The Rose - Definition Of Ugly Is

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

The Rose  - Definition Of Ugly Is 

Lyricist The Rose (더 로즈) | Composer The Rose (더 로즈) | Arranger The Rose (더 로즈) | Released 7 Oktober 2022

 

 [Intro]
물결 속에 비춰지는 날 보면

mulgyeol soge bichwojineun nal bomyeon

Ketika aku melihat diri ku tercermin dalam ombak
부족한 게 너무 잘 보여지네

bujokhan ge neomu jal boyeojine

Aku bisa melihat apa kekurangan ku

[Verse 1]
난 이상해 다들 말해

nan isanghae dadeul malhae

Aku aneh, semua orang mengatakan itu
또 날 피해 이젠 익숙해

tto nal pihae ijen iksukhae

Kau menghindariku lagi. Aku sudah terbiasa sekarang
속상해도

soksanghaedo

Bahkan jika kau kesal
모두가 밀어내 날 I know

moduga mireonae nal I know

Semua orang mendorongku menjauh
I don't belong here

Aku tahu aku tidak pantas di sini

[Refrain]
Why am I so insecure?

Mengapa aku begitu tidak nyaman?
차갑게 비웃어 날

chagapge biuseo nal

Kau menertawakanku dengan dingin
다르단 게 틀린 것일까 maybe

dareudan ge teullin geosilkka maybe

Apakah menjadi berbeda itu salah? Mungkin?
특별한 게 잘못 된 걸까

teukbyeolhan ge jalmot doen geolkka

Apakah ada sesuatu yang istimewa yang salah?

[Verse 2]
왜 기대해 말해 뭐해

wae gidaehae malhae mwohae

Apa yang kau harapkan untuk aku katakan?
난 특이해 또 쓸쓸해

nan teugihae tto sseulsseulhae

Aku aneh, dan aku kesepian
외로워도

oerowodo

Bahkan jika aku kesepian
모두가 미워해도 it's alright

moduga miwohaedo it's alright

Bahkan jika semua orang membencinya, itu benar
I really don't belong

Aku benar-benar bukan milikku

[Refrain]
Why am I so insecure?

Mengapa aku begitu tidak nyaman?
차갑게 비웃어 날

chagapge biuseo nal

Kau menertawakanku dengan dingin
Is there anywhere I can go?

Apakah ada tempat yang bisa aku kunjungi?
날 위로해줘

nal wirohaejwo

Yang membuat ku nyaman

[Outro]
물결 속에 다시 비춰본 내 모습

mulgyeol soge dasi bichwobon nae moseup

Aku melihat bayanganku di ombak lagi
미운 오리 한 마리가 보이네

miun ori han mariga boine

Aku melihat seekor bebek yang jelek

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA