TREASURE - CLAP!

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

TREASURE - CLAP!

Lyricist ASAHI (TREASURE), HARUTO (TREASURE), CHOI HYUN SUK & YOSHI (TREASURE) | Composer ASAHI (TREASURE) & Dee.P (KOR) | Arranger Dee.P (KOR) | Released 4 Oktober 2022

 

 [Verse 1]
오늘 뭐 해 어디 있어

oneul mwo hae eodi isseo

Apa yang kau lakukan hari ini? kau ada di mana?
지금이라도 좀 볼까

jigeumirado jom bolkka

Haruskah kita melihatnya sekarang?
심심한 하루는 보내기 싫어

simsimhan haruneun bonaegi silheo

Aku tidak ingin menghabiskan hari yang membosankan
Oh-oh, oh-oh
요즘 어때 잘 지냈어?

yojeum eottae jal jinaesseo?

Apa kabar? Bagaimana kabarmu?
음악이나 좀 들을까

eumagina jom deureulkka

Haruskah aku mendengarkan musik?
힘든 것들도 다 오늘은 잊어

himdeun geotdeuldo da oneureun ijeo

Lupakan semua hal sulit hari ini
Oh-oh, oh-oh

[Pre-Chorus]
Yeah, yeah
가지 함께 천국까지

gaji hamkke cheongukkkaji

Mari kita pergi ke surga bersama-sama
일정들은 밀어 내일로

iljeongdeureun mireo naeillo

Dorong jadwal kembali ke besok
지금은 머릿속을 비워둬

jigeumeun meoritsogeul biwodwo

Kosongkan pikiranmu untuk saat ini
시간은 우리 편이니? I keep going

siganeun uri pyeonini? I keep going

Apakah waktu menguntungkan kita? aku terus berjalan
너 거기서 뭐해 신나게 춤을 춰 봐

neo geogiseo mwohae sinnage chumeul chwo bwa

Apa yang kau lakukan di luar sana? Menari dengan penuh semangat
우린 마치 마지막인 것처럼 놀아

urin machi majimagin geotcheoreom nora

Kita bermain seolah-olah ini yang terakhir
피곤한 상태는 갖다 버려 아침은 아직 멀어

pigonhan sangtaeneun gatda beoryeo achimeun ajik meoreo

Perjalanan masih panjang di pagi hari, jadi hilangkan penatmu
이 순간을 위해 다시 건배해

i sunganeul wihae dasi geonbaehae

Ini untuk saat ini lagi, bersemangat!

[Chorus]
힘들고 지친 사람도 일단은 박수 쳐

himdeulgo jichin saramdo ildaneun baksu chyeo

Bahkan mereka yang bosan dan lelah, bertepuk tangan!
행복하다면 웃으며 다 같이 박수 쳐

haengbokhadamyeon useumyeo da gati baksu chyeo

Jika kau senang, mari kita tersenyum bersama dan bertepuk tangan!
해가 지면 어때 그냥 시간은 신경 꺼

haega jimyeon eottae geunyang siganeun singyeong kkeo

Tidak masalah saat matahari terbenam, yang penting adalah waktunya
다신 돌아오지 않을 오늘을 위해서 (Yeah, yeah, yeah, yeah)

dasin doraoji anheul oneureul wihaeseo (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Momen hari ini, itu tidak akan kembali (Ya, ya, ya, ya)

[Verse 2]
Yeah, oh, 멍하게 가만히 서 있지 말고

Yeah, oh, meonghage gamanhi seo itji malgo
Ya, oh, jangan berdiri diam saat dalam keadaan linglung

눈치는 버려 몸을 리듬에 맡겨

nunchineun beoryeo momeul rideume matgyeo

Jangan membaca pikiranku, biarkan saja tubuhmu mengikuti irama
오늘만이라도 어깨짐을 내려둬

oneulmanirado eokkaejimeul naeryeodwo

Turunkan bahumu untuk hari ini
여태 해왔던 고생들은 다 집으로

yeotae haewatdeon gosaengdeureun da jibeuro

Semua kerja keras yang telah kau lakukan sejauh ini kembali ke rumah
턱 좀 들어 벙찌지 말고 black out, no, no

teok jom deureo beongjjiji malgo black out, no, no

Angkat dagumu, jangan malu, hapuslah, tidak, tidak
Paint the town red, 내일은 없다시피 고삐 풀고 up (Uh, uh)

Paint the town red, naeireun eopdasipi goppi pulgo up (Uh, uh)

Cat kota menjadi merah, seolah tidak ada hari esok, kendalinya mengendur, naik (Uh, uh)
안 말려 (Uh, uh)

an mallyeo (Uh, uh)

Aku tidak akan berhenti (Uh, eh)
여기선 전부 다 내려놔도 it's okay, yeah

yeogiseon jeonbu da naeryeonwado it's okay, yeah
Bahkan jika kau meletakkan semuanya di sini, tidak apa-apa, ya

 
[Chorus]
힘들고 지친 사람도 일단은 박수 쳐

himdeulgo jichin saramdo ildaneun baksu chyeo

Bahkan mereka yang bosan dan lelah, bertepuk tangan!
행복하다면 웃으며 다 같이 박수 쳐

haengbokhadamyeon useumyeo da gati baksu chyeo

Jika kau senang, mari kita tersenyum bersama dan bertepuk tangan!
해가 지면 어때 그냥 시간은 신경 꺼

haega jimyeon eottae geunyang siganeun singyeong kkeo

Tidak masalah saat matahari terbenam, yang penting adalah waktunya
다신 돌아오지 않을 오늘을 위해서 (Yeah, yeah, yeah, yeah)

dasin doraoji anheul oneureul wihaeseo (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Momen hari ini, itu tidak akan kembali (Ya, ya, ya, ya)

[Bridge]
남녀노소 상관없이 say yeah-eh-eh (Yeah-eh-eh)

namnyeonoso sanggwaneopsi say yeah-eh-eh (Yeah-eh-eh)

Terlepas dari usia atau jenis kelamin, katakan ya-eh-eh (Ya-eh-eh)
모두 함께 소리 질러 say yeah-eh-eh (Yeah-eh-eh)

modu hamkke sori jilleo say yeah-eh-eh (Yeah-eh-eh)

Semuanya, buat keributan, katakan ya-eh-eh (Ya-eh-eh)
이 순간을 위해 노래해, yeah-eh-eh (Yeah-eh-eh)

i sunganeul wihae noraehae, yeah-eh-eh (Yeah-eh-eh)

Bernyanyilah untuk saat ini, ya-eh-eh (Ya-eh-eh)
우리 추억이 영원하게, yeah-eh-eh (Yeah-eh-eh)

uri chueogi yeongwonhage, yeah-eh-eh (Yeah-eh-eh)
Kenangan kita akan bertahan selamanya, yeah-eh-eh (Yeah-eh-eh)

[Outro]
Na, na, na-na-na-na-na
Na, na, na-na-na
Na, na, na-na-na-na-na
Na, na, na-na-na
Yeah, yeah, yeah, yeah
Twеnty-four, seven, ah-yeah, yеah

Dua puluh empat, tujuh, ah-ya, ya
끝이 없이 ah-yeah, yeah

kkeuti eopsi ah-yeah, yeah

Tidak pernah berakhir, ah-ya, ya
다 함께하지 ah-yeah, yeah

da hamkkehaji ah-yeah, yeah

Mari kita lakukan bersama, ah-ya, ya
Ah-yeah, yeah

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA