Taylor Swift - Lavender Haze

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Taylor Swift - Lavender Haze

Writter(s) Taylor Swift, Jack Antonoff, Zoë Kravitz, Sounwave, Jahaan Sweet & Sam Dew

 

 [Intro]
Meet me at midnight

Temui aku di tengah malam

[Verse 1]
Staring at the ceiling with you

Menatap langit-langit bersamamu
Oh, you don't ever say too much

Oh, kau tidak pernah berkata terlalu banyak
And you don't really read into

Dan kau tidak benar-benar membaca
My melancholia

Kesedihan ku

[Pre-Chorus]
I been under scrutiny (Yeah, oh, yeah)

Aku berada di bawah pengawasan (Ya, oh, ya)
You handle it beautifully (Yeah, oh, yeah)

Kau menanganinya dengan indah (Ya, oh, ya)
All this shit is new to me (Yeah, oh, yeah)

Semua omong kosong ini adalah hal baru bagiku (Ya, oh, ya)

[Chorus]
I feel the lavender haze creeping up on me

Aku merasakan kabut lavender merayapi ku
Surreal

Nyata
I'm damned if I do give a damn what people say
Aku terkutuk jika aku peduli dengan apa yang orang katakan

No deal

Tidak ada kesepaktan 
The 1950s shit they want from me

Tahun 1950-an yang mereka inginkan dari ku
I just wanna stay in that lavender haze

Aku hanya ingin tinggal di dalam kabut lavender itu

[Verse 2]
All they keep asking me (All they keep asking me)

Mereka semua terus bertanya kepada ku (mereka semua terus bertanya kepada ku)
Is if I'm gonna be your bride

Adalah jika aku akan menjadi pengantinmu?
The only kinda girl they see (Only kinda girl they see)

Satu-satunya gadis yang mereka lihat (Hanya gadis yang mereka lihat)
Is a one-night or a wife

Adalah hanya di satu malam itu atau hanya seorang istri

[Pre-Chorus]
I find it dizzying (Yeah, oh, yeah)

Aku merasa pusing (Ya, oh, ya)
They're bringing up my history (Yeah, oh, yeah)

Mereka membawa sejarah ku (Ya, oh, ya)
But you weren't even listening (Yeah, oh, yeah)
Tetapi kau bahkan tidak mendengarkan (Ya, oh, ya)

[Chorus]
I feel the lavender haze creeping up on me

Aku merasakan kabut lavender merayapi ku
Surreal

Nyata
I'm damned if I do give a damn what people say
Aku terkutuk jika aku peduli dengan apa yang orang katakan

No deal

Tidak ada kesepaktan 
The 1950s shit they want from me

Tahun 1950-an yang mereka inginkan dari ku
I just wanna stay in that lavender haze

Aku hanya ingin tinggal di kabut lavender itu

[Post-Chorus]
That lavender haze

Kabut lavender itu

[Bridge]
Talk your talk and go viral

Bicarakan pembicaraan mu dan jadilah viral
I just need this love spiral

Aku hanya butuh spiral cinta ini
Get it off your chest

Lepaskan dari dadamu
Get it off my desk (Get it off my desk)
Dapatkan dari meja ku (Lepaskan dari meja ku)

Talk your talk and go viral

Bicarakan pembicaraan Anda dan jadilah viral
I just need this love spiral

Aku hanya butuh spiral cinta ini
Get it off your chest

Lepaskan dari dadamu
Get it off my desk

Lepaskan dari mejaku

[Chorus]
I feel (I feel), the lavender haze creeping up on me
Aku merasa (aku merasa), kabut lavender merayapi ku

Surreal

Nyata
I'm damned if I do give a damn what people say
Aku terkutuk jika aku peduli dengan apa yang orang katakan

No deal (No deal)

Tidak ada kesepakatan (Tidak ada kesepakatan)
The 1950s shit they want from me

Tahun 1950-an yang mereka inginkan dari ku
I just wanna stay in that lavender haze

Aku hanya ingin tinggal di kabut lavender itu

[Outro]
Get it off your chest

Lepaskan dari dadamu
Get it off my desk

Lepaskan dari mejaku
That lavender haze

Kabut lavender itu
I just wanna stay

Aku hanya ingin tinggal
I just wanna stay in that lavender haze
Aku hanya ingin tinggal di kabut lavender itu

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA