Mirrr - nicotine (นิโคติน)

Gabung dengan blog LIMAHAN PREMIUM, 25k Untuk Selamanya
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)

Lirik dan Terjemahan Lagu

Mirrr - nicotine (นิโคติน)

Writter(s) Letach Ketsook

[Verse 1]

 อยู่ในทุกช่วงเวลา อยู่ในทุกคราที่เธอเหงาใจ
yu nai thuk chuang wela yu nai thuk khra thi thoe ngao chai
Di setiap saat, setiap kali kau kesepian
อยู่เป็นเพื่อนคอยปลอบ ทุกยามเมื่อเธอหวั่นไหว
yu pen phuean khoi plop thuk yam muea thoe wanwai
Aku adalah temanmu untuk menghiburmu setiap kali kau cemas
ไม่เคยจะไปไหนไกลเกินเอื้อมมือ
mai khoei cha pai nai klai koen ueam mue
Aku tidak akan pernah lepas dari jangkauan
อยู่ในทุกวันเดิมๆไม่เคยได้เพิ่มเติมอะไรไปกว่านี้
yu nai thuk wan doem doem mai khoei dai phoemtoem arai pai kwa ni
Setiap hari, aku tidak akan pernah meningkatkan lebih dari ini
แค่ได้อยู่คอยมอบความรู้สึกดี
khae dai yu khoi mop khwamrusuek di
Aku hanya akan berada di sini untuk memberi mu perasaan yang baik
ได้เท่านี้ แต่ไม่เป็นไร
dai thaoni tae mai penrai
Ini semua yang aku dapatkan, tetapi tidak apa-apa

[Chorus]
เมื่อไหร่ที่เธอผิดหวัง ฉันจะปลอบโยนหัวใจ
muearai thi thoe phitwang chan cha plopyon huachai
Kapanpun kau merasa kecewa, aku akan menghibur hatimu
จะกี่แผลที่เธอเจอ ฉันจะเยียวยาให้หาย
cha ki phaen thi thoe choe chan cha yiaoya hai hai
Betapapun banyak luka yang kau hadapi, aku akan menyembuhkannya
แม้จะรู้ในตอนสุดท้ายเธอจะทิ้งกัน
mae cha ru nai ton sutthai thoe cha thing kan
Meskipun aku tahu itu pada akhirnya, kau akan membuang ku
แค่ได้ดูแลตอนเธอเหงา ซบลงตรงนี้ข้างๆฉัน
khae dai dulae ton thoe ngao sop long trongni khang khang chan
Aku hanya bisa menjagamu saat kau merasa kesepian, meringkuk di sini di sampingku
และเธอไม่ต้องฝืนอีกต่อไป ถ้าเธอเองยืนไม่ไหว
lae thoe mai tong fuen ik topai tha thoe eng yuen mai wai
Dan kau tidak perlu melawan lagi jika kau tidak tahan
หลับลงตรงนี้ฉันจะไม่จากไปไหนไกล
lap long trongni chan cha mai chak pai nai klai
Tidurlah di sini, aku tidak akan meninggalkanmu
ขอแค่เธอหายดี
kho khae thoe hai di
Aku hanya ingin kau sembuh

[Verse 2]

แม้ว่าเธอไม่สนใจ และแม้เธอไม่เคยเห็น
maewa thoe mai sonchai lae mae thoe mai khoei hen
Meskipun kau tidak peduli, dan meskipun kau tidak pernah melihat ku
แม้ว่าฉันจะเป็นแค่เพียงคนเดียวที่เธอนั้นมองผ่าน
maewa chan cha pen khae phiang khon diao thi thoe nan mong phan
Meskipun aku satu-satunya orang lewat yang kau lihat
แต่ขอให้เธอได้รับรู้แม้จะอีกนานแสนนาน สักเท่าไหร่ โปรดจงให้ฉันเข้าไป แค่เธอเชื่อใจ
tae kho hai thoe dairap ru mae cha ik nansaennan sak thaorai prot chong hai chan khao pai khae thoe chueachai
Aku ingin kau menyadari bahwa tidak peduli berapa lama lagi, tolong biarkan aku masuk, percayalah padaku 

 

[Chorus]
เมื่อไหร่ที่เธอผิดหวัง ฉันจะปลอบโยนหัวใจ
muearai thi thoe phitwang chan cha plopyon huachai
Kapanpun kau merasa kecewa, aku akan menghibur hatimu
จะกี่แผลที่เธอเจอ ฉันจะเยียวยาให้หาย
cha ki phaen thi thoe choe chan cha yiaoya hai hai
Betapapun banyak luka yang kau hadapi, aku akan menyembuhkannya
แม้จะรู้ในตอนสุดท้ายเธอจะทิ้งกัน
mae cha ru nai ton sutthai thoe cha thing kan
Meskipun aku tahu itu pada akhirnya, kau akan membuang ku
แค่ได้ดูแลตอนเธอเหงา ซบลงตรงนี้ข้างๆฉัน
khae dai dulae ton thoe ngao sop long trongni khang khang chan
Aku hanya bisa menjagamu saat kau merasa kesepian, meringkuk di sini di sampingku
และเธอไม่ต้องฝืนอีกต่อไป ถ้าเธอเองยืนไม่ไหว
lae thoe mai tong fuen ik topai tha thoe eng yuen mai wai
Dan kau tidak perlu melawan lagi jika kau tidak tahan
หลับลงตรงนี้ฉันจะไม่จากไปไหนไกล
lap long trongni chan cha mai chak pai nai klai
Tidurlah di sini, aku tidak akan meninggalkanmu
ขอแค่เธอหายดี
kho khae thoe hai di
Aku hanya ingin kau sembuh

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA