SUNMI - Heart Burn (열이 올라요)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

SUNMI - Heart Burn (열이 올라요)

Writter(s) Kyuwon “Q” Kim, CobiCudi (코비쿠디) & SUNMI | Released 29 Juni 2022

 

 [Verse 1]
그대 아무런 말도 하지 마요

geudae amureon maldo haji mayo

Sayang, jangan katakan sepatah kata pun
이 맘은 여전히 그대로예요

i mameun yeojeonhi geudaeroyeyo

Hatiku masih bersamamu

[Pre-Chorus]
따가운 햇살 그 아래 우리

ttagaun haetsal geu arae uri

Kita berdua di bawah terik matahari
이 분위기 난 좋아요

i bunwigi nan johayo

Aku suka suasana ini
어떡해 나 숨이 가빠져요

eotteokhae na sumi gappajyeoyo

Ya ampun, aku sesak napas
그렇게 쳐다보면

geureoke chyeodabomyeon

Saat kau memandangku

[Chorus]
열이 올라요, eh-oh

yeori ollayo, eh-oh

Aku mulai panas, oh, astaga!
뜨거워진 온도 탓일까요 oh

tteugeowojin ondo tasilkkayo oh

Apakah karena panas?
약이 올라요, eh-oh

yagi ollayo, eh-oh

Membuatku kesal, oh, astaga!
한번쯤은 무너져줄게요

hanbeonjjeumeun muneojyeojulgeyo

Aku akan lengah sekali

[Post-Chorus]
Eh-oh, eh-oh

Astaga
열이 올라요

yeori ollayo

Aku mulai panas
Eh-oh, eh-oh

Astaga

[Verse 2]
여름 밤 열긴 밤새 식지 않고

yeoreum bam yeolgin bamsae sikji ango
Panas musim panas tidak dingin sepanjang malam

나는 자꾸 위험한 춤을 춰요

naneun jakku wiheomhan chumeul chwoyo

Aku terus menari dengan gerakan yang berbahaya

[Pre-Chorus]
따가운 햇살 적당한 바람

ttagaun haetsal jeokdanghan baram

Membakar sinar matahari dengan angin sepoi-sepoi
이 분위기 난 좋아요

i bunwigi nan johayo

Aku suka suasana ini
어떡해 나 이제 못 참아요

eotteokhae na ije mot chamayo

Ya ampun, aku tidak bisa menahannya lagi
그렇게 쳐다보면

geureoke chyeodabomyeon

Saat kau memandangku

[Chorus]
열이 올라요, eh-oh

yeori ollayo, eh-oh

Aku mulai panas, oh, astaga!
뜨거워진 온도 탓일까요 oh

tteugeowojin ondo tasilkkayo oh

Apakah karena panas?
약이 올라요, eh-oh

yagi ollayo, eh-oh

Membuatku kesal, oh, astaga!
한번쯤은 무너져 줄게요

hanbeonjjeumeun muneojyeo julgeyo

Aku akan lengah sekali

[Refrain]
올라, 올라-라-라-라요

olla, olla-ra-ra-rayo

Ayo ayo
올라, 올라-라-라-라요-라요

olla, olla-ra-ra-rayo-rayo

Naik, naik, ayo, ayo, ayo
올라, 올라-라-라-라요

olla, olla-ra-ra-rayo

Naik, naik, naik!
올라, 올라-라-라

olla, olla-ra-ra

Ayo ayo

[Bridge]
잔뜩 취한 듯한 기분

jantteuk chwihan deushan gibun
Terasa seperti aku sedang mabuk

좀 더 높이 날 데려다 줘

jom deo nopi nal deryeoda jwo

Bawa aku jauh lebih tinggi
잠에 든 도시 타오른 밤이

jame deun dosi taoreun bami

Sekali lagi sebelum malam yang membakar
식기전에 한번만 더

sikgijeone hanbeonman deo

Kota yang tertidur menjadi dingin

[Chorus]
열이 올라요, eh-oh

yeori ollayo, eh-oh

Aku mulai panas, oh, astaga!
뜨거워진 온도 탓일까요 oh

tteugeowojin ondo tasilkkayo oh

Apakah karena panas?
약이 올라요, eh-oh

yagi ollayo, eh-oh

Membuatku kesal, oh, astaga!
한번쯤은 무너져 줄게요

hanbeonjjeumeun muneojyeo julgeyo

Aku akan lengah sekali

[Outro]
Eh-oh, eh-oh

Astaga
열이 올라요

yeori ollayo

Aku mulai panas
Eh-oh, eh-oh

Astaga

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA