Jeff Satur - Secretly admired (ทำได้แค่มอง) My Secret Love The Series OST
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
Jeff Satur - Secretly admired (ทำได้แค่มอง)
Writter(s) -
[Chorus]
อยากจะบอกว่ารักเธอมาตลอด
yak cha bok wa rak thoe ma talot
Aku ingin memberitahumu bahwa aku mencintaimu sepanjang waktu
ที่ผ่านมามันก็เขินเกินกว่าจะบอก
thiphanma man ko khoen koen kwa cha bok
Di masa lalu, itu terlalu memalukan untuk di katakan
และแอบจองเธอเอาไว้เผื่อตอนไหน
lae aep chong thoe ao wai phuea ton nai
Dan aku diam-diam menyimpanmu untuk waktu itu
ตอนที่ใจของฉันพร้อม
ton thi chai khong chan phrom
Saat hatiku sudah siap
แต่ตอนนี้คงทำได้แค่มอง
tae tonni khong tham dai khae mong
Tetapi sekarang aku hanya bisa melihatmu
[Verse 1]
แค่วันนั้นที่เราได้เจอกัน (what)
khae wan nan thi rao dai choe kan(what)
Hanya pada hari dimana kita bertemu (apa)
จากตอนนั้นเรื่องเธอก็วนอยู่ภายในใจ
chak tonnan rueang thoe ko won yu phainai chai
Sejak hari itu semua tentangmu melekat di pikiranku
ดังเมฆฝนที่เอาแต่
dang mek fon thi aotae
Sama seperti awan hujan yang terus
Rain on rain on me
Menghujani ku, menghujani ku
ให้คิดถึงแต่ภาพเธอ
hai khitthueng tae phap thoe
Membuatku memikirkan wajah mu
[Pre-Chorus]
Baby ooh ไม่รู้ว่าตอนนี้เธอทำไร
baby ooh mai ru wa tonni thoe tham rai
Sayang ooh aku tidak tahu apa yang kau lakukan sekarang
Ooh วันเวลาแบบนี้เธออยู่ไหน
ooh wanwela baep ni thoe yu nai
Ooh, di mana kau pada hari-hari seperti ini?
Ooh ทั้งวันเอาแต่คิดถึงเรื่องเธอ
ooh thang wan aotae khitthueng rueang thoe
Ooh, hanya memikirkanmu sepanjang hari
ฉันต้องทำยังไง
chan tong tham yangngai
Apa yang harus aku lakukan?
อยากจะบอกว่ารักเธอมาตลอด
yak cha bok wa rak thoe ma talot
Aku ingin memberitahumu bahwa aku mencintaimu sepanjang waktu
ที่ผ่านมามันก็เขินเกินกว่าจะบอก
thiphanma man ko khoen koen kwa cha bok
Di masa lalu, itu terlalu memalukan untuk di katakan
และแอบจองเธอเอาไว้เผื่อตอนไหน
lae aep chong thoe ao wai phuea ton nai
Dan aku diam-diam menyimpanmu untuk waktu itu
ตอนที่ใจของฉันพร้อม
ton thi chai khong chan phrom
Saat hatiku sudah siap
แต่ตอนนี้คงทำได้แค่มอง
tae tonni khong tham dai khae mong
Tetapi sekarang aku hanya bisa melihatmu
[Verse 1]
แค่วันนั้นที่เราได้เจอกัน (what)
khae wan nan thi rao dai choe kan(what)
Hanya pada hari dimana kita bertemu (apa)
จากตอนนั้นเรื่องเธอก็วนอยู่ภายในใจ
chak tonnan rueang thoe ko won yu phainai chai
Sejak hari itu semua tentangmu melekat di pikiranku
ดังเมฆฝนที่เอาแต่
dang mek fon thi aotae
Sama seperti awan hujan yang terus
Rain on rain on me
Menghujani ku, menghujani ku
ให้คิดถึงแต่ภาพเธอ
hai khitthueng tae phap thoe
Membuatku memikirkan wajah mu
[Pre-Chorus]
Baby ooh ไม่รู้ว่าตอนนี้เธอทำไร
baby ooh mai ru wa tonni thoe tham rai
Sayang ooh aku tidak tahu apa yang kau lakukan sekarang
Ooh วันเวลาแบบนี้เธออยู่ไหน
ooh wanwela baep ni thoe yu nai
Ooh, di mana kau pada hari-hari seperti ini?
Ooh ทั้งวันเอาแต่คิดถึงเรื่องเธอ
ooh thang wan aotae khitthueng rueang thoe
Ooh, hanya memikirkanmu sepanjang hari
ฉันต้องทำยังไง
chan tong tham yangngai
Apa yang harus aku lakukan?
[Chorus]
อยากจะบอกว่ารักเธอมาตลอด
yak cha bok wa rak thoe ma talot
Aku ingin memberitahumu bahwa aku mencintaimu sepanjang waktu
ที่ผ่านมามันก็เขินเกินกว่าจะบอก
thiphanma man ko khoen koen kwa cha bok
Di masa lalu, itu terlalu memalukan untuk di katakan
และแอบจองเธอเอาไว้เผื่อตอนไหน
lae aep chong thoe ao wai phuea ton nai
Dan aku diam-diam menyimpanmu untuk waktu itu
ตอนที่ใจของฉันพร้อม
ton thi chai khong chan phrom
Saat hatiku sudah siap
แต่ตอนนี้คงทำได้แค่มอง
tae tonni khong tham dai khae mong
Tetapi sekarang aku hanya bisa melihatmu
อยากจะบอกว่ารักเธอมาตลอด
yak cha bok wa rak thoe ma talot
Aku ingin memberitahumu bahwa aku mencintaimu sepanjang waktu
ที่ผ่านมามันก็เขินเกินกว่าจะบอก
thiphanma man ko khoen koen kwa cha bok
Di masa lalu, itu terlalu memalukan untuk di katakan
และแอบจองเธอเอาไว้เผื่อตอนไหน
lae aep chong thoe ao wai phuea ton nai
Dan aku diam-diam menyimpanmu untuk waktu itu
ตอนที่ใจของฉันพร้อม
ton thi chai khong chan phrom
Saat hatiku sudah siap
แต่ตอนนี้คงทำได้แค่มอง
tae tonni khong tham dai khae mong
Tetapi sekarang aku hanya bisa melihatmu
[Verse 2]
ที่จริงแล้วฉันก็ไม่แน่ใจ (I'm not sure about it)
thiching laeo chan ko mai naechai(I'm not sure about it)
Sebenarnya, aku tidak yakin (aku tidak yakin tentang itu)
แต่ไม่ว่าระยะการจองมันนานเท่าไร
tae maiwa raya kan chong man nan thaorai
Tetapi tidak peduli berapa lama aku diam-diam menyimpan mu dalam hati
จะไม่เปลี่ยนหัวใจไม่คิดที่จะมองใคร
cha mai plian huachai mai khit thi cha mong khrai
Aku tidak akan mengubah hati ku dan melihat orang lain
หลักฐานก็อยู่ที่เธอ
lakthan ko yu thi thoe
Buktinya ada padamu
[Pre-Chorus]
Baby ooh ไม่รู้ว่าตอนนี้เธอทำไร
baby ooh mai ru wa tonni thoe tham rai
Sayang ooh aku tidak tahu apa yang kau lakukan sekarang
Ooh วันเวลาแบบนี้เธออยู่ไหน
ooh wanwela baep ni thoe yu nai
Ooh, di mana kau pada hari-hari seperti ini?
Ooh ทั้งวันเอาแต่คิดถึงเรื่องเธอ
ooh thang wan aotae khitthueng rueang thoe
Ooh, hanya memikirkanmu sepanjang hari
ฉันต้องทำยังไง
chan tong tham yangngai
Apa yang harus aku lakukan?
[Chorus]
อยากจะบอกว่ารักเธอมาตลอด
yak cha bok wa rak thoe ma talot
Aku ingin memberitahumu bahwa aku mencintaimu sepanjang waktu
ที่ผ่านมามันก็เขินเกินกว่าจะบอก
thiphanma man ko khoen koen kwa cha bok
Di masa lalu, itu terlalu memalukan untuk di katakan
และแอบจองเธอเอาไว้เผื่อตอนไหน
lae aep chong thoe ao wai phuea ton nai
Dan aku diam-diam menyimpanmu untuk waktu itu
ตอนที่ใจของฉันพร้อม
ton thi chai khong chan phrom
Saat hatiku sudah siap
แต่ตอนนี้คงทำได้แค่มอง
tae tonni khong tham dai khae mong
Tetapi sekarang aku hanya bisa melihatmu
อยากจะบอกว่ารักเธอมาตลอด
yak cha bok wa rak thoe ma talot
Aku ingin memberitahumu bahwa aku mencintaimu sepanjang waktu
ที่ผ่านมามันก็เขินเกินกว่าจะบอก
thiphanma man ko khoen koen kwa cha bok
Di masa lalu, itu terlalu memalukan untuk di katakan
และแอบจองเธอเอาไว้เผื่อตอนไหน
lae aep chong thoe ao wai phuea ton nai
Dan aku diam-diam menyimpanmu untuk waktu itu
ตอนที่ใจของฉันพร้อม
ton thi chai khong chan phrom
Saat hatiku sudah siap
แต่ตอนนี้คงทำได้แค่มอง
tae tonni khong tham dai khae mong
Tetapi sekarang aku hanya bisa melihatmu
[Chorus]
อยากจะบอกว่ารักเธอมาตลอด
yak cha bok wa rak thoe ma talot
Aku ingin memberitahumu bahwa aku mencintaimu sepanjang waktu
ที่ผ่านมามันก็เขินเกินกว่าจะบอก
thiphanma man ko khoen koen kwa cha bok
Di masa lalu, itu terlalu memalukan untuk di katakan
และแอบจองเธอเอาไว้เผื่อตอนไหน
lae aep chong thoe ao wai phuea ton nai
Dan aku diam-diam menyimpanmu untuk waktu itu
ตอนที่ใจของฉันพร้อม
ton thi chai khong chan phrom
Saat hatiku sudah siap
แต่ตอนนี้คงทำได้แค่มอง
tae tonni khong tham dai khae mong
Tetapi sekarang aku hanya bisa melihatmu
อยากจะบอกว่ารักเธอมาตลอด
yak cha bok wa rak thoe ma talot
Aku ingin memberitahumu bahwa aku mencintaimu sepanjang waktu
ที่ผ่านมามันก็เขินเกินกว่าจะบอก
thiphanma man ko khoen koen kwa cha bok
Di masa lalu, itu terlalu memalukan untuk di katakan
และแอบจองเธอเอาไว้เผื่อตอนไหน
lae aep chong thoe ao wai phuea ton nai
Dan aku diam-diam menyimpanmu untuk waktu itu
ตอนที่ใจของฉันพร้อม
ton thi chai khong chan phrom
Saat hatiku sudah siap
แต่ตอนนี้คงทำได้แค่มอง
tae tonni khong tham dai khae mong
Tetapi sekarang aku hanya bisa melihatmu
[Outro]
อยากจะบอกว่า umm
yak cha bok wa umm
Aku ingin memberitahumu umm
บอกว่า umm
bok wa umm
Memberitahumu umm
แค่อยากให้รู้ว่า umm รู้ว่า
khae yak hai ru wa umm ru wa
Hanya ingin kau tahu bahwa umm tahu itu
และแอบจองเธอเอาไว้เผื่อตอนไหน
lae aep chong thoe ao wai phuea ton nai
Dan aku diam-diam menyimpanmu untuk waktu itu
ตอนที่ใจของฉันพร้อม
ton thi chai khong chan phrom
Ketika hatiku telah siap
แต่ตอนนี้คงทำได้แค่มอง
tae tonni khong tham dai khae mong
Tetapi sekarang aku hanya bisa melihatmu
yak cha bok wa umm
Aku ingin memberitahumu umm
บอกว่า umm
bok wa umm
Memberitahumu umm
แค่อยากให้รู้ว่า umm รู้ว่า
khae yak hai ru wa umm ru wa
Hanya ingin kau tahu bahwa umm tahu itu
และแอบจองเธอเอาไว้เผื่อตอนไหน
lae aep chong thoe ao wai phuea ton nai
Dan aku diam-diam menyimpanmu untuk waktu itu
ตอนที่ใจของฉันพร้อม
ton thi chai khong chan phrom
Ketika hatiku telah siap
แต่ตอนนี้คงทำได้แค่มอง
tae tonni khong tham dai khae mong
Tetapi sekarang aku hanya bisa melihatmu
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments