Lily (릴리) - Pray For You (Missing: The Other Side OST Part 2)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Lily (릴리) - Pray For You

Lyricists Park Se Joon, Taibian | Composer Kim Jang Won  | Arranger Kim Jang Won  | Released 6 September 2020

 짙은 안개 속에 넌

jiteun angae soge neon

Seolah-olah kau tersesat
길을 잃어 버린 듯

gireul ilheo beorin deut

Dalam kabut tebal
어디도 가지 못하네

eodido gaji moshane

Kau tidak bisa pergi ke mana pun
슬픈 눈을 가진 채

seulpeun nuneul gajin chae

Dengan mata sedih itu

지친 숨을 쉬던 그 맘이

jichin sumeul swideon geu mami

Hingga hatimu yang menghembuskan nafas lelah
꿈에 닿을 때까지

kkume daheul ttaekkaji

Meraih impianmu
아무리 어두워도

amuri eoduwodo

Tidak peduli seberapa gelap itu
빛을 내주길

bicheul naejugil

Aku berharap kau akan bersinar
기억할게 나만은

gieokhalge namaneun

Aku akan mengingat

두 손 모아 난 기도해

du son moa nan gidohae

Dengan tangan ku bersama-sama, aku berdoa
아름다운 저 별에게

areumdaun jeo byeorege

Untuk bintang-bintang yang indah itu
네 하루의 끝은 찬란하기를

ne harueui kkeuteun challanhagireul

Bahwa akhir harimu akan cerah
바랄게 널 잃지 않게

baralge neol ilji ange

Aku berharap kau tidak akan kehilangan dirimu sendiri

깊은 울림처럼 다가가

gipeun ullimcheoreom dagaga

Aku akan mendatangimu seperti dering yang dalam
잠든 너를 깨울게

jamdeun neoreul kkaeulge

Dan membangunkanmu dari tidurmu
혼자가 아니란 걸 느낄 수 있게

honjaga aniran geol neukkil su itge

Jadi kau tahu kau tidak sendiri
잡아줄게 네 손을

jabajulge ne soneul

Aku akan memegang tanganmu

두 손 모아 난 기도해

du son moa nan gidohae

Dengan tangan ku bersama-sama, aku berdoa
아름다운 저 별에게

areumdaun jeo byeorege

Untuk bintang-bintang yang indah itu
네 하루의 끝은 찬란하기를

ne harueui kkeuteun challanhagireul

Bahwa akhir harimu akan cerah
바랄게 널 잃지 않게 

baralge neol ilji ange

Aku berharap kau tidak akan kehilangan dirimu sendiri

그 아픔 사라지길

geu apeum sarajigil

Aku berharap rasa sakit itu hilang
상처 받지 않기를

sangcheo batji angireul

Aku berharap kau tidak akan terluka
눈물에 더 지지 않길

nunmure deo jiji angil

Aku berharap kau tidak akan menyerah pada air mata
Pray for you

Berdoa untukmu

두 팔 가득 널 안을게

du pal gadeuk neol aneulge

Aku akan memelukmu erat-erat dalam pelukanku
상처뿐인 가슴까지

sangcheoppunin gaseumkkaji

Bahkan hatimu yang terluka
네 세상의 빛은 꺼지지 않길

ne sesangeui bicheun kkeojiji angil

Aku berharap cahaya duniamu tidak akan padam
바랄게 온 마음 다해

baralge on maeum dahae

Aku akan berharap dengan sepenuh hati

For You
Untukmu

두 손 모아 난 기도해

du son moa nan gidohae

Dengan tangan ku bersama-sama, aku berdoa
아름다운 저 별에게

areumdaun jeo byeorege

Untuk bintang-bintang yang indah itu
네 하루의 끝은 찬란하기를

ne harueui kkeuteun challanhagireul

Bahwa akhir harimu akan cerah
바랄게 널 잃지 않게

baralge neol ilji ange

Aku berharap kau tidak akan kehilangan dirimu sendiri
기도해

gidohae

Aku berdoa

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA