SEULGI - Crown

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

SEULGI - Crown

Lyricist Jam Factory | Composer Hitimpulse, ILIRA & Violet Skies | Arranger Hitimpulse, Violet Skies & ILIRA | Released 4 Oktober 2022

 

 [Verse 1]
내게 도취된 그 눈빛

naege dochwidoen geu nunbit

Tatapan yang memabukan di matamu
I know 음미해 난 깊이

I know eummihae nan gipi

Aku tahu aku sangat menikmatinya
느껴 오로지 날 위한 crown

neukkyeo oroji nal wihan crown

Rasakan, mahkota hanya untukku
Go on 근사한 이 밤이

Go on geunsahan i bami

Ayolah, malam yang indah ini
쉽게 흐려질 수 없게

swipge heuryeojil su eopge

Tidak akan mudah kabur
잠시 저 시간의 문을 닫아

jamsi jeo siganeui muneul dada

Tutup pintu itu sebentar

[Pre-Chorus]
나를 비춘 li-li-li-light

nareul bichun li-li-li-light

Cahaya menunjukkan padaku
떨리는 your eye-eye-eye-eyes

tteollineun your eye-eye-eye-eyes

Mata-mata-mata-matamu yang gemetar
I don't care you lie, lie, yeah

Aku tidak peduli jika kau berbohong, bohong, ya

[Chorus]
넌 벗어날 수 없어 내 두 눈

neon beoseonal su eopseo nae du nun

Kau tidak bisa lepas dari mataku
(빠져들어 절대 벗어날 수 없는걸)

(ppajyeodeureo jeoldae beoseonal su eomneungeol)

(Jatuh, kau tidak akan pernah bisa melarikan diri)
내 목소린 널 홀리는 주문

nae moksorin neol hollineun jumun

Suaraku adalah mantra yang menghantuimu
(더 말해줘 계속 달콤하게 속삭여)

(deo malhaejwo gyesok dalkomhage soksagyeo)

(Ceritakan lebih banyak, terus berbisik manis)
네 밤의 주인은 나일뿐

ne bameui juineun nailppun

Aku adalah tuannya, satu-satunya yang memiliki malammu
(난 꿈을 꿔 절대 깨고 싶지 않은걸)

(nan kkumeul kkwo jeoldae kkaego sipji anheungeol)

(Aku tidak pernah ingin bangun dari mimpi ini)
어디에 있어도 I'm with you

eodie isseodo I'm with you

Dimanapun kau berada, aku bersamamu

[Verse 2]
그대여 마법 같은 이 순간을 믿어?

geudaeyeo mabeop gateun i sunganeul mideo?

Apakah kau percaya pada momen ajaib ini?
온몸을 사로잡는 감정들의 향연

onmomeul sarojamneun gamjeongdeureui hyangyeon

Pesta emosi yang memikat seluruh tubuh
애써 눈을 피해 보지만 소용없겠지

aesseo nuneul pihae bojiman soyongeopgetji

Aku mencoba untuk berpaling, tetapi itu tidak akan berhasil
허락된 그 입술로 이젠 나를 불러

heorakdoen geu ipsullo ijen nareul bulleo

Sekarang panggil aku dengan bibir yang diizinkan itu
아름다운 이끌림에 너를 맡겨

areumdaun ikkeullime neoreul matgyeo

Meninggalkan mu ke atraksi yang indah
네 전부를 거는 그 순간 달라질 테니

ne jeonbureul geoneun geu sungan dallajil teni

Saat kau yakin pada dirimu, itu akan berubah

[Pre-Chorus]
타오르는 ni-ni-ni-night

taoreuneun ni-ni-ni-night

Malam yang membakar
절정으로 high, high, high, high

jeoljeongeuro high, high, high, high
Pada puncaknya, tinggi ya-ya-ya

절대 눈을 떼지 마, yeah

jeoldae nuneul tteji ma, yeah

Jangan pernah mengalihkan pandanganmu
내게 바친 mi-mi-mi-mind (Woo-hoo, woo-ah)

naege bachin mi-mi-mi-mind (Woo-hoo, woo-ah)

Pikiran yang didedikasikan untuk ku
보석 같은 eye-eye-eye-eyes (Woo-hoo, woo-ah)

boseok gateun eye-eye-eye-eyes (Woo-hoo, woo-ah)
Mata-mata-mata-mata seperti permata

I don't care you lie, lie, yeah (Lie, lie)

Aku tidak peduli jika kau berbohong, bohong, ya

[Chorus]
넌 벗어날 수 없어 내 두 눈

neon beoseonal su eopseo nae du nun

Kau tidak bisa lepas dari mataku
(빠져들어 절대 벗어날 수 없는걸)

(ppajyeodeureo jeoldae beoseonal su eomneungeol)

(Jatuh, kau tidak akan pernah bisa melarikan diri)
내 목소린 널 홀리는 주문, yeah-yeah, eh, eh

nae moksorin neol hollineun jumun, yeah-yeah, eh, eh

Suaraku adalah mantra yang menghantuimu
네 밤의 주인은 나일뿐

ne bameui juineun nailppun

Aku adalah tuannya, satu-satunya yang memiliki malammu
Ooh-ooh-ooh, ooh (난 꿈을 꿔 절대 깨고 싶지 않은걸)

Ooh-ooh-ooh, ooh (nan kkumeul kkwo jeoldae kkaego sipji anheungeol)
(Aku tidak pernah ingin bangun dari mimpi ini)
어디에 있어도 I'm with you

eodie isseodo I'm with you

Dimanapun kau berada, aku bersamamu
Ooh, ooh, ooh, ooh

[Bridge]
어둠 속에 나 올라서

eodum soge na ollaseo

Aku keluar dalam kegelapan
그 누구도 올 수 없는 곳

geu nugudo ol su eomneun got

Dimana tidak ada yang bisa datang
고독마저 황홀해 I know, I know, woah

godongmajeo hwangholhae I know, I know, woah

Bahkan kesendirian itu menyenangkan, aku tahu, aku tahu
내 손끝마저 갈망하는 시선을 봐

nae sonkkeunmajeo galmanghaneun siseoneul bwa

Perhatian yang bahkan ujung jariku inginkan
더 높이 올라선 채 세상을 내려다봐

deo nopi ollaseon chae sesangeul naeryeodabwa

Naik lebih tinggi, dan lihat dunia ke bawah
차오른 환희 속에 왕관을 쓴 채

chaoreun hwanheui soge wanggwaneul sseun chae

Dengan mahkota dalam kegembiraan bertahta ini
Close your eyes when I'm with you

Pejamkan matamu saat aku bersamamu

[Chorus]
벗어날 수 없어 내 두 눈

beoseonal su eopseo nae du nun

Kau tidak bisa lepas dari mataku
(빠져들어 절대 벗어날 수 없는걸)

(ppajyeodeureo jeoldae beoseonal su eomneungeol)

(Jatuh, kau tidak akan pernah bisa melarikan diri)
네 맘을 휘몰아친 주문, oh-oh-oh

ne mameul hwimorachin jumun, oh-oh-oh

Suaraku adalah mantra yang menghantuimu
(더 말해줘 계속 달콤하게 속삭여)

(deo malhaejwo gyesok dalkomhage soksagyeo)

(Ceritakan lebih banyak, terus berbisik manis)
네 밤의 주인은 나일뿐

ne bameui juineun nailppun

Aku adalah tuannya, satu-satunya yang memiliki malammu
(난 꿈을 꿔 절대 깨고 싶지 않은걸)

(nan kkumeul kkwo jeoldae kkaego sipji anheungeol)

(Aku tidak pernah ingin bangun dari mimpi ini)

[Outro]
I'm one and only

Aku adalah satu-satunya
I'm one and only, and I'm with you

Aku adalah satu-satunya dan aku bersamamu
You-ooh, woah, oh I, oh-oh I

Kamu, oh aku, oh aku
I'm one and only

Aku adalah satu-satunya
I'm one and only and I'm with you

 Aku adalah satu-satunya dan aku bersamamu

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA