Gavin D and D Gerrard - Gor Sawaht Haht Sawun (เกาะสวาทหาดสวรรค์)
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
Gavin D and D Gerrard - Gor Sawaht Haht Sawun (เกาะสวาทหาดสวรรค์)
'Love Island, Paradise Beach'
Writter(s) GavinD, D GERRARD
สวัสดีครับท่านผู้ชมขอต้อนรับสู่ Island
sawatdi khrap than phuchom kho tonrap su island
Halo, semuanya, aku ingin menyambut mu di pulau itu.
อยากมีแฟน There’s a chance
yak mi faen there’s a chance
Jika kau ingin pacar, ada peluang
ในดินแดนมหัศจรรย์
nai dindaen mahatsachan
Di tempat ajaib ini
sawatdi khrap than phuchom kho tonrap su island
Halo, semuanya, aku ingin menyambut mu di pulau itu.
อยากมีแฟน There’s a chance
yak mi faen there’s a chance
Jika kau ingin pacar, ada peluang
ในดินแดนมหัศจรรย์
nai dindaen mahatsachan
Di tempat ajaib ini
ดวงตะวันไม่เคยดับทำยังไงก็นอนไม่หลับ
duangtawan mai khoei dap tham yangngai ko non mai lap
Matahari tidak pernah terbenam, apapun yang kau lakukan, kau tidak tidur
อยากมีแฟน There is a chance in love island
yak mi faen there is a chance in love island
Jika kau ingin pacar, ada kesempatan di Pulau Cinta.
In this little love island
Di pulau cinta kecil ini
ในดินแดนที่เรียกว่า Love island
nai dindaen thi riakwa love island
Di tempat bernama Pulau Cinta ini
duangtawan mai khoei dap tham yangngai ko non mai lap
Matahari tidak pernah terbenam, apapun yang kau lakukan, kau tidak tidur
อยากมีแฟน There is a chance in love island
yak mi faen there is a chance in love island
Jika kau ingin pacar, ada kesempatan di Pulau Cinta.
In this little love island
Di pulau cinta kecil ini
ในดินแดนที่เรียกว่า Love island
nai dindaen thi riakwa love island
Di tempat bernama Pulau Cinta ini
เธอนั้น Sexy
thoe nan sexy
Kau seksi
เธอนั้น Sexy
thoe nan sexy
Kau seksi
เธอนั้น Sexy
thoe nan sexy
Kau seksi
แบบว่าอั้ม พัชราภา
baep Aump Pacharapa
Seperti Aump Pacharapa
เอวเธอ เล็กดี
eo thoe lek di
Pinggangmu bagus dan kecil
หุ่นเธอเป๊ะดี ขอลองเช็คที
hun thoe pe di kho long chek thi
Sosokmu sempurna, aku ingin mencoba memeriksamu.
บอก เอวมาเอวมาเอวมา
bok eo ma eo ma eo ma
Memberitahu mu datang ke sini, pinggang, ke sini, pinggang, ke sini, pinggang
thoe nan sexy
Kau seksi
เธอนั้น Sexy
thoe nan sexy
Kau seksi
เธอนั้น Sexy
thoe nan sexy
Kau seksi
แบบว่าอั้ม พัชราภา
baep Aump Pacharapa
Seperti Aump Pacharapa
เอวเธอ เล็กดี
eo thoe lek di
Pinggangmu bagus dan kecil
หุ่นเธอเป๊ะดี ขอลองเช็คที
hun thoe pe di kho long chek thi
Sosokmu sempurna, aku ingin mencoba memeriksamu.
บอก เอวมาเอวมาเอวมา
bok eo ma eo ma eo ma
Memberitahu mu datang ke sini, pinggang, ke sini, pinggang, ke sini, pinggang
ไม่รู้ว่าตาฝาดหรือต้อง Enjoy
mai ru wa tafat rue tong enjoy
Aku tidak tahu apakah aku melihat sesuatu atau apakah aku harus menikmati
โชคชะตาพามาเป็น Sex toy
chokchata pha ma pen sexy toy
Takdir membawa mereka menjadi mainan seksku
มองไปตรงไหนฉันก็ตาลอย
mong pai trong nai chan ko taloi
Dari manapun aku melihat, mataku meleleh
อยู่บน เกาะนี่ฉันก็เพลย์บอย
yu bon ko ni chan ko playboy
Di pulau ini, aku seorang playboy
ตื่นขึ้นมาฉัน ก็ จะสุโค่ย
tuen khuen ma chan ko cha su khoi
Ketika aku terbangun, aku akan menjadi yang terbaik
ฉันคงติดใจความสุขเล็กน้อย
chan khong titchai khwam suk leknoi
Aku menikmati sedikit kebahagiaanku
Oh ฉัน นั้น ดีใจเวลาดำน้ำกับ girls
Oh chan nan dichai wela damnam kap girls
Oh, aku senang ketika aku menyelam bersama dengan gadis-gadis
mai ru wa tafat rue tong enjoy
Aku tidak tahu apakah aku melihat sesuatu atau apakah aku harus menikmati
โชคชะตาพามาเป็น Sex toy
chokchata pha ma pen sexy toy
Takdir membawa mereka menjadi mainan seksku
มองไปตรงไหนฉันก็ตาลอย
mong pai trong nai chan ko taloi
Dari manapun aku melihat, mataku meleleh
อยู่บน เกาะนี่ฉันก็เพลย์บอย
yu bon ko ni chan ko playboy
Di pulau ini, aku seorang playboy
ตื่นขึ้นมาฉัน ก็ จะสุโค่ย
tuen khuen ma chan ko cha su khoi
Ketika aku terbangun, aku akan menjadi yang terbaik
ฉันคงติดใจความสุขเล็กน้อย
chan khong titchai khwam suk leknoi
Aku menikmati sedikit kebahagiaanku
Oh ฉัน นั้น ดีใจเวลาดำน้ำกับ girls
Oh chan nan dichai wela damnam kap girls
Oh, aku senang ketika aku menyelam bersama dengan gadis-gadis
นางฟ้าก็เดินเข้ามาตัวฉันแค่อยากสบตา
nangfa ko doen khao ma tua chan khae yak sop ta
Seorang malaikat berjalan, aku hanya ingin menatap matanya.
ดวงดาวและจันทราเรืองแสงที่มัน แสบตา
duangdao lae chan thra rueangsaeng thi man saep ta
Bintang dan bulan adalah sesuatu yang sangat menakjubkan
ดินเนอร์ที่รู้หรา กินหอยกินปูกินปลา
dinner thi ru ra kin hoi kin pu kin pla
Makan malam di tempat yang aku tahu, makan tiram, makan kepiting, makan ikan.
โต้คลื่นจนขาชา จนเห็นโลมาสีชมพู
to khluen chon kha cha chon hen loma si chomphu
Menaiki ombak sampai kaki mati rasa, sampai ketemu lumba-lumba pink
nangfa ko doen khao ma tua chan khae yak sop ta
Seorang malaikat berjalan, aku hanya ingin menatap matanya.
ดวงดาวและจันทราเรืองแสงที่มัน แสบตา
duangdao lae chan thra rueangsaeng thi man saep ta
Bintang dan bulan adalah sesuatu yang sangat menakjubkan
ดินเนอร์ที่รู้หรา กินหอยกินปูกินปลา
dinner thi ru ra kin hoi kin pu kin pla
Makan malam di tempat yang aku tahu, makan tiram, makan kepiting, makan ikan.
โต้คลื่นจนขาชา จนเห็นโลมาสีชมพู
to khluen chon kha cha chon hen loma si chomphu
Menaiki ombak sampai kaki mati rasa, sampai ketemu lumba-lumba pink
สวัสดีครับท่านผู้ชมขอต้อนรับสู่ Island
sawatdi khrap than phuchom kho tonrap su island
Halo, semuanya, aku ingin menyambut mu di pulau itu.
อยากมีแฟน There’s a chance
yak mi faen there’s a chance
Jika kau ingin pacar, ada peluang
ในดินแดนมหัศจรรย์
nai dindaen mahatsachan
Di tempat ajaib ini
ดวงตะวันไม่เคยดับทำยังไงก็นอนไม่หลับsawatdi khrap than phuchom kho tonrap su island
Halo, semuanya, aku ingin menyambut mu di pulau itu.
อยากมีแฟน There’s a chance
yak mi faen there’s a chance
Jika kau ingin pacar, ada peluang
ในดินแดนมหัศจรรย์
nai dindaen mahatsachan
Di tempat ajaib ini
duangtawan mai khoei dap tham yangngai ko non mai lap
Matahari tidak pernah terbenam, apapun yang kau lakukan, kau tidak tidur
อยากมีแฟน There is a chance in love island
yak mi faen there is a chance in love island
Jika kau ingin pacar, ada kesempatan di Pulau Cinta.
In this little love island
Di pulau cinta kecil ini
ในดินแดนที่เรียกว่า Love island
nai dindaen thi riakwa love island
Di tempat bernama Pulau Cinta ini
เมื่อช่วงเวลาที่คลื่นทะเลซัดเข้าปะการัง
muea chuang wela thi khluen thale sat khao pakarang
Saatnya ombak bergulung di atas terumbu karang
ทะเลมีปลาในป่ามีเขาบนเกาะนี้แค่เรา มัวและเมา
thale mi pla nai pa mi khao bon ko ni khae rao mua lae mao
Laut punya ikan, hutan punya mereka, tetapi di pulau ini, hanya ada kita, fokus mabuk-mabukan
ดูสิ เธอคนนู้นก็เมา เอ๊ะ เธอคนนี้ก็เมา เอ๊ะ
du si thoe khon nun ko mao e thoe khon ni ko mao e
Lihat, dia mabuk di sana, hei, dia mabuk di sini, hei
But don’t think to Deep Just bring da Meat
Tetapi jangan berpikir terlalu dalam, bawa saja dagingnya
พวกเราแค่เมารักกันเอง
phuakrao khae mao rak kan-eng
Kita hanya mabuk cinta karena mencintai satu sama lain
Cuz We eat n Sleep Our Job to Keep
Karena kita makan dan tidur, tugas kita untuk menjaga
ให้คนรักกันได้ครื้นเครง
hai khonrak kan dai khruenkhreng
Jadi orang yang saling mencintai bisa bahagia.
ถ้าคุณอกหักก็ลองมา ที่ Love Island ต้องลองมา
tha khun okhak ko long ma thi Love Island tong long ma
Kalau lagi patah hati coba datang ke Pulau Cinta, harus coba datang.
ล่องมาด้วยเรือหรือจะเป็นแพ ขอให้คุณถึงก็แล้วกัน Yeah
long ma duai ruea rue cha pen phae kho hai khun thueng kolaeokan Yeah
Mengapung di atas perahu atau rakit, aku berharap kau bisa melakukannya, ya
muea chuang wela thi khluen thale sat khao pakarang
Saatnya ombak bergulung di atas terumbu karang
ทะเลมีปลาในป่ามีเขาบนเกาะนี้แค่เรา มัวและเมา
thale mi pla nai pa mi khao bon ko ni khae rao mua lae mao
Laut punya ikan, hutan punya mereka, tetapi di pulau ini, hanya ada kita, fokus mabuk-mabukan
ดูสิ เธอคนนู้นก็เมา เอ๊ะ เธอคนนี้ก็เมา เอ๊ะ
du si thoe khon nun ko mao e thoe khon ni ko mao e
Lihat, dia mabuk di sana, hei, dia mabuk di sini, hei
But don’t think to Deep Just bring da Meat
Tetapi jangan berpikir terlalu dalam, bawa saja dagingnya
พวกเราแค่เมารักกันเอง
phuakrao khae mao rak kan-eng
Kita hanya mabuk cinta karena mencintai satu sama lain
Cuz We eat n Sleep Our Job to Keep
Karena kita makan dan tidur, tugas kita untuk menjaga
ให้คนรักกันได้ครื้นเครง
hai khonrak kan dai khruenkhreng
Jadi orang yang saling mencintai bisa bahagia.
ถ้าคุณอกหักก็ลองมา ที่ Love Island ต้องลองมา
tha khun okhak ko long ma thi Love Island tong long ma
Kalau lagi patah hati coba datang ke Pulau Cinta, harus coba datang.
ล่องมาด้วยเรือหรือจะเป็นแพ ขอให้คุณถึงก็แล้วกัน Yeah
long ma duai ruea rue cha pen phae kho hai khun thueng kolaeokan Yeah
Mengapung di atas perahu atau rakit, aku berharap kau bisa melakukannya, ya
ใน Island หากคุณอยากมีแฟน
nai Island hak khun yak mi faen
Di pulau, jika kau ingin pacar
ไม่ต้องนั่งเซ็งเพราะสาวๆ เดินมาหา
mai tong nang seng phro sao sao doen ma ha
Kau tidak perlu duduk bosan karena gadis-gadis akan datang mencari mu
ใน Island หากคุณเดินควงแขน
nai Island hak khun doen khuangkhaen
Di pulau, jika kau berjalan bergandengan tangan
ไม่ต้องกังวลไม่มีใครมาถือสา
mai tong kangwon mai mi khrai ma thuesa
Kau tidak perlu khawatir, karena tidak ada yang peduli
What could it be หากว่าคุณไม่มั่นใจ
What could it be hakwa khun mai manchai
Apa itu? Jika kau tidak yakin
รักที่แล้วๆ ที่ผ่านมา ไม่ค่อยดี ไม่ค่อยดี
rak thilaeo thilaeo thiphanma maikhoi di maikhoi di
Cinta masa lalu yang telah berlalu tidak terlalu baik, tidak terlalu baik
ก็ลองมาที่ Love island
ko long ma thi Love island
Jadi cobalah datang ke Pulau Cinta
duangtawan mai khoei dap tham yangngai ko non mai lap
Matahari tidak pernah terbenam, apapun yang kau lakukan, kau tidak tidur
อยากมีแฟน There is a chance in love island
yak mi faen there is a chance in love island
Jika kau ingin pacar, ada kesempatan di Pulau Cinta.
In this little love island
Di pulau cinta kecil ini
ในดินแดนที่เรียกว่า Love island
nai dindaen thi riakwa love island
Di tempat bernama Pulau Cinta ini
nai Island hak khun yak mi faen
Di pulau, jika kau ingin pacar
ไม่ต้องนั่งเซ็งเพราะสาวๆ เดินมาหา
mai tong nang seng phro sao sao doen ma ha
Kau tidak perlu duduk bosan karena gadis-gadis akan datang mencari mu
ใน Island หากคุณเดินควงแขน
nai Island hak khun doen khuangkhaen
Di pulau, jika kau berjalan bergandengan tangan
ไม่ต้องกังวลไม่มีใครมาถือสา
mai tong kangwon mai mi khrai ma thuesa
Kau tidak perlu khawatir, karena tidak ada yang peduli
What could it be หากว่าคุณไม่มั่นใจ
What could it be hakwa khun mai manchai
Apa itu? Jika kau tidak yakin
รักที่แล้วๆ ที่ผ่านมา ไม่ค่อยดี ไม่ค่อยดี
rak thilaeo thilaeo thiphanma maikhoi di maikhoi di
Cinta masa lalu yang telah berlalu tidak terlalu baik, tidak terlalu baik
ก็ลองมาที่ Love island
ko long ma thi Love island
Jadi cobalah datang ke Pulau Cinta
สวัสดีครับท่านผู้ชมขอต้อนรับสู่ Island
sawatdi khrap than phuchom kho tonrap su island
Halo, semuanya, aku ingin menyambut mu di pulau itu.
อยากมีแฟน There’s a chance
yak mi faen there’s a chance
Jika kau ingin pacar, ada peluang
ในดินแดนมหัศจรรย์
nai dindaen mahatsachan
Di tempat ajaib ini
ดวงตะวันไม่เคยดับทำยังไงก็นอนไม่หลับsawatdi khrap than phuchom kho tonrap su island
Halo, semuanya, aku ingin menyambut mu di pulau itu.
อยากมีแฟน There’s a chance
yak mi faen there’s a chance
Jika kau ingin pacar, ada peluang
ในดินแดนมหัศจรรย์
nai dindaen mahatsachan
Di tempat ajaib ini
duangtawan mai khoei dap tham yangngai ko non mai lap
Matahari tidak pernah terbenam, apapun yang kau lakukan, kau tidak tidur
อยากมีแฟน There is a chance in love island
yak mi faen there is a chance in love island
Jika kau ingin pacar, ada kesempatan di Pulau Cinta.
In this little love island
Di pulau cinta kecil ini
ในดินแดนที่เรียกว่า Love island
nai dindaen thi riakwa love island
Di tempat bernama Pulau Cinta ini
สวัสดีครับท่านผู้ชมขอต้อนรับสู่ Island
sawatdi khrap than phuchom kho tonrap su island
Halo, semuanya, aku ingin menyambut mu di pulau itu.
อยากมีแฟน There’s a chance
yak mi faen there’s a chance
Jika kau ingin pacar, ada peluang
ในดินแดนมหัศจรรย์
nai dindaen mahatsachan
Di tempat ajaib ini
ดวงตะวันไม่เคยดับทำยังไงก็นอนไม่หลับsawatdi khrap than phuchom kho tonrap su island
Halo, semuanya, aku ingin menyambut mu di pulau itu.
อยากมีแฟน There’s a chance
yak mi faen there’s a chance
Jika kau ingin pacar, ada peluang
ในดินแดนมหัศจรรย์
nai dindaen mahatsachan
Di tempat ajaib ini
duangtawan mai khoei dap tham yangngai ko non mai lap
Matahari tidak pernah terbenam, apapun yang kau lakukan, kau tidak tidur
อยากมีแฟน There is a chance in love island
yak mi faen there is a chance in love island
Jika kau ingin pacar, ada kesempatan di Pulau Cinta.
In this little love island
Di pulau cinta kecil ini
ในดินแดนที่เรียกว่า Love island
nai dindaen thi riakwa love island
Di tempat bernama Pulau Cinta ini
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments