Stray Kids - Can’t Stop (나 너 좋아하나봐)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Stray Kids - Can’t Stop (나 너 좋아하나봐)

Lyricist SEUNGMIN, I.N & 홍지상 (Hong Ji Sang) | Composer SEUNGMIN, I.N & 홍지상 (Hong Ji Sang) | Arranger 홍지상 (Hong Ji Sang) | Releaesd 7 Oktober 2022

 

 [Intro]
One, two, one, two

Satu, dua, satu, dua
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Ooh-ooh-ooh-ooh

[Verse]
멀리서 보이던 흐릿한 silhouette

meolliseo boideon heurishan silhouette

Siluet buram yang aku lihat dari jauh
가까이 와 너로 선명해진 그 순간

gakkai wa neoro seonmyeonghaejin geu sungan

Saat aku mendekat, itu jelas menjadi dirimu
대책 없이 빠르게 뛰는 heartbeat

daechaek eopsi ppareuge ttwineun heartbeat

Detak jantungku yang berdetak cepat tanpa ukuran apapun
(Beat, beat)

(Berdetak, brdetak)
아무렇지도 않은 척을 해보려

amureotjido anheun cheogeul haeboryeo
Bahkan jika aku mencoba berpura-pura tidak ada yang salah

두 눈의 초점을 뭉개 보려고 해도

du nuneui chojeomeul munggae boryeogo haedo

Bahkan jika aku mencoba membuat mataku kehilangan fokus
자꾸만 더 퍼지는 너의 향기

jakkuman deo peojineun neoeui hyanggi

Aromamu semakin menyebar

[Pre-Chorus]
너와 나 빼고 멈춘 것 같은

neowa na ppaego meomchun geot gateun

Ini seperti semuanya telah berhenti kecuali kau dan aku
배경을 두고 나의 시간은

baegyeongeul dugo naeui siganeun

Waktu ku yang berlalu seperti latar belakang
생각은 빠르게 가고 눈앞은 느리게 가

saenggageun ppareuge gago nunapeun neurige ga

Pikiran berjalan cepat tetapi semuanya bergerak lambat di depan mataku
더는 숨길 수가 없어

deoneun sumgil suga eopseo

Aku tidak bisa menyembunyikannya lagi

[Chorus]
나 너 좋아하나 봐

na neo johahana bwa

Aku pikir aku menyukaimu
내가 날 봐도

naega nal bwado

Bahkan aku bisa tahu ketika aku melihat diriku sendiri
티가 날 정도로

tiga nal jeongdoro

Sampai-sampai itu terlalu jelas
참 많이 널 원하나 봐

cham manhi neol wonhana bwa

Aku pasti sangat menginginkanmu
뭔 짓을 해도 헤어 나오지

mwon jiseul haedo heeo naoji

Tidak peduli apa pun yang aku lakukan
못할 만큼 난 너

moshal mankeum nan neo

Aku tidak bisa menghindarinya
좋은가 봐

joheunga bwa

Aku pasti sangat menyukaimu

[Post-Chorus]
Oh-oh-oh, let me

Oh-oh-oh, biarkan aku
Oh-oh-oh, let me

Oh-oh-oh, biarkan aku
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Let me love you

Biarkan aku mencintaimu
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
I (I) can't (Can't) stop (Stop)

Aku (aku) tidak bisa (tidak bisa) berhenti (berhenti)
Falling in love with you

Jatuh cinta padamu

[Pre-Chorus]
넌 왜 이렇게 어설프냐고

neon wae ireoke eoseolpeunyago

"Kenapa kamu begitu ceroboh?"
맥락도 없이 묻는 널 보고

maengnakdo eopsi munneun neol bogo

Kau bertanya kepada ku tanpa konteks apa pun
뭔 말이냐는 대답이 왤케 떨리게 나와

mwon marinyaneun daedabi waelke tteollige nawa

Mengapa aku menjawab dengan gugup "Apa yang kau katakan?"
더는 숨길 수가 없어, na-na

deoneun sumgil suga eopseo, na-na

Aku tidak bisa menyembunyikannya lagi, na-na

[Chorus]
나 너 좋아하나 봐

na neo johahana bwa

Aku pikir aku menyukaimu
내가 날 봐도

naega nal bwado

Bahkan aku bisa tahu ketika aku melihat diriku sendiri
티가 날 정도로

tiga nal jeongdoro

Sampai-sampai itu terlalu jelas
참 많이 널 원하나 봐

cham manhi neol wonhana bwa

Aku pasti sangat menginginkanmu
뭔 짓을 해도 헤어 나오지

mwon jiseul haedo heeo naoji

Tidak peduli apa pun yang aku lakukan
못할 만큼 난 너

moshal mankeum nan neo

Aku tidak bisa menghindarinya
좋은가 봐

joheunga bwa

Aku pasti sangat menyukaimu

[Bridge]
네 눈엔 뻔히 다 보였을 텐데

ne nunen ppeonhi da boyeosseul tende

Matamu mungkin telah melihat semuanya
뭐 하러 아닌 척을 했을까?

mwo hareo anin cheogeul haesseulkka?

Kenapa aku berpura-pura tidak menyukaimu?
있는 그대로

itneun geudaero

Seperti apa adanya mereka
내 맘을 표현할게 난 너

nae mameul pyohyeonhalge nan neo

Aku akan mengungkapkan perasaanku padamu

[Chorus]
나 너 좋아하나 봐

na neo johahana bwa

Aku pikir aku menyukaimu
내가 날 봐도

naega nal bwado

Bahkan aku bisa tahu ketika aku melihat diriku sendiri
티가 날 정도로

tiga nal jeongdoro

Sampai-sampai itu terlalu jelas
참 많이 널 원하나 봐

cham manhi neol wonhana bwa

Aku pasti sangat menginginkanmu
뭔 짓을 해도 헤어 나오지

mwon jiseul haedo heeo naoji

Tidak peduli apa pun yang aku lakukan
못할 만큼 난 너

moshal mankeum nan neo

Aku tidak bisa menghindarinya
좋은가 봐

joheunga bwa

Aku pasti sangat menyukaimu

[Post-Chorus]

 Oh-oh-oh, let me

Oh-oh-oh, biarkan aku
Oh-oh-oh, let me

Oh-oh-oh, biarkan aku
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Let me love you

Biarkan aku mencintaimu
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
I (I) can't (Can't) stop (Stop)

Aku (aku) tidak bisa (tidak bisa) berhenti (berhenti)
Falling in love with you

Jatuh cinta padamu

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA