) - Falling 

Lyricists Song Yang Ha, Kim Jae Hyun, Lee Joo Ah | Composers Song Yang Ha, Kim Jae Hyun, Cha Jun Hee | Arrangers Song Yang Ha, Kim Jae Hyun, Cha Jun Hee | Released 11 November 2022

 

 

 그리워 할 틈도 없이

geuriwo hal teumdo eopsi

Tidak ada batas waktu untuk ku merindukanmu
넌 내게서 점점 멀어져 가고

neon naegeseo jeomjeom meoreojyeo gago

Tetapi kau semakin jauh dariku

어떤 시간이 우리에게 남았건

eotteon sigani uriege namatgeon

Berapapun waktu yang tersisa untuk kita
더이상 널 잡진 못 해

deoisang neol japjin mot hae

Aku tidak bisa menahanmu lagi

Falling 사라지네

Falling sarajine

Jatuh, kau menghilang
Falling 잡을 새도 없이

Falling jabeul saedo eopsi

Jatuh, tanpa seekor burung untuk ditangkap
애초에 우리는 없었던 것 처럼

aechoe urineun eopseotdeon geot cheoreom

Seolah-olah kita tidak ada sejak awal
흩어져가네

heuteojyeogane

Kita terpisah berhamburan
Falling Falling Falling 소나기처럼

Falling Falling Falling sonagicheoreom
Jatuh Jatuh Jatuh seperti air hujan yang berhamburan

시들어 간 그 마음을 몰랐을까

sideureo gan geu maeumeul mollasseulkka
Apakah kau tidak tahu bahwa hatiku layu?

나에게 가장 소중한 넌데

naege gajang sojunghan neonde

Kau adalah yang paling berharga bagiku
후회만 남아서 못난 내가 더 싫어져

huhoeman namaseo monnan naega deo silheojyeo

Hanya penyesalan yang tersisa, jadi aku semakin membenci diriku sendiri
아직도 난 네가 올 것만 같은데

ajikdo nan nega ol geonman gateunde

Aku masih berpikir kau akan datang

Falling 사라지네

Falling sarajine

Jatuh, kau menghilang
Falling 잡을 새도 없이

Falling jabeul saedo eopsi

Jatuh, tanpa seekor burung untuk ditangkap
애초에 우리는 없었던 것 처럼

aechoe urineun eopseotdeon geot cheoreom

Seolah-olah kita tidak ada sejak awal
흩어져가네

heuteojyeogane

Kita terpisah
Falling Falling Falling 소나기처럼

Falling Falling Falling sonagicheoreom
Jatuh Jatuh Jatuh seperti air hujan yang berhamburan

못 버텨 너 없는 나의 일상은

mot beotyeo neo eomneun naeui ilsangeun

Aku tidak tahan dengan keseharianku tanpamu
온종일 비가 내려와 Uh~

onjongil biga naeryeowa Uh~

Menangis seharian Uh~

Falling 잡고 싶어

Falling japgo sipeo

Aku ingin menggapaimu, jatuh
Falling 다시 한 번 너를

Falling dasi han beon neoreul

Jatuh cinta padamu sekali lagi
부서져 무너져 망가지더라도

buseojyeo muneojyeo manggajideorado

Bahkan jika itu hancur dan berantakan
나는 너에게 Falling

naneun neoege Falling

Aku akan memberikannya padamu, jatuh  

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA