Stray Kids - CIRCUS (Korean Ver.)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Stray Kids - CIRCUS (Korean Ver.)

Lyricist BANG CHAN, CHANGBIN & HAN (Stray Kids) | Composer BANG CHAN, CHANGBIN, HAN (Stray Kids), ​earattack, ​chAN’s & DARM | Arranger BANG CHAN, ​earattack, ​chAN’s & DARM | Releaesd 7 Oktober 2022

 

 [Verse 1]
다들 떠들썩해 환호 소린 megaphone (Megaphone)

dadeul tteodeulsseokhae hwanho sorin megaphone (Megaphone)

Semua orang berdengung, menyemangati ku di megafon (Megafon)
흐름 안 깨지게 바꿔버려 manner mode (Manner mode)

heureum an kkaejige bakkwobeoryeo manner mode (Manner mode)

Tanpa putus mengubah aliran, manner mode (mode Manner)
길이길이 길이길이 남을 볼거리니

girigiri girigiri nameul bolgeorini

Ini adalah jalan yang panjang, panjang, panjang, panjang
미리미리 와서 보길 바래 취한 듯이 (Ni-ni, ni-ni, ni-ni, ni-ni)

mirimiri waseo bogil barae chwihan deusi (Ni-ni, ni-ni, ni-ni, ni-ni)

Ini adalah pertunjukan sejarah, datang dan lakukan seperti ini (Ni-ni, ni-ni, ni-ni, ni-ni)
탱탱볼처럼 통통 튀어

taengtaengbolcheoreom tongtong twieo

Memantul seperti bola yang melenting
밑에 층은 없으니 쿵쿵 뛰어

mite cheungeun eopseuni kungkung ttwieo

Tidak ada lantai di bawah, jadi lompat dan lompat
끼리끼리 우리끼리 코끼리, let's get it

kkirikkiri urikkiri kokkiri, let's get it

Ayo ambil, bersamamu, gajah, jerapah
내가 그린 기린 그림 (Bring out the fire)

naega geurin girin geurim (Bring out the fire)

Di antara kita, ayo kita ambil (Bawa apinya)

[Refrain]
Ring, ring, ring, juggling, we gon' burn this down

Cincin, cincin, cincin, juggling, kita akan membakar ini
삐에로 rockstar

ppiero rockstar

Seorang bintang pantomin
Ring-ding-ding-di-gi-ding, we gon' run this town
Ring-ding-ding-di-gi-ding, kita akan menaklukan kota ini

We gon' run this town

Kita akan menaklukan kota ini

[Pre-Chorus]
The show starts with a bang, bang, bang

Acara dimulai dengan bang, bang, bang
밤낮없이 놀아, play, play, play

bamnajeopsi nora, play, play, play

Dari siang hingga malam, bermain, bermain, bermain
고삐를 풀어, ready

goppireul pureo, ready

Ambil kendali, siap
끝도 없이 'round and 'round and 'round and 'round

kkeutdo eopsi 'round and 'round and 'round and 'round
Tidak pernah berakhir, 'berputar dan' berputar dan 'berputar dan' berputar

The show must go on

Pertunjukan harus berlanjut
작은 불씨들을 일으켜

jageun bulssideureul ireukyeo

Mari kita nyalakan api dari percikan kecil
Focus, stand up

Fokus, berdiri
이제 시작인데 어디가

ije sijaginde eodiga
Ini baru permulaan, kemana kita akan pergi?

[Chorus]
Well, welcome to the zone

Nah, selamat datang di zonanya
Feelin' good right now, feelin' good right now
Merasa baik sekarang, merasa senang sekarang

멋대로 움직이는 몸

meotdaero umjigineun mom

Tubuhmu mulai bergerak juga
Feelin' good right now, feelin' good right now
Merasa baik sekarang, merasa senang sekarang

눈과 귀는 이미 사로잡았고

nungwa gwineun imi sarojabatgo

Mata dan telinga sudah terpikat
정신 줄마저 집 나갔죠

jeongsin julmajeo jip nagatjyo

Seperti terjebak dalam pikiran sendiri
So welcome to my home

Jadi selamat datang di rumah ku
Feelin' good right now, feelin' good right now (Ah yeah)
Merasa baik sekarang, merasa senang sekarang (Ah ya)

[Interlude]
Yeah
The show starts now
Pertunjukan dimulai dari sekarang

 
[Verse 2]
May I have your attention, my ladies and gentlemen?

Bolehkah aku meminta perhatian mu, tuan dan nyonya?
이부 공연 시작

ibu gongyeon sijak

Ini adalah awal dari babak kedua
Ain't nobody can't do it like this

Bukankah tidak ada yang tidak bisa melakukannya seperti ini
Let's just start it, 고개 숙여 인사

Let's just start it, gogae sugyeo insa

Mari kita mulai, menundukkan kepala dan menyapa
Bam-pa-ra-ra-ra

Bam-pa-ra-ra-ra
나팔 불어라 대포들을 쏴 (펑펑)

napal bureora daepodeureul sswa (peongpeong)
Tiup terompet, tembakan meriam (pop)

난나나나나

nannananana

Na-na-na-na-na-na
밧줄 위를 타 왕의 남자 (Bring out the fire)

batjul wireul ta wangeui namja (Bring out the fire)
Raja di atas tali (Bawa apinya)

[Refrain]
Ring, ring, ring, juggling, we gon' burn this down

Cincin, cincin, cincin, juggling, kita akan membakar ini
삐에로 rockstar

ppiero rockstar

Seorang bintang pantomin
Ring-ding-ding-di-gi-ding, we gon' run this town
Ring-ding-ding-di-gi-ding, kita akan menaklukan kota ini

We gon' run this town

Kita akan menaklukan kota ini

[Pre-Chorus]
The show starts with a bang, bang, bang

Acara dimulai dengan bang, bang, bang
밤낮없이 놀아, play, play, play

bamnajeopsi nora, play, play, play

Dari siang hingga malam, bermain, bermain, bermain
고삐를 풀어, ready

goppireul pureo, ready

Ambil kendali, siap
끝도 없이 'round and 'round and 'round and 'round

kkeutdo eopsi 'round and 'round and 'round and 'round
Tidak pernah berakhir, 'berputar dan' berputar dan 'berputar dan' berputar

The show must go on

Pertunjukan harus berlanjut
작은 불씨들을 일으켜

jageun bulssideureul ireukyeo

Mari kita nyalakan api dari percikan kecil
Focus, stand up

Fokus, berdiri
이제 시작인데 어디가

ije sijaginde eodiga
Ini baru permulaan, kemana kita akan pergi?

[Chorus]
Well, welcome to the zone

Nah, selamat datang di zonanya
Feelin' good right now, feelin' good right now
Merasa baik sekarang, merasa senang sekarang

멋대로 움직이는 몸

meotdaero umjigineun mom

Tubuhmu mulai bergerak juga
Feelin' good right now, feelin' good right now
Merasa baik sekarang, merasa senang sekarang

눈과 귀는 이미 사로잡았고

nungwa gwineun imi sarojabatgo

Mata dan telinga sudah terpikat
정신 줄마저 집 나갔죠

jeongsin julmajeo jip nagatjyo

Seperti terjebak dalam pikiran sendiri
So welcome to my home

Jadi selamat datang di rumah ku
Feelin' good right now, feelin' good right now (Ah yeah)
Merasa baik sekarang, merasa senang sekarang (Ah ya)

[Bridge]
Now this is what you waiting for

Sekarang ini yang kau tunggu
Oh, yeah
우리에게 홀린 듯 환호 소린 커져

uriege hollin deut hwanho sorin keojyeo
Seolah-olah dirasuki oleh kita, sorak-sorai semakin nyaring

Oh, oh, 눈속임 따윈 없어

Oh, oh, nunsogim ttawin eopseo

Oh, oh, tidak ada kecurangan
Oh, oh, 어떤 흠도 안 보여

Oh, oh, eotteon heumdo an boyeo

Oh, oh, aku tidak bisa melihat kekurangan apapun
쉴 틈이 없는 고개

swil teumi eomneun gogae

Kepala tanpa waktu untuk istirahat
모두가 외치는 무한 encore

moduga oechineun muhan encore

Semua orang berteriak untuk encore yang tak terbatas

[Interlude]
Ta-tta, ta-ra-ra-ra-ra, ta-tta-ra
Ta-tta-ra, ta-tta-ra
Ra-tta-tta, ta-ra-ra-ra-ra, ta-tta-ra
Ta-tta-ra (Let's go)

Ta-tta-ra (Ayo mulai)

[Outro]
눈과 귀는 이미 사로잡았고

nungwa gwineun imi sarojabatgo

Mata dan telinga sudah terpikat
정신 줄마저 집 나갔죠

jeongsin julmajeo jip nagatjyo

Seperti terjebak dalam pikiran sendiri
So welcome to my home (Yeah, yeah)

Jadi selamat datang di rumah ku (Ya, ya)
Feelin' good right now, feelin' good right now
Merasa baik sekarang, merasa senang sekarang

About

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA