Every Single Day (에브리 싱글 데이) - My Secret Friend (Once Upon a Small Town OST Part 5)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Every Single Day (에브리 싱글 데이) - My Secret Friend

Lyricist Moon Seong Nam (Every Single Day) | Composer Moon Seong Nam (Every Single Day) | Arrangers Moon Seong Nam (Every Single Day), Son Han Muk | Released 4 OKtober 2022

 

 눈부신 하루에

nunbusin harue

Di hari yang mempesona
온통 되살아나는 기억 속

ontong doesarananeun gieok sok

Semua kenangan yang dihidupkan kembali
하나 둘 별이 반짝거리네

hana dul byeori banjjakgeorine

Membuat bintang-bintang  berkelap-kelip

푸르던 하늘에

pureudeon haneure

Langit dipenuhi dengan
가득 쏟아져 내린 어둠 속 조용히 나를 찾아온 별빛

gadeuk ssodajyeo naerin eodum sok joyonghi nareul chajaon byeolbit
Cahaya bintang yang diam-diam datang kepadaku dalam kegelapan

오~ 오랜 서랍 속 깊이

o~ oraen seorap sok gipi
Oh, Di dalam laci tua untuk waktu yang lama

숨겨왔던 비밀 속에 너

sumgyeowatdeon bimil soge neo

Kau menyembunyikan rahasiamu rapat-rapat

다시 한번 더

dasi hanbeon deo

Sekali lagi
너의 곁에 머물고 싶어

neoeui gyeote meomulgo sipeo

Aku ingin tetap berada di sisimu
이제야 알았어

ijeya arasseo

Sekarang aku menyadarinya

너무도 빠른 시간에

neomudo ppareun sigane

Dalam waktu yang terlalu singkat
뒤돌아 볼 수 없었어

dwidora bol su eopseosseo

Aku tidak bisa melihat ke belakang
미안해 너를 찾지 못했어

mianhae neoreul chatji moshaesseo

Maaf, aku tidak bisa menemukanmu

모든 게 달라질 거야

modeun ge dallajil geoya

Semuanya akan berubah
빛나는 너의 두 눈에

binnaneun neoeui du nune

Di matamu yang bersinar
또다시 별이 반짝거리네

ttodasi byeori banjjakgeorine

Bintang-bintang akan bersinar kembali

오~ 오랜 서랍 속 깊이

o~ oraen seorap sok gipi

Oh, Di dalam laci tua untuk waktu yang lama
숨겨왔던 비밀 속에 너

sumgyeowatdeon bimil soge neo

Kau menyembunyikan rahasiamu rapat-rapat

다시 한번 더 너의 곁에 머물고 싶어

dasi hanbeon deo neoeui gyeote meomulgo sipeo

Aku ingin tinggal di sisimu sekali lagi
이제야 알았어

ijeya arasseo

Sekarang aku mengerti

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA